夜与日

对于法国的浪漫艺术气息跟洪尚秀电影里的情爱哲理简直契合得天衣无缝。

一方面用日记体的叙事方式记录下在巴黎将近2个月内的生活点滴，另一方面也通过这种手段一步步揭开男性白日梦的真相，一个亘古不变的主题：男人对性的渴望和追求。

换用导演自己的说法，女人便是男人的未来，只不过这回的男主人公在强壮自大的身躯下其实隐藏着一颗自卑龌龊的心。

这似乎也是洪尚秀电影中男性的常态，而内心深处的灵欲冲突，再加上客观外在环境的格格不入，令人物的自嘲和反讽意味愈加强烈。

原谅我，这是一部非常无聊的男性日记体电影。

琐碎、无聊、有时候又有点意思。

一个在韩国和美国交换生一起抽大麻的画家，因为害怕被警察抓就立马跑到了法国巴黎，住在韩国人开的旅店和十多人挤在一间恶臭难闻的房间，夜里痛苦却又不敢回家，百无聊赖之下写日记记录自己的生活。

影片里有一段，画家刚到巴黎，和旅店老板第一次交谈：-为什么这儿太阳落山这么早？

-夏天你在这几乎分不出黑夜与白天。

我就把这里当作是导演对影片名称《夜与日Night And Day》的注解。

这个男人记录这日常生活的琐碎、无聊，有时候一天就写一句话：这里空气很清新。

或者遇到一个香水味太浓的女人。

有时候会记下一长篇：如何见到前女友，如何回忆过去，如何拒绝前女友的投怀送抱。

观众会渐渐进入偷窥者的角色，好像偶然间发现一本陌生人的日记，好奇促使我们看下去，慢慢，我们看出这是怎样的一个人：-文质彬彬，好脾气，外表不错。

旅店老板说他气质不凡。

旅店老板的朋友（贤琼）也说他博得了旅店老板的喜爱，因此处处帮他。

在多维尔旅行时赢钱，很大方把一半的钱给了自己产生性欲的女孩子。

-俗气，小心思。

和贤琼、玉珍出去逛街一边就在担心晚上要请他们吃饭，吃饭时也在担心花费。

钱不多想去饭店打工又不好意思，后来终于鼓起勇气去应聘被拒绝，第二天就去要回了自己的简历，觉得人家拿着他的简历很不爽。

-在巴黎遇到一个北朝鲜的人，然后对人家不爽，第一次不礼貌提前离开聚会。

后来和人家和好，然后跟人家搬手腕，左右手都搬赢了，一脸奸笑。

-不爱投怀送抱的，就爱不理自己的。

在酒店开房，用圣经和投怀的前女友讲“我们要战神自己的欲望”，喜欢上一个不太理他的小姑娘。

然后有欲望，还和老婆电话SE*X。

没看过本片的宣传和背景介绍，所以不知道自己对片子的理解是否正确。

导演用那些琐碎的小事交代背景，给我们刻画并丰满男主角这个即普通又有特点的人物形象。

故事的主线就是男主角的情感历程。

我试着理解他在法国为什么会爱上那个女孩。

他第一次见到这个女孩时是跟前女友约会，然后听前女友数落这个女孩子的种种，因此他对这个女孩产生了印象。

第二次是和朋友贤琼逛街，原来她是贤琼的室友，之后看了她的画册，因为得知她并不重视自己的意见，所以自己有想征服她的欲望。

第三次是偶然发现女孩买东西给街边的流浪汉吃，瞬间推翻之前前女友描述的她的形象，对她产生更多好感。

但她还是对自己不理不睬，于是加强了征服她的愿望，加之自己生活无聊，产生的沮丧使之转变成性欲。

于是爱上了她。

口口声声称她多么美丽，自己有多爱她。

某天得知在韩国的老婆怀孕了急着回国，于是撒谎说母亲生病，瞒着在法国爱上并刚刚发生性关系的小女朋友回到了韩国。

即使小女朋友很可能怀孕，他也只是说是他自己的错，他会记住这位女孩，然后就不管不顾地回国了。

见到韩国的妻子，一样有性欲，并口口声称自己多么爱老婆，老婆是多么的好。

这里，他做了个颇值得玩味的梦。

