21集:Bernadette:If you don't want to get teased about that,get a doctorate.21集真的是霍金!
24集The need to find another human being to share one's life with,has always puzzled me.Maybe because I'm so interesting all by myself.With that being said,may you find as much happiness with each other as I find on my own.人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事,我一直无法理解,或许我自己太有意思,无需他人陪伴,所以,我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。
先是神经学家Amy直接对耳朵说kiss where i ever been kissed,然后leonard和印度小妞又搞这种无厘头的激情裸聊,raj明显比前几季放肆了不少,也自恋了不少。
刚开始闷骚,现在明骚。
最劲爆的是翻译小组,居然菊花都被翻译出来,太拉风了。
但是总体笑点还是不错,比如红沙发创意,还有耳朵慢镜头中弹的悲壮情景和那个无敌接吻机器。
我看第六集的时候还是没有中文字幕的,我戴着耳机神经高度紧张了21min,还是有很多对白没有明白。
总体觉得五六集没有前四集精彩,耳朵一直吃妈妈和他朋友的醋,我要好好练听力去!
我们的shamy在一起了!
泪奔···我不知道该怎么定义他们的关系,我只是想对所有对amy吐槽的人说,其实她真的很棒,耳朵说的专业台词有时候他根本就不知道究竟是什么,还是amy在纠正,她本人一笑也很漂亮,为了剧情需要总是穿肥肥大大的衣服,我们的amy是个真正的神经学家的喜剧演员啊啊!
耳朵迷们,不要在希望他去找个美女般配了,他俩在一起其实真的,很好。
看23集的时候我听见耳朵某种对amy的依恋就特别欢乐,amy笑的时候下巴尖尖的,其实她是美人。
如果你们真的觉得耳朵没有灵气了,剧情一团糟糕了,nerd气场消失了,去反思一下自己的笑点是不是提高了!
还是导演的创意下降了!
我觉得我们看tbbt,不仅是笑着,而且在不断被这些创意的发明折服着这就是我为什么一直喜欢tbbt,毕竟,它是继老友记来我认为最成功的情景剧了。
谢耳朵加油,就算你是gay,我依然想对别人说,我就是喜欢你这样的男人。
1-6集中那些用**代替的翻译。
第一集:时长19:15 原版为 21:40一共出现**7处♛1:06 coitus♛3:10 sexual intercourse♛4:15 gentials♛ 5:06 gentials♛7:20 promiscuity♛ 11:52 sex♛15:49 sons of bitches第二集优酷时长15:31 原长19:56出现**一次,为 sex第三集优酷时长19:53 。
出现**共计5次,分别为 drugs, orgasm, whorish, gentials , whore.第四集优酷时长19:41。
出现**3次 ,分别为 testicles, son of a bitch, sex,.第五集 优酷时长20:56。
出现**共计4次,分别为 sex, sex,sex,masturbating.第六集 优酷时长 18:37出现**2次,分别为: cocaine, bitchiness.从目前本人的分析看来,sex相关的词,比如生殖器,骂人的脏,和毒品等成瘾性药物相关的词,大部分用**代替翻译,亦或者用隐晦的译文“这个,这样做”之类来代替。
平均每一集剪掉两到三分钟,每集出现**的概率为两三次。
以上为客观事实,如有谬误欢迎大家指出。
以下为本人个人观点。
敏感词汇越来越多。
用**代替直白的翻译真的有必要吗?
性本来就是很正常的人类需求,又何必要谈性色变?性压抑的环境下,人的欲望被抑制,这样反倒不利于健康的两性关系。
疫情期间的网课,有生物课直播间被封,有因发敏感词被封禁的学习群。
而目前中国的教育更是鲜少涉及性教育。
再想想,之前因课上普及性知识而被举报的老师。
我们究竟在怕些什么?性就那么见不得人吗?
我希望有一天,女孩子可以大大方方的在商店买卫生巾,不用小心翼翼地担心别人异样的眼光;我希望有一天,书籍和影视不再有那么多的限制和敏感词汇,至少不用**来代替与性相关的翻译。
性本身就不是什么见不得人的东西。
放到台面上又会怎样呢?
