剖析丑闻

给四星是给演员的，演员们还是一如既往的赏心悦目，好看。

剧的内容，倒也没有什么悬念，焦点就是consent，随着控辩双方的交锋，陪审团怎么判，都不是意外；对这个片子的最终结局，扳倒James的是与他有着共同利益的妻子Sophie，且不说检举亲人的违背人性，主张正义靠“大义灭亲”是最不靠谱的，夫妻这么多年，相互之间还不了解吗？

对James的行为Sophie向来很“信任”，其实也是一种纵容，走到那个位置的政客，James会很诚实且很值得信赖吗？

转头说Sophie 自己，从Sophie的大学里的一些表现，品行也并不是那么洁白无瑕疵，做作业找人代笔毫无心理压力；名校毕业之后，轻松放弃自己的择业，选择前途无量的Jame结婚生子，也是符合她出身阶层的价值观，在她的价值观里，一切都那么顺理成章；在大学出事的那个晚上，James不是也试图告诉她自己经历了什么吗？

而Sophie选择了不听，阻止他到嘴边的言语，但到了事情发展到最后，丈夫Jame已经度过危机，休戚与共的妻子Sophie的正义感出来了，举报了James和他的首相上司，是靠Sophie的正义感？

而她将付出的付出的代价是什么呢？

毁掉家庭，还有她挚爱的一双儿女，我想任何一位母亲都下不了手，所以，Sophie的最终选择并没有令人信服的理论支撑。

不过，Sophie的衣品还是非常不错的，住的房子也是很漂亮的。

至于James，就是彻底的自以为是的伪君子，我倒是情愿陪审团直接判他有罪。

Olive年轻貌美，希望能够进入政界的，多少还是有些野心勃勃吧，遇到这样一个帅气而前途光明的上司，很难不陷入温柔陷阱，哪里还看得清楚这甜蜜的诱惑是有毒的呢？

想想James的人设堪称模范丈夫，怎么可能为了一时的欢愉而放弃“美满家庭”？

果然，几个月的激情过后，James衡量得失选择抽身结束这段婚外情，或许他也爱过Oliva，或许只是被激情四射的诱惑搞昏了头，但不管怎么说，这个男人是不会自毁前程的，Oliva却舍不得这段恋情，希望能够挽回，这就注定了Oliva会伤害到自己，就是玩火，特别是她那句“sometimes arrogance can be terribly attractive”，这个换个角度看算不算诱惑呢？

凭这句话，估计陪审团就有人会把James定为无罪，Oliva寻求法律的帮助，是为了寻求公正？

还是求而不得而毁掉对方呢？

界限也是模糊，最终的代价是显而易见的，James 被判无罪，也不意外，陪审团也只能根据两人的陈述做出判断。

这件事情跟Metoo是否一回事，可能很多人都会有不同的看法吧。

大小姐还是那么充满了魅力，就角色本身来说，时间虽然过去了20年，但跟大学时代的Holly，从形象到个性，依然不是一个人啊，编剧可真会编，真的是槽多无口！

这么个充满正义的角色，也一直跟自己的导师保持着不道德的师生恋婚外情，编剧你这是来掀台子踢馆的吗？

她还那么充满自信的要把James送进监狱？

如果说是复仇，因为20年前她也被James侵犯，那么控方的她应该回避这个就是纯技术问题了，我看如果她要真的这么干，先进去的是自己吧？

当导师说“我们俩不也是婚外情，我也是你的导师...”的时候，回答是：但你的婚姻不幸福啊！

拜托，大多数婚外恋的理由都不缺这句“婚姻不幸福”吧？

怎么放在自己身上就不一样了呢？

道德呢？

法律呢？

都可以忽略了？

观看这个剧学学口语还是很好的。

赏心悦目的一部短剧，尤其是女一索菲的颜值身材和服装，颜色基本就米咖，藏青。

男主也很英俊，但是温文儒雅的外表下满嘴谎言，什么对搞婚外情的下属没有感情，什么除此以外再没有别的女人，什么妻子就是他的最爱……男人一旦走上这条不归路就再也不值得信任！