梦中他和现在的妻子离婚并已与另一女子结婚，还要和这个女子去看望生病的前妻，梦里的他一反文质彬彬的常态，对这个是老婆的女子破口大骂。

梦里的这个老婆就是法国小女朋友剽窃画作的那位女孩。

该女子丑陋，贫穷，在澡堂洗澡时哭泣，澡堂窗口还有一只猪在撞击窗户。

他是真的爱上了法国小女朋友，所以，憎恨所有让她难过的人。

于是在梦里把这些人的生活构建得一团糟。

真是个有意思的小男人。

《夜与日》是洪尚秀迄今为止最长的一部电影。

比起侯麦同样采用日记体的《夏天的故事》，《夜与日》似乎把情绪表达得更到位。

这部电影拍得与其说是一场在法国发生的「事件」，不如说是一种「状态」：有点无聊，夹在多重矛盾中无法脱身。

主角金成南即是这种状态的代表：一.四个女人——前女友投怀送抱，旅店老板介绍的女孩对他心生好感，他喜欢上女孩的舍友，和在韩国的妻子又有着割不断的情欲。

因为妻子骗他怀孕回国，又牵挂着巴黎的小女友。

他在现实中没有办法表达，畏手畏脚，左右逢源（在旅途中调和两个女人的矛盾、骗小女友说母亲生病回国），在梦中才大男子主义了一把。

从弗洛伊德理论来看，这恰是其懦弱的实证。

二.对于朝鲜人的态度。

在酒桌上的不友好，后来相见时表面上重归于好，但依旧希望通过扳手腕的方式去「战胜」他，胜利后格外满足。

这反应的可能更大程度上是韩国人对于南北关系的矛盾：一边觉得「我们都是一样的」，一边又在默默比较，产生优越感。

（插句题外话，李善均的朝鲜口音模仿得实在不怎么样…）三.欧洲与东亚的文化差异。

法国人的安逸与韩国人「踩着前辈上去」形成鲜明对比。

金成南表达出了对法国人的嫉妒与羡慕，却又有排斥感，反应其在不同文化中的矛盾感。

纵使他是所谓的艺术家，思想上与本国平凡大众又有什么差异呢。

洪尚秀在本片中使用的鸟与天空是一种暗喻。

鸟儿从巢中落到地上，无力飞翔。

鸟儿被困在室内，徒劳地看着玻璃，无法飞翔。

结合金成南对于天空的喜爱，我们不难体会到导演的意图：金成南便是那纵使向往蓝天，却无法飞翔的鸟。

不管巴黎还是韩国，在镜头中，在金成南的生活里，都是只是没有什么差异的囚笼罢了。

过曝形式的拍摄如同巴黎夏日夜里延绵不绝的日光，分不清昼夜

太阳底下的不真实感如同为了逃避制裁而躲到巴黎的喜欢画具象的云的男人分不清现实与虚幻

欲望赤裸裸暴露在日光下/只留下衣服的动作形态每日联系的电话那头的妻子的焦虑、异国的无归属感时刻提醒着他生活中的现实，内心惶惶、苟且生活的他就像那一坨被流水冲散的狗屎，他欲掌控自己的人生，便欲满足欲望从而虚伪及冲动

日光暴露下的人们，会淹没在沸腾的潮流中，而后与在斑马线上相会的人连接情感、寻求生活的救赎，假装依旧在上学、假装有绘画天分的善良女孩枕在另一位勉强维持着一点可怜的自傲的男人的大腿上，在暖风沉醉的午后相互依赖，相互满足。

同样的面庞，欲望满足后的虚无，毫无生命意义———“我想跟你睡觉”———“我爱你”———“我会对你好好的”脱口而出的谎言们曝光着他的怯懦，他也自知。

《夜与日》里的女人们总是在相互诋毁、斗争，只有梦里的慧珍是如他般懦弱隐忍（个人认为这里梦到慧珍并不是有人认为的因他爱玉珍而想复仇，而是慧珍的整本作品被抄袭之事令他感到惺惺相惜），而他终于可以“像个男人”般凌驾其上，痛快粗鲁地诋毁“倘若你的手使你跌倒，砍掉它，残废的你进入生命，比有两只手而往地狱里到那不灭的火里去好;倘若你的眼使你跌倒，剜出他来，你一只眼进入天国，比有两只眼投入地狱的好”可他不能自己砍掉手、剜出眼，是谁成了他生命里的慰藉，谁又救赎了他