我想了很久,我应该打几分,如果是凭着我对这部剧的喜爱,应该是满分,如果是跟某山寨国产相比,它应该是个指数爆炸,但是如果是这一季和前四季比,我真的想打一分——这一分全是全是给已婚男人Jim Parsons的。
知道它很久,看得很晚,到现在成为tbbt粉不足一年,那种用电驴一口气拖四季看着红蓝绿条条来回晃的感觉现在还让我有种想吐的冲动,但是我扛住了,因为Jim Parsons。
我上一部追的这么长的美剧还是Prison Break,而且说实话,从第二季下半部开始就已经完全是为了Alex Mahone了(么办法,我是叔控)并且为此巨讨厌那谁谁那谁谁还有那谁谁望天(居然我在追的the walking dead又见某女,望天)。
我没想到会喜欢TBBT,我开始很浅薄地顾中文名字思议觉得要么是爱情情景喜剧要么是gossip girls类型——顺便说,我的坏毛病是不喜欢看任何以谈恋爱为主题,尤其是还特别小清新文艺范儿或者乱搞男女关系的类型,所以gossip girls类型的片子果断不敢看(GG粉不要喷我)。
后来才知道the big bang theory在物理学上的非凡意义,我真的去自抽了(让你丫学文科让你丫被Sheldon鄙视)。
TBBT到目前为止,怎么说呢,如果它一开始就是这样,或者说我突然一看就从第五季开始,我会觉得这还是个可以接受的美剧,但是你怎么可以在那么优秀的段子之后来这些……抱歉我不能接受,绝对不能,这他妈不是nerds版的GG(抱歉GG粉请再一次不要喷我),这他妈不是爱情片啊擦(我说的非爱情片不是指绝对不能有感情戏啊擦)。
说真的虽然四人里面我一直不太喜欢的是Leonardo,不过如果你丫要把Sheldon跟Amy强配的话,我宁可Sheldon跟Leonardo去搅基,虽然作为腐女的我对这对cp追到第五季都萌无能。
编剧你丫究竟还记不记得Sheldon就算有繁殖方式那也是有丝分裂啊!!
我貌似记得从第五还是第六集开始就看见有人说弃剧了,第十集……oh my god,我什么也不想说了……说到Amy是女版Sheldon,我还真不赞同。
Amy内心是个dirty girl会说一堆一点也不好笑的黄段子,心里头对sex和社交什么的是被压抑的那种渴望,而Sheldon才是高IQ带来的淡漠,这根本就不一样的。
再有Sheldon的吐槽,毒舌,挖苦,都让人觉得很萌,有种你拿他无可奈何想像Penny一样翻个白眼说“sweetie”的感觉,而Amy感觉比他阴暗得多,而且动不动就拿bestie要挟人家动不动就闹不开心……虽然Sheldon也会,但是只要哄哄马上就没事了,比如跟Wesley和Lovey Dovey……我觉得最本质的是,Sheldon内心是个单纯的孩子气的不世故的人,而这正是nerd最可爱的一点,而Amy……摊手,显然不是,女版Sheldon并不是会快速说话噎人就可以胜任的。
我发现Amy镜头太多的那一集必然的不好看,这都快规律了。
而她出面少的,比如第九集Sheldon和LD的互动以及Penny和Leonardo的非date,第七集Sheldon跟老妈撒娇,嗯我想想还有万圣节特辑萌翻了的Sheldon和跟蛇互动的Raj,还有第一集的“geology is not the real science!
”以及贯穿始终的HR的疯狂搅基和我很喜欢的Penny御姐和Bernadette软妹纸都是不错的啊……所以现在我很痛苦,我不是没有过弃剧的念头,可是只要Sheldon对我卖个萌……我真是太没出息了……可是第十集真的太糟糕了,我居然还能忍着看完了……好几个同好中途都关了视频……我可以接受Sheldon对自己的过高定位甚至是对性感方面的,但是当他说Penny疯狂地爱着他跟Leonardo交往都是为了他……这是Sheldon还是芙蓉姐姐?
还是Amy?
编剧你是想把Sheldon变成男版Amy吧!
PhD又如何?
同样是中途插进来的,Melissa的Bernadette比她强太多了。
至于什么你能做我的女朋友吗……这根本就不是Sheldon说出来的话!!!
编剧OOC什么的不要太离谱你以为这是百度贴吧的BG同人么卧槽!!!