那晚少年渣男粗鲁地侵犯女二贺礼后，说了一句话：不好意思，我接触到的女人中很少有处子的。

黑人美女律师问得好：你怎么知道奥利维亚的内裤算是轻薄的？

自始至终就是渣男一个！！

结局虽达到了道德高度，却很少潦草，女主是怎么一举拿下两个国家政要的，她自己可是帮凶？

女二凯特是怎么改变自己的音容笑貌和身份信息的，又为什么和导师搞在一起？

首先，据说本片是由小说改编的，由于个人没看过原著，所以本文的所有观点均来自电视剧，与原著无关。

本片乍看之下，是通过一桩强奸案，来展现不同性别/年龄/阶层的价值观冲突，然而如此一来结局的大反转则显得过于突兀。

虽然可以强行以Sophie的成长作为理由圆上，但如果真的想拍一部政治正确的剧，这种处理方式远不如从案件的细节着手，直接从法庭逆转来得荡气回肠，考虑到本片的制作精良程度，评分完全可以冲上9分。

但是，这个结局真的突兀吗？

如果换一个视角就会发现一点都不。

一直以来，我都觉得，看懂剧的前提是看懂人，做完人物分析之后就会发现，之前认为所有的不合理其实都是符合人物性格的合理表现。

本片中的主要人物是5个，James & Sophie，Kate（Holly），Olivia，Tom the PM。

其余人不论戏份多少，本质上都是工具人。

而如果基于非传记类的作品一般都有两个主要人物的原则，最重要的两人是谁？

是Sophie和Kate，本片一直都在这两个人的视角中来回切换。

这也是为什么我不同意本片主要是展现不同性别/年龄/阶层的价值观冲突的原因。

Sophie和Kate，同样的年龄，同样的性别，同样的出身阶层（middle class or lower），她们的冲突在哪里？

她们的冲突自始至终只有一个，就是James。

没错，James虽然不是最重要的人物，但他连接起了其他4个人，5个人的5段关系（James与4人，加上Sophie与Kate）才是构成本片的基础。

我们一个个人来看，先看James。

James毫无疑问，来自upper class，可以说他骄傲自大、虚伪、不忠等等，但他最重要的品质是什么？

是理性。

他从在oxford时就知道那条线在哪里，懂得如何保护自己。

第一个片段是，发现Tom在和同学在屋顶吸毒，第一时间拉走他，还顺手拿走了剩下的毒品。

当那位同学因为过嗨而导致坠楼时，拉着Tom跑路而不是报警或叫救护车，因为一旦警察来了吸毒的事就会暴露，而吸毒是犯罪。

把Tom送回宿舍后又返回现场观察情况，还记得把拿到的毒品扔垃圾桶里算是毁灭证据。

更进一步的说，虽然片中没拍，但即使有目击证人发现他俩从现场逃跑，也能以喝酒了不清醒吓坏了作为理由，不至于留下什么污点。

第二个片段是，走廊上遇到Holly发生了性行为。

有一个细节非常值得关注，James第一次准备进入的时候，Holly说了No，James立刻放手了。

但立刻又吻了Holly，然后很“贴心”地问了一句，现在感觉好点了吗？

这次Holly给了个Yes。

很遗憾，这个Yes把之前的No变成了一种“策略”，即使Holly去报警，法律上也不会被视作强奸。

James很渣，但渣毕竟不等于犯罪。

这种行为的正确描述可能是，upper class利用自己更熟悉规则（法律）的优势去压榨lower class。

Not guilty（摊手）。

接下来，我们来看一下James的老婆Sophie。

虽然没有交代Sophie的出身，但我个人判断是middle class or lower，基于以下两点。

一是，Sophie进入Oxford的目的就是钓凯子，把作业丢给Holly帮忙然后自己去各种party里找男人，基本就是冲着跨越阶层去的。

二是，James老妈教育Sophie，男人出轨不是问题的那段。

一个在upper class家庭里成长的人，不论是否赞成，都是不应该对此有所意外的。

从社会潮流来看，对于出轨的容忍度实际是越来越高，而不是越来越低。

毕竟出轨已经可以公开讨论，而不是需要遮遮掩掩了。

所以James对于Sophie来说，只是一张通往upper class的门票而已，感情不能说没有，但也没多少，所以最后把James卖掉对Sophie来说算不得什么。

