小鸡快跑

今天看到中文版，决定给它升一颗星哈哈。

因为中文配音太好玩了。

但我不知道我看到的是哪个版本。

那个福乐老爹的口音，又像山东又像河南。

在百度上只搜到以下信息：当初是在电影院看的，上译的配音让我印象深刻，狄菲菲配的Ginger和刘风配的Rocky超有性格，还有王建新、程玉珠、沈晓谦等演员的表演都很精彩，译制导演丁建华配的那只泼辣的胖鸡也特棒！

总之，动画片和配音都很可爱，色彩鲜艳。

很可惜，上译版的买不到，今天看的是台湾配音，不过，台湾配音也很好，翻译、配音都不错，两个版本各有千秋。

冯友薇是个优秀的配音演员，她配的小丸子、柯南、小新都成了经典，她在《小鸡快跑》里配的金捷当然也棒！

因为她的音色和表演，使金捷坚定、坚强、勇敢，让一只向往自由、锲而不舍的鸡格外生动逼真。

陈旭升配洛奇，一只美国马戏团来的鸡，自大却很善良，爱说大话却很专情

生命誠可貴,愛情價更高.若為自由故,兩者皆可拋!看完整部電影,首先腦子裡就這四句太適合了呵呵!

在“爱看电影”小组里看到评论梦工厂出的动画片，很多人选了《功夫熊猫》。

《小鸡快跑》虽然不是最喜欢的一部，但在我看来也比熊猫亲切的许多。

大概是看功夫的时候带了偏见，只是宝的性格实在太让我想起了一个讨厌的人。

而抛开技术而言，电影于个人本来就永远包含了私密的心情。

在这个夜晚选《Chicken Run》这部片来看是有理由的吧。

2000年的时候买了第一盒《疯狂英语》，里面介绍了这部那时候才刚上映的影片，虽然听过很多遍里面的片段，但我始终没有看这部片。

或许潜意识里我在等一个合适的机会。

而今回过头去看，八年的时间遗忘的东西太多太多。

但我却始终记得Rocky和Ginger在屋顶上的对话。

Ginger小心翼翼的喜欢，Rocky欲说还休的坦白。

就像从2000年的那个夏天我渐渐遗失的细腻而敏感的情绪。

There is no farm。

这句反复出现的台词再次响起的时候，嘴角有苦涩的笑。

我就像那些逐渐麻木的母鸡们一样，看不见外面的世界，想象不了失去现在拥有的并不美好的生活后，自己还能怎样生活。

或许我也需要人大声叫醒自己沉睡的心灵。

一直以来，我也多么想飞出这个自己圈下的铁丝笼，只是如此如此害怕逃离后可能的伤。

而今晚Ginger给了我为自由飞翔的勇气，Rocky让我明白了适当放下担忧的生活方式。

除去这些个人的情感，里面的配乐以及英美文化的交互，也是让我喜欢的。

很庆幸在告别的时刻看了这部片，想起了那些最初的美好。

第2109部2000年，喜剧家庭动画电影《小鸡快跑 Chicken Run》因为时隔二十多年，第二部都要上映了，赶紧回忆一下第一部，当初好像还是学校组织去看的，我也忘记了到底看了还是没看了，确实也忘的差不多了，

黏土动画，现在看起来色调灰暗了一些，也确实挺应景，不过黏土虽然不太好看，但是拍出电影来确实厉害，牛，原来也是梦工厂的现在是不是已经可以靠技术实现了呢？

不知道呢，期待第二部 吧，

剧情倒是老少皆宜，就是吧。。。

就是现在看起来真的是，意识形态的疯狂输出，太自由了，还有非常极致的ZZZQ，当初根本不动，还跟着喊好呢，到了2023年了，看着IDF的行径，真的是屠龙者。。

不对，羔羊终成恶龙，小鸡终成农场主（偷笑）卑鄙真的是卑鄙者的通行证呢，跑题了。

作为很多人的童年回忆，这个电影评价很高呀。

就是看着别有一番风味了。

呵呵话说，鸡肉确实还是爱吃的。。

（汗）-我是鸡肉馅饼的分界线推荐指数：三颗星，现在看的小鸡，已经不是童年的那个小鸡了。

看了它的制作时间是2000年 时隔十二年 我惊讶于它的制作 是泥塑吧 虽然我也不太懂 但只觉特别细腻 表情 动作 神态都特别逼真 至于它的故事情节 无非就是在一只有远见的母鸡带领下 鸡群开始造反 开始想要逃跑 最后打败养殖者 获得自由 这种情节是有点老套 练习飞翔的时候是有很多地方会有笑点 虽然整部片子笑点不多终于它们飞出栅栏 飞向远方时还是会感叹

高二的时候每周只有周五和周六晚上不用上课那时候刚刚有付费电视其中有个电影台每隔周五周六都会放动画大片《小鸡快跑》是英语上介绍过的看过之后又重播了N次于是我也看了一次又一次小鸡快跑啊！