Tell her I'm really sorry. And if she doesn't want to merry me, I get it. But what I really want her to know is the guy that she's disgusted by, is the guy that I'm disgusted by, too. But that guy doesn't exist anymore; he's gone.And the reason is because of her. So if this relationship is over, let her konw that she made me a better man, and tell her thank you.
我是基本从这部剧开始后不久就看着了,那个时候还不追剧。
只是剧的这剧有点意思就看了下去。
然后跟别人推荐,还被人家吐槽我的口味是如此低俗。
然后我就看着它在S3左右在中国大红大紫了。
曾经我推荐过这剧的人回来向我推荐这剧,但是从那个时候开始,TBBT已经开始变味了。
看第四季的时候,我开始追剧的生活,当时同时补的剧是《威尔和格蕾丝》,瞬间觉得TBBT弱爆了。
当然,看了这么久的剧集,我对演员是有感情的。
所以这才是我基本上不管剧集质量怎样我都会追下去的原因。
然而,看到这个分数,我瞬间就无语了。
所以,就是被大家的板砖给拍死我也要写出这篇评论。
我对TBBT现在最大意见:并不是说这剧不搞笑了,这剧的笑点依然很足。
但是,这剧的笑点俨然已经从当初轻描淡写的Geek笑点演变到了现在的屎尿屁重口味喜剧。
S4里面,Raj和Howard的基情俨然成为一条主线— —我对此完全没有意见— —只是作为一部有文化需要脑子的剧集,搅基也是要有同样的底线的。
而大家想想Raj&Howard搅基的桥段,是多么重口而又邪恶(尤其是那段Raj的梦中用他和Howard房子的布局来比喻性爱姿势的桥段)。
同样在英国播出的Geek类剧集《IT狂人》,同样已有4年、搅基桥段,但是其笑点没有变:通过geek的眼光看日常生活、对一些科技生活的讽刺……到刚出的S5的前两集。
编剧还算是知道自己的错误了。
减少了女性配角戏(但是,就是减少后,她们的演出也足够炫目),重塑回简单的人物关系,尽力围绕着科技的笑点。
但是我不得不说,就是这两集,还是太过重口了。
很多人对那个远程接吻机的笑点很激动。
这个笑点确实很劲道。
只是又拉下了Raj&Howard的下限啊。
我其实不想吐槽,这一对本就是我看的官方理由之一。
我只想说,只是啊!!!
PS:我有些遗憾的说,我现在非常非常爱Amy和B萌萌。
但是既然从头看起,我还是希望着它能够回到S1/S2的状态上。
E01 可以明显看出编剧们端正了态度。
Sheldon为做英雄牺牲中枪还算不错。
Penny的处女秀被Amy神吐槽了。
E02 里面倒是有一个我认为才该被这剧推崇的笑点:Sheldon对Lenard的神吐槽“你要不要去教物理?
”。
那个从头到尾的红沙发,最后的twist有些萌,所以还能算过得去了。
E03 是蛮可爱的。
Howard说,哈尼去看电影吧。
Raj和B萌萌都站起来。
Howard玩光剑。
B萌萌和Howard老妈的对话。
Amy的各种话……都笑翻了。
E04 这集的基点在通常范围之内。
作为Raj的主题集,这集很是有爱的!
只是突然在想,Raj”失去了"不能在女人面前说话的萌点是不是有些得不偿失?
而在Raj最后失恋后,更是可爱。
E05 这集让ST迷们疯掉了有木有!
我也要签名啊,我不讲价的!
总算有着不断好转的迹象了。
激动与期待中。
E06 谢妈妈教育耳朵怎样对待伤了心的人的那段,耳朵实在萌得让我不想对这集不太给力的剧情进行吐槽了。
不过最后雨中独白以及之后都很给力,哈哈。
E07 万圣节特辑不是很给力啊。
╮(╯▽╰)╭E08 其实Amy和Penny在一起后发生了好大的变化啊,爱情的力量就是不一样。
E09 当男友变成了朋友的写照啊。
对卢卡斯的神吐槽。
Sheldon和鸟兄在一起时萌死了。
=3=E10 实在喜欢“历史”那条梗,哈哈。
E11 某天赶急很早地看了这一集但是忘了更新,如此要写,却完全想不起来这一集是怎么一回事。
是不是很悲哀?
E12 谢耳朵那个融化表情太慢了。
Amy真是萌爆了。
哈哈。
E13 呃呃呃……有没有很多人跟我一样有过希望谢耳朵和潘便士在一起的想法?