然后是Kate（Holly）。

Kate在Oxford时对James可以说是一见钟情（几个女生在上面看男生跑接力的镜头），所以即使James和Sophie在交往，她也不介意在James主动的时候配合一下，当然最后算是玩脱了。

而目前与自己职业上的导师出轨中，在两人的对话中还将自己的双标展示得淋漓尽致。

James出轨是渣男，导师出轨是对妻子无爱可以原谅；James和Olivia搞办公室恋情是power inbalance，自己和导师是自己主动勾搭完全没问题。

以及作为控方律师隐瞒与被告间的过往关系；使用假身份获得律师执照；接Olivia的案子并非出于声张正义而是想搞臭James；在法庭上无法提供任何证据却一脸“我知道你就是个强奸犯”的表情去追问一些与案件无关的问题，毫无职业精神可言等等。

总之，这样的人物，非要给她按上一个正义使者的名号，怎么看都不太妥当。

下一个是Olivia。

Olivia是本片中的可怜人，一心就想跟James保持关系。

不是说她没做错事，但她确实属于不太聪明的。

被一个想搞搞女权的朋友忽悠去报了强奸案，又被无良律师利用在法庭上受到嘲讽伤害。

尤其是唯一能与拒绝搭上关系的那句Not here，还被解释为比起被迫发生性关系，更担心被人看到...我看到这里只能感叹一句大势已去。

不过Olivia对于James的感情倒是极为真挚，毕竟在没有很强力的证据情况下，如果希望胜诉，一口咬定James利用权力先强迫她发生关系（片中是James想帮Olivia打车，结果Olivia回了一句Buy me a drink，谁主动一览无余）；以及在电梯那段里，一直强调自己NoNoNo，而不是什么我觉得你很有魅力；或者是分手后想辞职而不得，被迫留下等等。

这种没法对证的鬼话多讲几遍，讲到自己都信了就OK。

别说什么神圣的法庭容不得谎话，你的辩护律师干的事已经证明了法庭没什么大不了的。

最后是Tom。

Tom倒是个重感情的upper class，当年James帮过的忙一直都没忘。

虽然从结果来看，及时与James划清关系可能有机会止损，毕竟Kate的目的就是搞臭James让他退出政界。

这边暂时划清界限，那边庭外和解也是个皆大欢喜的结局。

James四条线讲完，终于轮到最重要的Sophie和Kate（Holly）了。

Sophie对Holly的感情是什么？

是愧疚。

这就是为什么过了几十年，Sophie还记得Holly，而James趴过就忘了。

这也是为什么Sophie看见完全是另一个人的Kate有着和Holly一般的习惯，会立刻联想到她是Holly，而不是她和Holly的习惯一样哈哈哈一笑而过。

但是Sophie和Holly是什么关系？

不过是在同一个教授下面学习，Holly帮着写写作业方便Sophie出去玩罢了，而且中途还退学了。

一个平时的跟班，加很好用的写作业工具人退学了，一个人的反应会是愧疚吗？

更可能是恼火吧，毕竟出去玩的时间要用来写作业了。

那么Sophie没做过什么问心有愧的事吗？

当然有，那就是抢走了Holly喜欢的James。

而且对于Holly来说是梦中情人的James，对于Sophie来说不过就是张通往upper class的门票罢了。

爱是占有，所以Olivia不会觉得自己主动约James有什么错，上法庭还说希望能继续做小三；Kate也不觉得自己跟已婚的导师保持关系有问题，可以找出一堆堆的理由来诡辩。