洪常秀第八部长片《夜与日》（2008年），当是他最长一部，达到破纪录的144分钟。

故事主要场景在巴黎。

洪常秀1990年到巴黎呆过一年。

他当有在巴黎拍部电影的情结。

此片采取日记体，他的叙事电影启蒙之作法国大师布列松《乡村牧师日记》也是日记体。

片中男主角是位画家。

因躲避法律问题从留学的美国逃到法国巴黎滞留两个多月。

电影以日记体生活流水帐方式记录了他这段孤独、困苦的异乡岁月。

本片男主角与以往洪常秀影片相比有两个新鲜点：一，他一边与过不下去生活的物质贫困作抗争，一边寻求精神出口，包括情感机会；二，在追逐异性方面，他不再呈现为一个性欲狂男人，反而在不少时候懂得节制。

这让他显得更像个普通人。

当他追逐“爱情”时，比以往电影中更多几分浪漫气息。

但洪常秀的解剖刀绝不因此显得更加温情。

悲观大师将无情揭露进行到底。

当你美化和歌颂爱情时，他把所谓爱情解构得体无完肤，看起来纯属恶毒冷笑话。

当他片中两个人抱在一起说着情意绵绵的话语时，你甚至可以预设，后面一定有某种令人大跌眼镜的逆转。

男主角是个中年人，对艺术呈现出某种特立独行的价值观。

他喜欢画云。

片中展示他画的云与照片别无二致。

我想这里面暗含着洪常秀对男主角作为画家的否定。

洪常秀喜欢塞尚的画。

他认为印象主义画作揭示了艺术本质，就是处在真实与抽象之间的某种东西。

而不是无限接近现实。

本片日记体生活流共涉及了男主角与四位女人的关系。

首先是他与暂处分离状态的妻子，每天通电话互诉思念之情。

其次是他在巴黎韩国人聚居区偶遇的十年前交往过的旧情人。

起初他没认出对方来。

对方因此生气。

这确实有点匪夷所思，旧情人与他交往期间偷偷为他做过六次流产。

她现在巴黎生活，与一位法国人结婚，过得并不幸福。

法国丈夫看管她很严。

她对男主角旧情复燃，或说，在不幸福的生活里，又想从男主角身上寻找一点慰藉。

但男主角“理性”地克制了对她的欲望。

她生气地离他而去。

第三位与他有涉的女性是一位在巴黎学习画画的年轻韩国女孩。

我们首先借由他旧情人之口，得知那年轻女孩也许有某些问题（他们坐在露天咖啡馆聊天时那个女孩从旁边经过首次吸引了男主角目光，认识她的旧情人随口说出一些负面话来）。

但这不影响男主角被她的青春朝气所吸引。

后借助另一位韩国女子的社交引线，他终于认识了那年轻女孩（那位女子是年轻女孩合租室友，她喜欢男主角）。

年轻女孩一脸傲气，似乎得意于自己年轻。

她说话总昂着头，像个骄傲的公主。

她对作为中年大叔的男主角保持着距离感。

当他恭敬地尝试表达好感时，得到的是她的警告（他是个已婚男人，想什么呢）。

她总是表现得很忙的样子。

男主角却总是梦到她。

就连做梦也是畏畏缩缩的。

趁她睡着了去亲她好看的足，她被弄醒后他得到警告。

某种微妙力量使本来希望不大的男主角得到了一些希望。

那就是她与室友之间的矛盾。

在一次三人开车去海边旅游期间，室友对年轻女孩的自私表示愤慨（不分担出行油费不说，连帮忙看个地图也极不专心），车内三人气氛很僵。

两个女人都想把他拉进自己阵营，似乎这样彰显自己是更有魅力一方。

由于得知室友想追男主角，无形中刺激了年轻女孩的竞争欲望。

加之男主角受到梦的启发，突然改变了追求策略，变得直接起来，告诉她：我想跟你睡觉。

至于为什么想跟她睡觉，他说：他爱她。

年轻女孩虽被这无礼粗鲁言论激怒了，但事实上这也刺激他们走得更近了。

粗鲁直接有时具有微妙效果。

年轻女孩说，你是个真男人。

明明他也看到年轻女孩自私任性一面，但无碍于他想靠近她的冲动。

想来，他并不是要得到一份真爱，而是获取征服感的满足，来自青春的快慰。

在令人郁闷又孤独的巴黎，这女孩是唯一类似阳光的存在。

简直可激发他生命活力。

否则，他将如一滩泥。

在这异乡都市是个不起眼的局外人。

他对年轻女孩表现得慷慨，请客买单（女孩将此视作理所当然之事），容忍她的反复无常任性作派，还将一起玩赌博他赢来的几百欧元分给她一半，令她感觉到他的真诚（他确实是个率性而不算计的人，即使这么穷，缺乏金钱），就算抱在一起她也拒绝进一步性要求，他依然表现出体贴和忍耐。