所以啦,你们懂我看到这一集的感受的…………E14 揭膜就是Howard和Raj的性交,这年头的搅基都太露骨了!
治愈Siri会伤了Raj的心,早就该有了!
这集居然有DW的声音了,不亏是Sheldon每早都看的剧集。
E15 Sheldon去漫画店与店长的对话笑死我了。
是我的笑点太奇怪了么?
Raj和Howard都有共同的歌了。
啧啧……E16 这一集好多Geek笑点。
Sheldon的这个休假真是好玩,呵呵。
E17 这是叙事上重要的一集啊!
Amy在向Penny求爱了!
那幅画就像是Amy送给Penny的结婚照,而那句你要是喜欢裸体的擦掉就好了,意思就是,哪天你想尝试下拉拉,我随时都在!
要装成Amy一样的Nerd才能无障碍追女孩啊!
E18 Howard的宇航员集训好赞!!
什么零重力什么离心力的梗。
那啥,Amy赶紧和Howard分手出柜算了。
耳朵的那个甩发动作好碧波儿,呵呵。
E19 连谢耳朵都知道Amy只听Penny的话呢!
不知道这集过后鞭子APP的下载量会增加多少。
E20 Raj的gay梗真是白永不厌啊!
不过这一集当然最好的是Spock先生的声优!!!
E21 霍金先生来了,大家都知道嘈点在哪里。
E22 又是比较平庸的一集。
不过每个人想成为的半人半动物,呵呵后。
E23 奇葩的人穿衣也奇葩,然后真的好无奈的一集。
E24 Finally,Marriage comes!
最先结婚的可不是四人中最像正常人的那位哦居然有楼:http://movie.douban.com/review/5106423/?start=100#comments
好像越来越不好看了,谢尔顿正常了,这部剧还有什么笑点啊,我本来就是冲着他的不正常去看的啊,他的不正常才是本剧的精华吧。
拉杰不喝酒也能和漂亮女生说话了,怎么会这样呢,连个转折点都没出现,就突然变正常了。
以前他见了漂亮女生就不能说话的样子是多么可爱啊,现在没意思了。
因为我们是正常人,所以我们想去看一下不正常人的趣味生活,现在都没了,这部剧就等着结束吧。
不过我还是想看一下结局。
死粉吧!
和himym差不多,靠主线不够drama,靠段子江郎才尽,只能靠配角发癫卖萌来博眼球了。
谢耳朵s1,s2的那些神台词再也没有了,薛定谔猫,gravity,bazinga等等现在都记得,可是现在他就没什么新台词能让人记住了,全剧只有howard的部分保持了一贯的连续性和高标准。
这两剧的主角从主线来看一个是leonard一个是ted才对,但两剧都是到了第三季以后开始偏向配角,甚至到了4、5季以后都不约而同开始靠加新角色来弥补剧情的空白。
而且相比男版谢耳朵的amy,我还是喜欢那个尖酸刻薄的leslie(为什么要把她换了啊!!!
)。
leslie和nerds里除了和raj不多,其他都有很不错的互动,而amy的存在我感觉纯粹是为了让谢耳朵更加丰满而已的。
从2007追到现在,已经越来越不想看了,尤其是在有community和2 broke girls这两个优秀对比的情况下。
himym从第六季我就弃了,TBBT估计也要弃了,舍不得howard啊,chuck lorre你给点力好不?