而Sophie想的是，把伤害了Holly的James卖掉，就能填补自己的愧疚之情。

不要说什么这么做是为了孩子，孩子也不会想成为罪犯的孩子。

以给James的过去保密作为交换，协议离婚并拿到孩子的抚养权，肯定比什么大义灭亲来得好。

需要James的时候就抢过来，不需要的时候就一脚踢开，这才是Sophie。

相比起来，James尽管出轨，但还是爱Sophie的。

一个是James最后对Sophie说出了秘密，另一个是Kate和导师聊出轨的时候那句“你不一样，你不爱你太太”证明了至少她认为James爱着Sophie。

5个人5段关系分析完，就会发现片中所有事情都是顺着人设发展的，不论是过去还是现在。

四个有爱的人里，James和Tom完蛋了；Olivia没得到James，也没挣得什么同情分，算是毁得差不多了；Kate虽然达到了目的，但也暴露了身份，不过她看起来好像不太在乎，继续干律师。

只有Sophie全身而退，为求大义不拘小节（Kate你不就用假身份还隐瞒和James的关系嘛，不要紧的都是小事），以一个冠冕堂皇的理由卖掉了James（演技倍棒，要不是知道你以前做了啥我都要信了），跟孩子们幸福地生活在一起。

但这算是正义的胜利吗？

不是，这只是一种罪击败了另一种罪。

最后说一下Olivia这个案子。

从法律层面上讲，这个案子没任何争议，这点辩方律师Angela（黑人女性哦，可不能随随便便做坏人的）一开始就对Kate说过，结局也是如此。

如果不站在上帝视角，只听双方在法庭上的陈述和回答提问，几乎所有人都会给一个Not guilty，甚至不管James只看Olivia的脑内小剧场也很难定罪。

作为Olivia的代理律师，本着客户利益至上原则走庭外和解要求一笔精神损失赔偿是相对可行的，至少比让Olivia出庭被羞辱来得强。

不过为了打倒渣男的大义，你Olivia反正就一工具人，还是牺牲一下吧。

Who cares about Olivia？

No one！

这剧情明显不够硬，只能给一星。

1. 当跟情人和往常一样激情的时候，对方说了句not here（注意不是说no），从而指责男方强奸，这点理由不够硬。

（当然最后法院也判无罪了）2. 女主读书时候也是靠自身优势来弄虚作假蒙混过关的，在片末突然展现出了超高的道德感，这跟女主一贯的人设明显冲突，只能理解为出于剧情需要才转折的这么硬。

另外根据剧情中定义的consent，这里也出一道附加题大家判断一下：如果女的性致很高想要ML，但是男的说今天太累了改天吧（或者女方说再来一次，男的说太累了），然而女的不依不饶仍旧刺激男的之后跟对方做了，算不算女方强奸？

以英美司法体系为题材的影视剧，最好是根据真实事件改编（比如近期的《楼梯之间》），像这种纯属虚构的故事，前面几集还好，后面扯着扯着就扯远⚽️了庭审中刻意强调诸多不可描述的细节，这些细节明确地告诫男人，在插入之前以及过程中，得有清醒的法律意识，得仔细聆听并准确解读女性发出的各种声音，包括肢体语言～是否含有表达法律意义上的no，不管这位女士之前有多么愿意或多么爽，直到啪啪结束前的最后一秒，你似乎都不太可能提前判定这是一次完全合法的性交看到剧中几位女性对qj的司法理解，再回顾自身的过往经历，类似于剧中“不要嘛”“别在这里”的声音，至今在耳边仍有回响，没被guilt算是侥幸。

毕竟在所谓严打时期还没发育，在女权膨胀的今天已经老了现实中，京东刘某某恰巧上演了极为神似的剧情，有趣的是，就在大家都以为本案结束的时候，美国司法机构不紧不慢站起身来，表示还没嗨够，并官宣续订京东版《剖析丑闻》第二季，唉，真是不要太体贴磕瓜群众了女主索菲，本来好好的正常人设，受刺激后自我意识猛然觉醒，一个电话就团灭了议员老公及其好基友英国首相，顺带把家庭儿女也推向不复深渊问题是，奶某妹会像索菲那样女权意识上头，打几个电话发几个动态，进而推动整个剧情吗？