即便后来，他偶然从别处得知，她自傲的原创性绘画作品，其实并非她原创，而是抄袭自绘画班同学，并且她因抄袭失去继续上学资格，这也并未改变他对她的好感。

这不禁令人疑惑。

是真爱迷人眼？

还是他只是贪欢不在乎人品等深层次的事。

他刚实现与年轻女孩睡觉的愿望并且对方宣称爱上他之后，远在韩国的妻子来电话说自己怀孕了。

他立马紧急买机票，打算冒着被抓风险回国。

编了个理由搪塞过年轻情人。

一段“浪漫爱情”，就这样升起也迅速搁浅也迅速。

当他离开巴黎回到首尔，未再想起过他的年轻情人，连梦都没梦到她。

与妻子相聚，得知她并未怀孕，骗他为让他下决心早回国。

他并未生气，感觉到妻子爱他。

他们甜蜜性爱后沉入的睡眠中，他梦到了另一个女孩。

那个他在巴黎朋友家看到的年轻女孩，他的年轻情人画作抄袭的对象。

他与她有过简短聊天。

她淡淡谈到画作被抄之事，对他一副毫无兴趣的样子。

梦中，她成了他下一任妻子，并且任劳任怨地服侍他，但他依然因为她打坏了作为给前妻的礼物的花瓶而勃然大怒，歇斯底里怒骂了她一通，直把她骂得气哭跑开。

这个梦的微妙之处不仅在于把仅一面之缘的年轻女孩幻想成他下一任妻子，他自己还表现得如同一位暴君，与生活中温文尔雅的他判若两人。

梦醒后，妻子因他的梦话疑心他有外遇，抓狂起来。

他解释只是一个胡乱的梦而已。

妻子最终勉强相信他的话，二人抱在一起继续表现得温情相爱，当然此时，观众已不相信他们之间的爱，会是多么强烈。

生活的面纱就是如此这般被洪常秀扯下。

一个貌似忠厚持重、懂得节制、礼貌和反思的中年男人，细细剥开他情感的袍子，发现布满虱子。

男主角在本片中哭过两次，一次是思念远在韩国见不上面的妻子，另一次，哭得更狼狈，是他从报纸上得知被他婉拒的旧情人自杀的消息后。

那是击碎他心灵的一刻。

然而，并未使他升华。

在残梦过后，苟且的生活仍将继续。

T是很有意思的一个人。

并不是因为他有什么传奇色彩，恰恰相反，他是一个非常普通的人。

T来自南特，在首尔住了五年，韩语说的很好，出去时经常有韩国人对着我的亚洲脸说话，但用韩语回答的人却是他。

他在老城区租了一间两室一厅的公寓，独居，和房东有好几年没有任何一点联系，只是每个月按时往对方银行卡里打钱。

我说万一房东死了呢，他想了一下说，也不是没有可能，但如果不打钱了的话，房东可能就冒出来要求涨房租了。

T的家中一尘不染，电视机下竖着一排dvd，他说好多年没看了纯属摆设。

书架上放着三层书，我随手翻了一本，洁白如新，没有任何折痕或笔记，我问他都读过么，他说都读过，但是读完也就忘了。

他抽出一本韩语学习的书，说是他利用业余时间写的，市场上虽然有一些韩语工具书，但并不完善，所以就花了一年时间自己写了一本。

我不可思议地看着他说然后呢？

他说就是你手里拿着的这一本啊。

想了一想又补充道，偶尔有人写信告诉我书很有用，时不时有一点微薄的酬劳，还有写作的那一年又寂寞又充实，大概就是这些收获。

他家的壁橱打开有几十瓶酒，他爱喝鸡尾酒，酒架上有一本八百页的《调酒圣典》，有点像彩图版黄页。

但是当我说来一杯白俄罗斯的时候，他还是会去谷歌配方，并解释说比翻书快。

