高卢英雄大战凯撒王子

整场只有4个观众从头到尾放松的看，轻松的一笑。

阿兰德龙虽然老了，可还是很帅：）那句“我万岁”是惹我笑得最多的台词。

红裤子男比男主角有勇气多了男主角就是一傻缺诗人还得靠人提醒才记得住自己的诗公主更雷赛车比赛上戴俩车轮子在头上无语。。

阿兰·德龙版老凯撒用童自荣的声音说道：“凯撒容颜不老，他是熟男。

他绝对不是白发苍苍，是发如雪！

凯撒是不朽的，是不老松。

凯撒是无敌的征服者，他是猎豹，他是‘佐罗’！

凯撒做人清白，他信守‘警官的诺言’，从不倒卖‘黑郁金香’。

凯撒生来就有高贵的血统，恺撒奖最佳皇帝奖的得主是凯撒！

（拍一下胸甲）我万岁！

”

这部电影，男主角和女主角似乎都成为了配角。

马兰德龙演的凯撒自不用说了，真的把凯撒演的很有魅力，就算是一个略有装傻的凯撒，那气质也真是高贵的很。

不过我最喜欢的还是反角布鲁特斯。

这个一心想要谋杀父亲凯撒的人，实在是太可爱了～～～ 真的是一个演喜剧的天才，我太爱这部戏的他了。

谁知道，演布鲁特斯的叫什么名字？

仍然是混合古代与现代的元素炮制，搞笑的材料仍然沿用上几集，但对比起以前（Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre），却逊色得多。

最惊喜的是Zidane的造型，堪称一绝。

其他就没什么看头了。

如果你没看过Astérix et Obélix系列的电影，还是先找一下以前几集看，会更精彩一点。

另外，中国的中文译名什么时候能改进一点？

正确的意思应该是他们去参加奥运会，又来个谁跟谁大战的名，闷不闷呀？

你们的钱就那么容易赚吗？！

如果放在奥运期间放映就更完美了，还是古罗马的竞技场有感觉。

虽然笑话和桥段都不怎么复杂，但是还是可以让人轻松一笑的。

法国人还是生活的轻松和愉悦的，较之其它民族少了很多沉重感。

他们的浪漫和哀伤都充满了唯美之风。

很适合在奥运会期间上映呢。

最近开始关注译制片的配音了。

这次配的不错，可能喜剧的配音效果会比较明显。

有两处明显的是一句京片子“走了您呐！

”和“脑残”。

给卜鲁图斯配音的人把握得很好。

阿兰·德龙扮演的凯撒很自恋地说了这么一段话：“我是完美，我是左罗，我是贵族，我从来不偷黑郁金香……”逗死了，阿兰德龙演过《佐罗》和《黑郁金香》。

在战车比赛里看到了舒马赫！

鲜红色的战车，现代的风格，有着优美的流线型，还有完备的技师队，以至在他遭到卜鲁图斯陷害之后还能及时派出两匹马让舒马赫继续参赛。

而在他身旁的是法拉利公司的CEO-杨紫琼的男友让·托德。

记分牌特别好玩，被淘汰的选手，在记分牌上会根据淘汰原因而画出相应的图。

比如西班牙选手是被可恶的卜鲁图斯用鞭子缠住甩了好几圈扔出去的，于是记分牌画了波浪形抛物线，线尾是一人做飞状；埃及队选手被淘汰是人从马上摔下来，右边画着一分为二的箭头，表示此人撞上柱子。

而赢得第三名的舒马赫，牌子上写的是forever the best（古罗马时代哪有英文啊！

）希腊公主的发饰，就是两个战车轮子。

这次Astérix和Obelix的分量不大，可能是因为在比赛中被限制用魔法药水的缘故。

Asterix的演员跟《埃及艳后的任务》里不一样，有点像小狗狗的戏份还是那么多，还交上了女朋友。

Asterix和Obelix看到“臀大肌”在林中奔跑时，两人的脚以动画片轮子状追上“臀大肌”，这段曾经在央六看过动画，简直和动画一模一样。

阅兵仪式让人想起本届奥运会开幕式上的团体操表演。。

训练场上还有跑步机观众席上有印第安人和戴着牛角的西班牙人检验魔法药水的昆虫，让人想起《哈利波特》里的金色飞贼同样的还有第一次喝药水的卜鲁图斯，举着标枪却飞了起来，像第一部《哈利波特》里刚学骑扫帚的隆巴顿。