想多了，no way剧中结局，貌似公平正义，然而放现实中无论怎样推演，都不可能重现现实版的剧情，必定还是我们熟悉的鸡毛狗血但现实即正义

我好担心妻子说完the core truth丈夫就起了杀心，但不会的，他总是很有分寸，不会突破灰黑的界限，而且说不定他真的觉得however he behaves, he can always be excused and forgiven。

让人心惊的是， he almost dodged the bullet. Arrogance做新闻标题再合适不过了， how can he possibly know she wanted it? 妻子揭发有迹可循， "I don't want to know about it." Now you do. Your choice shows who you are. You can't stand raising your children with a man like this. If you do nothing like his mother, your son will grow into a man like him. "For the better good?" 挑选真相来说你也做的不赖。

李雪琴：你对男人心软，就是对自己心狠。

心疼男人倒霉一辈子。

不要相信男人的眼泪和下跪。

大表姐开局假发律师服经验出场让观者一度怀疑是否重新迈入Silk的世界╮(￣▽￣"")╭ 接下来的故事居然是她的闺中密友 aka 政坛大拿的贤内助困局中。。。。

尽管又是桃色丑闻，这次故事的叙述节奏颇具特色(*¯︶¯*) 明线推进平铺直叙 大拿夫妇如何应对丑闻 间杂大表姐的办案； 与此同时，剧集中男女主不时因对话中的某个关键词、某个氛围而闪回彼时彼刻的心境： 男女相识相遇 相恋。。。。

男主丑闻的开端。。。。

而人物性格 喜怒哀乐也在叙事与闪回中依次展开*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* 可以说随着法庭调查的推进 故事也抽丝剥茧在记忆的闪回中浮出水面 第五集大表姐与男主法庭直面 牛津当年年少轻狂的往事反噬当下 两次艳遇两个处于困局的女人 故事的结果中法庭的仲裁已经不重要 而剧中人物带来的是反思英格兰的当下PS 男主好像精灵王子与连姆大叔的结合体