T对摄影也有兴趣，他知道首尔适合拍照的地方，我去了，果然是拍照的人会喜欢的那种地方，整体是建筑工地的氛围，五金店、布料店、建材店的集中地。

街道破败，偶尔穿插几个海鲜市场，一连数间屋檐下都密密麻麻地挂满了咸鱼。

卖挖掘机的经销商在店铺门口贴着少男少女们和挖掘机的合照。

拾荒老人门前挂满了各式塑料包边的梳妆镜。

我想T应该是有点懂摄影的，尽管我没有看过他拍的照片。

吃饭的时候我们也会聊一聊感情话题，他说前一段恋情三年，女友比他小七岁，空姐，我立马笑说你艳福不浅啊，他也毫不谦虚地说是。

谈到分手原因，更是坦然，“空姐都是要往更高的地方飞的”，直白的让我接不上话。

T喜欢洪尚秀的电影，他说洪的电影基本上都是一样的剧情，没完没了的谈话，比生活还要冗长的谈话。

他准备和最近在约会的女孩一起去看洪的新片《独自在夜晚的海边》，我说约会的女孩喜欢看这种电影么，他说不喜欢，但她应该知道我喜欢看什么样的电影以及我是个什么样的人。

T在一家能源公司做非技术类的工作，朝九晚五，上班时间西装领带一丝不苟。

他曾经在曼谷、上海各住了半年，都不喜欢，首尔也非常无聊，但生活起来不赖。

这份工作已经干了很久，还有半年合同就到期了，公司即将倒闭不会续签，到时候他就会开始为期半年的旅行。

言语间对于失业充满了憧憬。

但他计划中的旅行和我想象的大不一样，他说会在某地逗留一周，然后飞回首尔休憩片刻，再奔赴下一个目的地。

我问他这么辛苦是为了什么，他说并不觉得这样辛苦，一直在路上才会觉得辛苦，我喜欢这样，有一个地方作为我的支点，知道在某处我始终可以长久的停留。

回到上海以后，我看了洪尚秀的《夜与日》，被很多细节触动，比如雨后的积水顺着马路边上的水沟往低处流，一个纸团被这股水流载起，一路飘了很远。

感觉就是自己发呆做白日梦的那几秒钟被人拍出来了。

洪尚秀的电影，真的非常适合T这样的人。

#2022·洪常秀重看计划#08.夜与日 밤과 낮 (2008)直到第八部电影，洪常秀才让他镜头下的男人不再只是性爱狂。

甚至在开好房间，对方洗好澡后，还会在床头对女人复述《圣经》上的话，劝导对方“不要屈服于瞬间的欲望”。

但是异国他乡，终究寂寞还是碾过一切。

每天手上挂着一个塑料袋，四处晃荡，动物本能隐隐作祟。

当意志被耗尽，欲望的面目反而显得更加狰狞。

又是那老一套的，为了跟人睡觉，反复反复说着我爱你，不惜被扇耳光。

互相吻过全身，卸下欲望的洪流，讲完爱的宣言。

经历完了一切，匆忙回到故国妻子的身边。

讲了更多傻气的话，迅速做过一场爱，还是会梦见另一种生活。

梦里已经有了新的妻子，男人像动物一样粗暴和霸道，约定要带着花瓶去探望生了病的前妻。

一场意外和一次争吵，男人喊着新妻的名字醒来，接受枕边人的质问。

撒另一个谎，梦里的妻子和巴黎的女人，并非一个姓名。

但一切就这么混淆着过去了。

落魄画家金城南身在异乡他国 一对甜蜜的情侣吸引了他的注意 眼中都是羡慕和渴望 爱情这种东西对于他来说都是奢侈品 能在这个地方有一个栖息之地已经是万幸 每天夜幕降临时他便承受不住自己心里的压力与孤独 只能跟远在国内的妻子打着电话他都会在脑子里想起自己的初恋女友 想着是否能与女友复合