卜鲁图斯多次谋害养父凯撒未遂。

历史上卜鲁图斯是谋杀凯撒者之一。

断臂维纳斯的产生是这样的：Asterix将铁饼轻轻一扔，铁饼飞到场外，把维纳斯的一只手臂给断了，然后Obelix扔铅球，把维纳斯的另一只手臂给弄残了。

这时Obelix说：唉，她没法鼓掌了。

第一次扔时，维纳斯给的是背影，所以仍不知道她的手是什么姿势。

沃夫希克斯在公主楼下诵诗表白时，突然卡壳，躲在树丛中的Obelix教他说。

后来，小狗狗在公主的楼下跟公主的贵宾犬表白时，Obelix仍躲在草丛中帮小狗狗，“呜呜汪汪”的，小狗狗听完后就向贵宾犬重复一遍。

逗死了。

结尾那个球先被当作网球打，打网球的是莫雷斯，而Obelix是用肚皮顶回去的；然后被当作足球踢，上场的是齐达内，跟《埃及艳后的任务》中的建筑师玩踢球，齐达内还蛮适合打扮成埃及人的嘛；最后被当作篮球，上场的是帕克，穿的就是篮球服，也是跟建筑师玩。

之后齐达内还向建筑师求吻，太搞了！

人在国外，听到如此熟悉的中文配音，身心还是很舒服的，当凯撒用那浑厚的鼻音一句句说着雷人但不低俗的台词时，让我感动。

童老师自己吐自己槽，这种情况难得一见。

这系列的片子算是法国电影很可贵的表现了，让那些只会浪漫甜言蜜语的法国人，去拍这种丑化自己外表的影片，真是难能可贵，确实，这个系列的独到之处就是运用了老电视的那种简单而有趣的表现手法，幽默就是纯粹的，简单的，通俗的，而不用什么放屁呕吐就可以让人开怀大笑。

漫画式的幽默放在大荧幕上同样受用。

这次看的影片质量也很高，把删减的部分和国配结合，满足了完美党的全部要求，看来，对此片有爱的人还是非常多的。

之前在电视上看过介绍，可惜，一直没有在中国上映，奥运的时候也没有，很失望。

后来就去买了碟看，法语原版，看着不是太舒服。

再后来，中国上映了，18块一张票，半价，还是上译厂配音的，心里很是激动，可惜，看完，虽然配音很精彩，可却被剪了好多。

之前《色戒》之类的片子涉及床戏或暴力镜头，被剪也可以理解，但《高卢英雄》本就是老少皆宜的娱乐片，居然也被剪了好多。

吃甲虫的那段，可能觉得恶心，被剪了；从高卢坐船经过直布罗陀海峡去雅典，也被剪了；有一个把男主角吓晕的高个子吃魔药的一段，被剪了，最后齐达内那段也被剪了。

最后一段剪了也就算了，之前那么多段被剪，很是影响到情节，真不知道广电局的人是如何想的！

哎

或许因为我本身是体育迷，或许因为我为北京奥运会工作过，总之现在看这部片子真的别有一番滋味。

参赛者不一定是为了国家荣誉而战，谁说他们争夺奥运冠军不可以是为了美女，不可以是为了向自己伟大的父亲证明自己不是个草包？

话说回来，这是一部喜剧，并且至少对我来说是一部成功的喜剧。

抱着娱乐的心情去看它，你会从很多细节当中发现乐趣。

对于这类电影，认真你就输了。

兴奋剂检查是对着虫子吹气，让人想到路边交警的酒精测试。

片子最后判定布鲁迪作弊，因为他的舌头和马一样，都因为喝了仙水变蓝。

讽刺的是，奥运会期间各国运动员喝的最多的、由可口可乐公司赞助的、传说可以补充电解质的运动饮料动乐，就是蓝色的，而且喝完舌头真的会变蓝。

不知道这是巧合还是策划。

布鲁迪贿赂裁判之后，以非常荒谬的方式在比赛里作弊取胜。

然而最后凯撒站起来主持公正，并不包庇自己的儿子，把冠军给了高卢人。

可悲的是，在现实的比赛里，又有谁能像凯撒那样站出来主持正义呢？

最后一项比赛的时候，一直期待的车王舒马赫终于出现了。

他鲜红色的坐骑让人想起车王昔日坐在法拉利中驰骋赛场的景象，然而这一次车王所代表的是他的祖国日耳曼。

于是这又顺带讽刺一把德国人，因为他们虽然拥有这样一位传奇车手，并且是世界上最有名的汽车制造国，可正如那首Deutschland里唱的：可惜舒马赫开的不是梅赛德斯。

整个赛马比赛基本就是复古版的F1大赛，从记分牌到进站都会让车迷们发出会心的笑声。

直到影片的最后，才终于等到齐达内。

对于球迷甚至很多球员来说，他是一个顶着光环的巨星。

可是在这部电影里，他也不得不放下身段变身一个搞笑的埃及人。

或许这又是法国人在自嘲，他们的国家足球队虽然强大，但却都是靠移民来支撑。

齐祖自己也是北非移民，所以在这里他扮作埃及人而不是高卢人让我觉得太妙了。

齐祖在电影里不光展示了球技，还向上一部《埃及艳后的任务》里的那位建筑师索吻，更是让我当场拍大腿笑个不停。

这是一部用来娱乐的喜剧。

法国人用它来娱乐自己，娱乐奥运会，娱乐所有人。

对于我们中国的影迷来说，这一年来沉重的、严肃的事情太多了，是时候放下担子，也来娱乐一下了。