本文来自公众号：天天追吧近期罔飞上线了一部关于强奸罪的定罪的难题短剧，尽管是一个已经不稀奇的话题，这部《剖析丑闻》上线第二周就登上了网飞的收视率周冠军。

剖析丑闻Anatomy of a Scandal

电视台Neflix 集数:6豆瓣开分8.0，还算不错的分数。

严格的IMBA给出了7.0，但评分人数不少，人气榜也位列第六，可见在外国《剖析丑闻》的热度还是挺高的。

本剧的导演是一位非常出色的女性导演：S·J·克拉克森，主要作品还有《嗜血法医》、《女子监狱》等

鲁伯特·弗兰德饰演男主角詹姆斯·怀特豪斯是一位雄心勃勃、富有魅力的初级部长。

鲁伯特·弗兰德是一名英国演员，曾在伦敦顶尖戏剧学院韦伯道格拉斯戏剧学院，接受了戏剧和艺术的熏陶。

24岁的那年参演了《傲慢与偏见》扮演了其中的威肯先生。

西耶娜·米勒饰演丑闻主角詹姆斯的妻子苏菲。

牛津大学毕业，育有两个孩子，看似完美的生活即将被引爆。

而本剧另一位主要女演员是主攻性犯罪的刑事律师凯特。

由《唐顿庄园》“大小姐”米歇尔·道克瑞扮演。

众所周知英国国会由三大部分组成，分别是君主、作为上院的上议院，以及下议院，当中又以下议院最具影响力。

下议院是一个通过民主选举产生的机构，里面共有650名成员，每一位下院议员都是由一个选区的选民选出，议员当选后，也就在议会代表该选区。

而我们的主人公下议院部长詹姆斯显然是一个非常典型的成功人士，还被受关注和“爱戴”。

除了事业成功，詹姆斯的家庭也非常美满。

从顶级学府的校园恋爱步入梦幻的婚姻。

但詹姆斯却被自己曾经的婚外情的对象状告强奸。

詹姆斯的形象几乎完美无缺，但站得越高摔得越惨。

被告知指控强奸当天，他就匆匆忙忙的回家和妻子苏菲坦白自己曾出轨。

是与秘书奥利维亚莱顿，有过一段为期五个月的婚外情。

詹姆斯作为下议会部长，政要丑闻显然瞒不住媒体，媒体将会疯狂的报道。

而詹姆斯的妻子苏菲，显然不同于常人，痛苦之后，竟然打算帮助詹姆斯挽回形象，以及，继续维护这个家庭的完整。

但此事件并没有平复下去，奥利维亚决定起诉詹姆斯强奸。

王室法律顾问凯特接手了这起案件。

高度还原的庭审过程也是该剧的最大亮点之一。

法庭上，詹姆斯和女助理都需要接受双方律师针对案发细节的连环发问。

从进入电梯到亲吻，从拉开的衬衫到撕碎的内裤，律师的发问旨在重现案发过程。

在律师的反复询问下，电梯的激情场景得以从碎片里被拼凑出来。

《剖析丑闻》是一部将深度、戏剧、现实拿捏得很好的电视剧。

无论是男性女性都值得一看！

本文来自公众号：天天追吧Get解锁追剧新方法！

喜欢追剧的都关注了。

律师姐姐真的戳爆我醒脾，短发眼镜低音律师中性装。。。

男主演得非常好，恨的我牙痒痒，太典型了，战略性坦白，先说一件小错让人缓缓，再说这事儿可能还是有点大，痛哭流涕发誓没有下一次了，然后又说其实还有一件，但是我爱你爱到地老天荒，男人在感情中控制女人的典型手法，让女人误以为可以拯救他，或者是唯一见过他最阴暗最脆弱一面的人，只要他愿意悔改，一切都会好起来。

我的理论一直是，不管女人有没有明确consent，男人在进入的时候一定知道自己是不是强奸，无论在法庭上怎么舌灿莲花，他们内心都非常清楚。

这是一个pattern，他总是说同样的话，所以律师一听到助理的证词就知道她说的是真的。

律师也是因为以前被强奸的经历才“堕落”成和有妇之夫和上司出轨，不相信自己有能力维持一段健康的关系。

她的外貌声音不一样，是一种暗喻，受到性侵会令人厌恶自己身体的一切特征，也暗示强奸对受害者彻头彻尾的改变。

风流浪子的缄默法则就是典型的toxic male comraderie，一个团体是由彼此掩护丑闻维系的，特别是牛津剑桥这种有钱子弟遍地的学校，posh男大学生的兄弟会以破坏公德，浪费，性骚扰和各种危险行为作为一种勇气测试，还会将受害者的东西作为战利品收集，所谓通过考验成为我们的一员，就是我们有共同的罪行需要掩盖了。

而且他们还会事后所谓补偿受害者，而这种其实在侮辱人格的行为在法庭上可以被解释成你情我愿的交易。

有一部英剧皇家律师里面就有类似的案子，富家子弟兄弟会试胆，去饭店集体性骚扰女服务员，但是能请到最好的律师，有钱买通证人，在法庭上狠狠羞辱受害者，宣判控方败诉以后，其中一个富家子弟还向控方义愤填膺的律师表示，我很欣赏你，别往心里去，以后说不定还有合作的时候。

我其实私心怀疑男主还骚扰过保姆，因为男主好像很喜欢非白人 至少不是典型白人，有点exotic的年轻女性，而且还很聪明，学历高，还是他的下属。

有一个场景挺感慨的，保姆和小女儿在忙着剪纸给父母庆祝结婚纪念日，小儿子在一边玩车—这个孩子长大会变得和他爸爸一模一样。

演员很喜欢，助理的演员Naomi Scott是真人版茉莉公主的演员，法庭独白戏演得很好，看着感同身受。

律师姐姐真的很苏啊我好喜欢，发现她其他戏是长发，好漂亮好温柔的样子，但是现在年纪渐长沉淀的魅力更吸引我。

这个PM是不是在暗示什么，发型服装脸型甚至报纸照片都那么像卡梅伦，我怀疑你在阴阳缺点就是转折太好猜了，但是我觉得这也是一种效果，可是Holly跟Kate实在太不像了，可以猜到这个转折但是不能信服，就说如果自然卷头发能不天天烫还这么直，这合理吗。。。