不要让TBBT走2 and a half men的路,那个剧现在看已经不是好笑是可笑了。
一句话,chuck lorre已经从御宅族变成宅男了。
Howard的单身派对就像是人生的缩影,每个人都在诉说他们自己,他们只是因为一个名头而聚在一起,大家看似在祝贺Howard,其实他们只是在孤独地重复着自己Sheldon依旧一边嘲笑Howard一边讲只有他自己听得懂的笑话。
Leonard回忆自己和美女翻云覆雨的时刻,因为他和penny刚刚聊到这个还被penny嘲笑了。
Stuart的人生困在了漫画书店里。
Raj讲的是和Howard共同的过去,当然,他关注的只是这过去中的自己,还有Howard出的丑这就是人生的缩影,每个人都变得只剩他们自己,然后在一场场无意识的狂欢中把自己投射在对方身上,我们管这叫友谊对了,还有Amy,她关心的是她的首席伴娘
突然想以莱纳德的口气给霍华德写一封信霍华德:其实以前的我从没有想过 我会看到你和新娘携手步入新婚殿堂的那一天 好吧这句话意思不是说你会打一辈子光棍 我只是没有想得那么远 或者说我以为我们几个会一直过着一起浑浑噩噩嘻嘻哈哈互相吐槽泡妞没日没夜打游戏的日子然后一起老去怎么认识你的我也忘记了因为已经很久了 已经很久了 我一直习惯身边有你们三个朋友 习惯有个你 看到美女就丢下拉杰完事再回来道歉的你 总是被谢尔顿嘲笑没有博士学位的你 不小心把火星探测器整出问题的你 好不容易找到一个整谢尔顿的机会让他擦了整整一箱皮带扣的你 有一个总是大吼30岁了还和妈妈住在一起的你 瘦瘦的对花生过敏爱穿紧身裤的你 和我们一起打了2天游戏最后被妈妈吼回家的你 这样的你 也要安定下来了吗 你有伯纳黛特了 你们结婚了 婚前的单身派对 是你对那些疯狂日子的告别 以后你就不能想尽各种办法泡妞了 你就不能没日没夜的玩游戏了 你就不能还那么依赖妈妈了 你很多很多都不能了 霍华德 你准备好了吗 你要成为一个男人了 你要学会承担学会为伯纳黛特为你们的家奋斗了 你不能那么不靠谱了 我们是好兄弟 我也会记得你为了给我惊喜给penny时间准备我的第一个生日派对吃了花生脸肿的像猪头一样 但是最后我还是错过了 你一定也会记得 我们在拉斯维加斯为了让你开心找了一个妓女还不告诉你实情 因为我们是好兄弟 永远的好兄弟 时间随着疯狂的日子慢慢过去 你有了伯纳黛特我有了penny谢尔顿有了Amy 我们已经不是从前那个自己 我们要收敛一些 靠谱一些 因为我们不是一个人了 但你知道吗 有时候我会很想念很想念以前那些孤单的日子 只有我们四个的日子 它其实很美好 时间会让我们一点一点安定下来 我们都慢慢成熟了 或许有一天我们四个不在一起了 或许有一天拉杰回印度了 其实这也没什么 因为我们一起度过了那么多难忘的日子 这些回忆足够我们回想一辈子 我最希望的是 等我们老了 我们也可以 在一起打通宵的游戏 在蛋糕芝士工坊吃顿饭听penny对谢尔顿的吐槽 这就是最美好的事情 祝你幸福 祝你和伯纳黛特幸福 莱纳德
别再有第六季了,真的求您了编剧们
真的笑不出来了,惜别
跳水咩?
最后的最后大家都有了各自的伴,看到sheldon不自觉的伸手拉着amy的时候好感动~~即便再后知后觉,还是会知道爱。。
巧思有那么两三集但不多,主要是硬凹爱情梗从而改变性格这件事,让它变成另一个剧了,当然这是此剧的存活之道,同时很很可惜它整不出以前那种活了
这季一般吧…印象最深的就是21集~
已经逐渐找不到笑点
昨天出了1、2集,说实话没啥意思。除了panny还很性感
越来越无聊了 这季好像也只有Raj和SIRI的那段人机恋比较有趣
又一季……
TBBT sucks!
新一季在两个新喜剧2 broke girls和 whitney的冲击下,显的有些无力,希望会变好
看了半季后搁浅了一段时间再看,新鲜感好像又回来了,笑点貌似也多了,后几集还是挺温馨的。虽然对某女依然没感,但这不碍我对TBBT的喜爱,第六季出来后在有空闲时间的基础上还是会看看的,编剧们加油。
sheldon和kripke比赛那段简直是笑死人了~!哈哈哈!
慢慢变了味道了已经,这个剧的导演编剧一直想再创老友记一样的光芒,是不可能的,后来慢慢会变成感情剧,丧失了本来的看点,弃剧,有更多更好的美剧等着去看,而不是一味的捡着破鞋玩儿。
木哈哈*´∀`)耳朵越来越萌了
粉转路人。
弃剧了 大爱penny
呵呵。
虽然承认拍到第五季实在没有前面这么好笑有趣了,但还是很好笑的嘛,是的我是脑残粉又如何。等第六季出来继续追=v=