与那张暴露“隐私”的海报相比，这张德国版海报似乎更能挑明剧中男主人公的真实心理，以一种相当高明而隐秘的艺术化手段（当然这里没有任何讽刺恋足癖人士的意思）。

这张海报让我毫不犹豫就联想到《克莱尔之膝》。

我不晓得洪尚秀是否有意向法国新浪潮导演侯麦致敬，但我敢肯定的是：首次在韩国以外的地方拍摄影片，选择在法国这个浪漫的国度，的确是别有一番心思。

法国的浪漫艺术气息跟洪尚秀电影里的情爱哲理简直契合得天衣无缝。

一方面用日记体的叙事方式记录下在巴黎将近2个月内的生活点滴，另一方面也通过这种手段一步步揭开男性白日梦的真相，一个亘古不变的主题：男人对性的渴望和追求。

换用导演自己的说法，女人便是男人的未来，只不过这回的男主人公在强壮自大的身躯下其实隐藏着一颗自卑龌龊的心。

这似乎也是洪尚秀电影中男性的常态，而内心深处的灵欲冲突，再加上客观外在环境的格格不入，令人物的自嘲和反讽意味愈加强烈。

作为当今韩国首屈一指的作者导演，洪尚秀在电影中的标签同样引人注目。

不光是人物絮絮叨叨的人物对白打上“洪式”烙印，更厉害之处是导演在异国他乡依旧保持着一贯的摄影构图水准，那些zoom in/out的镜头愈发成熟，在某些关键场景精准地捕捉到角色的微妙心态转变。

两场梦境的段落可圈可点，皆为男主角内心世界的写真。

剧末的那段尤为值得称赞：澡堂哭泣的女人、拍打窗的猪头、破碎的花瓶，充满着梦幻的诗意。

http://axinlove.com/2011/05/night-and-day/《夜与日[Night and Day]》小思绪by @xinl.ve 110509Movie Rating：7。

腥膻色，是有多么奇怪的想法，才会选用这样的画面作为电影的海报。

没看过电影的人带着有色眼镜进场，散场后估计会懊恼不值回票价，等待中的韩国电影的情色离得很远。

大叔和典型的韩国女孩柳晶亲热一场的戏码退居黑暗之中，海报里美腿的主人也不是其中的主角，擦楼梯的大叔和美腿之间的隔离要远超过巴黎和首尔、夜和日，《夜与日[Night and Day]》是一段时间，一个人在异地的一点思绪。

只是背井离乡或离人盼归的思乡情绪，电影自然很容易说的明白。

但若是在某处感受此情此景，而要对另外一个完全没有到过此处的人解释亲历者的体验，太过困难。

彼之草芥我之珍宝，你不是我，你不懂我当时在想什么。

大叔与前女友在巴黎街头相遇的一段是电影最为离奇的部分，突兀于男女之情的主题故事。

两人试图再续一夜情缘不得，不久传来女人自杀的消息，异国，除了残留的大叔，大概也没有多少人会再关心他俩之间的故事。

二人结局的哀伤、不忍，给观众带来不一样的观感。

毕竟，其他人都有导演给的温情，而在异国生活的前女友单单一个人遭了不幸。

电影看似不能这样拍，但生活可能会比这更加凌厉。

大叔推倒萝莉或者说萝莉挑逗大叔，电影重点着墨之所在。

不安分的男女身处异国的危险，不亚于孤男寡女同住一间房。

两人在一起没有什么新鲜事，萝莉在巴黎的真实生活被对方知晓，大叔的情绪是电影的亮点。

爱情的世界（假如有爱情存在的话）会有惹人厌的瑕疵，看局中人如何看了。

回到首尔之后的两位，等待大叔的都是温柔可亲善意顺从的女性。

将这两段故事颠倒个顺序，那就不能因为说大叔做了一个梦而回避前一段中大叔的无礼和自私，观众也自然不会因为大叔会从梦中惊醒而原谅了他，人的阴暗想法表现为具体事实后还是见不得人，夹着掖着的“小”始终是不能放到明面上。

记下：摄影机运动很奇怪剪辑也很奇特有空镜头大叔的职业是画家，美术馆是背景之一。

Night.And.Day.2008.DVDRip.XviD-N3WS