本剧基于 Sarah Vaughan 所著同名畅销小说，聚焦英国特权精英的丑闻和被卷入其中的女性。

第一集中犯错的明明是丈夫，承受异样眼光的却是妻子，而这位女性即便是在遭遇背叛经历痛苦的时刻，仍然保持得体的举止，温柔地教育孩子，甚至维护丈夫出轨的对象，我永远偏爱这样的女性。

边看剧边总结了这些口语表达分享给你——speak of the devil 说曹操 曹操到

speak of 说到、论及十八世纪初有一种迷信的说法：Speak of the devil and he's sure to appear. 只要你说到魔鬼，魔鬼就一定会现身。

因此衍伸出“说到某人，某人就出现”的意思，也就是我们所说的“说曹操，曹操到”。

也可以写成 talk of the devil.

the devil 直译是那个恶魔，作为短语，是究竟、到底的意思，相当于the hell, 比如：What the devil is the matter? 究竟怎么了？

next-level 了不得的

next-level 字面意思很好理解，下一个层级，延伸为超越其他的、非同寻常的好或令人印象深刻的。

开篇埋下的伏笔在结尾处才揭晓究竟是怎样一个 Next-level stuff.boys will be boys 男人总归是男人

光看字面就能联想到“男人至死是少年”了有没有！

男孩子嘛，就是这样（不靠谱啦）他只是犯了全天下男人都会犯的错，你大人有大量忍一忍日子就过下去了呢

touchy-feely 过分亲昵的

过于卿卿我我的、肉麻的，a touchy-feely approach 过分亲昵的态度filly 小母马，用来形容年轻女性属实是带着冒犯和轻视了。

好在太太当面回怼了他，强调她是个女人，注意你的措辞。

不得不佩服这位太太，对于丈夫的婚外情对象她保持了足够理智和尊重（老天鹅，为什么男人的错却要惩罚女性呢？

）

affair 婚外情

affair 指私通，an extramarital affair 婚外恋，She'shavingan affair with a married man. 她和一个有妇之夫私通。

cheat with sb. 与某人偷情

cheat 表偷情时有两种：cheat with sb. 是和某人偷情，cheat onsb. 则是对伴侣不忠，She found out that he'd been cheating on her. 她发现他对她不忠。

此外本句的 Tory 指 Tory Party 托利党，是17世纪至19世纪期间的英国（及其前身大不列颠王国、英格兰王国）政党。

托利一词源于中世纪爱尔兰语的“亡命之徒”（tóraidhe），是政敌辉格党对托利党人的蔑称，后来沿用成习。

top作名词时有最高职位的意思，Top Tory 也就是保守党高官之意。

Oxford Blue 牛津蓝

牛津蓝是牛津大学的官方颜色。

牛津蓝与牛津大学密切相关，特别是与官方运动队，也称为牛津蓝。

人中龙凤James不仅英俊倜傥，成绩优异，还入选了牛津大学运动队。

MeToo#我也是运动">#MeToo#我也是运动

#MeToo（#我也是）是2017年10月哈维·韦恩斯坦性骚扰事件后在社交媒体上广泛传播的一个主题标签，用于谴责性侵犯与性骚扰行为。

社会运动人士Tarana Burke（塔拉纳·伯克）在此之前数年便开始使用这一短语，后经女演员艾莉莎·米兰诺的传播而广为人知。

米兰诺鼓励女性在推特上公开被侵犯的经历，以使人们能认识到这些行为的普遍性。

自此之后，数百万人使用了这一标签来公开她们的不快经历，其中也包括许多知名人士。

如果你也喜欢本剧，不妨帮我点个赞吧赞多的话我会继续更新哒|本文作者：枫叶依蓝|审校编辑：Juliet