它们的一生几乎注定 要在这监狱中度过，他们唯一生存的理由是，可以生蛋，没法生蛋了就沦为餐桌上的菜肴。

这或许也是人类的一生，没有目标的一生，生下来，活下去，死亡。

《小鸡快跑》是一部粘土动画，不选用CG，而是用粘土，我觉得有很大的成功性，粘土更能摆脱CG的那种强烈的商业气息，具有更强的艺术感。

她们是一群鸡，但不普通。

他们想追求自由，追求自我存在的价值。

一次一次的逃脱，一次一次的失败，也没气馁，只要有梦想，就有勇气。

影片，场景没什么复杂，只是一个鸡场，造型也不花俏，却恰好表现了他们各自鲜明的特点，他们肥肥的肚子，小小的翅膀，织毛衣的鸡，戴眼镜的鸡。

当，把人类的特点恰到好处的转嫁到动物身上时，我们往往更能产生共鸣。

最近看的电影似乎，都是以女性为主，强调了女性的勇敢，独立，这也是我们女孩共同的愿望吧，温馨的风格也适合女性赏析。

很佩服老外的想象力，情节可以胡扯，却扯的恰当，你能想象出他们逃出去竟然是制造飞机？

我只能想象到他们用孔明灯。

我也惭愧，因为我会想，他们怎么做飞机啊，用动画怎么表现呢，就这样，我一定会斩断一些天马行空的想法，而事实是，只要想到了，再继续努力想，想各种可行的方法，也许效果就大大不一样了。

导演为了买摄影机曾经在鸡工厂工作做，每天有上万只死鸡。

我不由得感慨，生活经历很重要，要想成功，必然要经历过很多事情。

影片有一个情节我挺喜欢的，那只公鸡本来真的以为它会飞，没想到，他是马戏团的，而且，不是真的飞上去，他的命运同样掌握在他人手中，是用烟火箭送上去的。

我不由得心酸，他貌似很坚强，喜欢吹牛，其实他内心也是同样可怜。

我们人不也这样吗，想隐藏自己的弱点，就算戴上面具。

记得视听老师说过，导演的好坏就看在镜头转场的运用了。

我喜欢这个镜头，就是女主人杀鸡的时候，整个动作没有体现，都是在墙上的影子上完成的，这也减少了动画片的暴力镜头，却也同样带动观众情绪。

观看这情节的鸡二们，有一个动作，一只鸡最后低下头转身走了，没有像金婕那样直直的看着，这表现他内心的无奈与少许懦弱。

把人物心理注入动作是最有趣的事情了。

故事一些情节还是有好莱坞的特点，在杀鸡机器中，他们那惊险的逃亡，两为主角的爱情，性格的刻画，都有明显的好莱坞风格，很商业化。

最后，我不由得发出一个感慨。

做了那么多动物电影，我们不还是照样吃鸡，吃鱼，讨厌老鼠。

所以，这些电影其实只是以动物为模具，构架人类的思想。

比较怂，直到2013年才看这部片子，原本想当作饭后甜点的，没想到似乎更像咖啡，回味既苦涩又醇香。

小孩看热闹，大人看门道。

中文版配音真的很搞，山东腔台湾腔混搭出鸡舍的鸡犬不宁。。。

无数次逃跑计划失败，都是金姐提议带头的，其他鸡的鸡急性没有被调动起来，因为大家都信奉一个的古老的祖训“一天一个蛋，刀斧靠边站”。

然而农场女主人弄来了制作鸡肉派的机器，才真正激起了所有鸡的生存意志和改变现实的动力。

在突击学习飞行的时候，她们才知道Rocky只是马戏团里需要靠高射炮才能飞的公鸡；在她们自制的飞机起飞之前，她们才知道老公鸡不会驾驶飞机，这2个假象曾经给了她们信心。

但是在和农场女主人较量的过程中，老公鸡勇敢地首驾，Rocky也来从旁协助。

而愚蠢的农场男主人为了证明自己“那些鸡有阴谋”的观点，竟然置深陷鸡肉派机器的老婆于不顾。

人生的动力，可能来自外界的压力或阻力，关键是面对动力来敲门的时候，你是无动于衷还是摩拳擦掌迎接挑战。

如果没有强而有力的翅膀，也可以坐飞机啊，呵呵。

美国制作动画的技术毋庸置疑，这部黏土动画里，鸡的形象肥肠的，挺有意思，情节也还有趣，一个严苛的农场主营营着集中营般的养鸡场，若哪只母鸡生不下蛋便会成为盘中餐，而经营越发困难的时候，农场主准备改变经营行业，所有的母鸡都面临着生命危险，而其中有一只聪明的想带领着所有的小鸡一起逃跑，在这过程中发生了许多爆笑的事情，当然结局是所有小鸡都逃离了那个恶梦似的农场，顺便主角再谈个恋爱。

英格兰一个叫特维迪的养鸡场里，一出奴隶们的悲剧正在上演。

养鸡场的主人特维迪太太贪得无厌，一心只想着让母鸡们多下蛋，而特维迪先生则带着两条狼狗在整天监视母鸡们的一举一动。

要是哪知母鸡下的蛋少了，那她随时就会召来末顶之灾。

母鸡们整天生活得提心吊胆，生怕哪天厄运就会降临到自己的头上。

母鸡金婕聪明而且有胆识，她绝不屈服于这种奴隶般的生活，于是，她决心带领大家一起逃出养鸡场！

©豆瓣