离婚
Talaq,The Divorce
导演:达尼亚尔·萨拉马特
主演:奥玛洛娃·阿米拉,叶尔博拉特·阿尔科扎
类型:电影地区:哈萨克斯坦语言:哈萨克语,俄语年份:2024
简介:上世纪二十年代中期,草原上普通的哈萨克族人萨里姆萨克因在反对一夫多妻制的戏剧中反串女性而被妻子嫌弃有辱家门。他在争吵中无意地说出“Talaq(离婚)”,根据当地的宗教传统,只要丈夫对着妻子连说三遍“Talaq”,就意味着离婚。从来没想过离开妻子的萨里姆萨克到处祈求解决办法,妻子却在“妇女解放”的流行口号影响下萌生..详细 >
押中了
#26thSIFF第十二场#
前半段是哈萨克斯坦刘能倾情出演乡村爱情故事,后半段把大时代和小人物的命运与冲突演绎的非常完美
在世代继承的神权权力,苏联自上而下的政治强力和从个体意义出发的欲望与自由之间,影片似更多地采取既成事实的并置而缺少有机结合的提升。但别说,个人偏见感觉李睿军之类也就差不多这等水平
现实主义的电影,但对于不懂哈文化和历史的我来说,跟上电影节奏有一点点的困难
#SIFF26th 映后见面会,导演主创团队回答提问时说,不只是妇女,也不只是哈克萨斯坦,在历史的洪流中,沉默才是常态。
真的没有更好的最佳影片了吗…看完才明白海报上的是什么。#SIFF2024
孩子祈祷的时候很感动,90%的时间只感觉到悲哀
和去年的奔逝一样,年代设定在1920s,一样的黑白灰色调,一样的小村庄,一样如影随形的CCCP,一样的假大空的口号,这段历史给哈国人带来了刻在血液里的PTSD……
#SIFF#期待很高的哈萨克斯坦电影。就像藏族电影一样,如果没有一个好的故事,很难吸引到华语观众去走入导演的世界,离婚属于没有故事只有摄影的纸片电影。女性意识崛起想离婚,一个有意思的主题却被消逝在散漫的叙事节奏里。一些民俗宗教有点吸引力。
电影挖掘了一世纪前哈萨克斯坦偏远村落的尘封往事。一名男子在一出乡村戏剧中扮演女性角色意外引发了家庭地震,导致在愤怒与误解中被三次“离婚”之辞驱逐。恰逢十月革命倡导的女性解放思潮涌动,女主毅然决然踏上了追求自由与新生的征途,然而现实的严苛远超预期,梦想中的光明未来并未如期而至,不论是个人、家庭,还是整个社群,皆被不幸的阴影笼罩。电影不仅是一曲对传统性别权威的反抗悲歌,亦是对官僚体制弊病的辛辣讽刺,锋芒直指那些隐藏在意识形态光环下的不公与伪善。以一个家庭的破碎为缩影,映射出在历史变迁与社会动荡中,底层群体与追求觉醒的女性在理想与现实鸿沟中的挣扎。所有陷入意识迷雾的灵魂,无论性别,皆难以逃脱宿命的枷锁,留下一曲时代悲剧沉重回响。
有几个桥段莫名让我想到《伊尼舍林的报丧女妖》。别的没了。
是想体现女权的反女权吗?解放妇女的口号喊得响亮并写入宣传语,以为妇女真的得到了解放,转而就回到了依然被父权压制的死死的现实社会,女性得不到解放和尊重,甚至遭受了身体上的暴力和言行。
作为一名哈萨克族全程空耳看完了这部电影,字幕的翻译有很多地方都不太正确,男主所说的不只是“离婚”,用汉语更直白的表达出来应该是:“我要休了你”。以及片中说到的“女人”,在片中一直用的是含贬义的词:“Haten”,有类似“低贱、泼妇”的含义。特别希望以后的哈萨克电影能够得到更准确的汉语翻译,也希望有一天我能够有机会去帮助翻译此类的电影,我也想要朝这个方向去努力学习。 最后,剧中小女孩儿三次跪地祈求真主保佑,由于场内观众没有办法直接了解其中的含义而觉得比较可笑,而对于我来说,有种身临其境的感觉,完全站在哈萨克人的角度去看进去,前两次忍住泪水,最后一次时,真的无法控制自己的泪水。 给父亲四十年,给灰牛两年,给自己的母亲二十年。那你还剩下些什么了,宝贝😭
#2024SIFF#+一些奇奇怪怪超前的希特勒装扮和苏联的相互映照,偌大乌托邦下的虚假性别解放,很多奇怪视点的长镜头,冷静残酷带点荒诞。它的表达很乱,电影所展示的结构远让人猜不透每个角色的动机。宗教、革命、神性一切集中在一个寓言内,甚至我觉得“女性解放”只是一个引子?对列宁时期政治的含沙射影我也实在是难以有大理解📽️
竟然是把女性推到镜头前的政治片哈哈哈没权力地位的人和牲畜一样。小女孩的祈祷又可爱又令人心疼又忍俊不禁啊。政治部分加半星,不然只能打两星。
背景:20世纪20年代哈萨克斯坦,伊斯兰文化下妇女平权运动被苏维埃政权导入草原牧民生活(电影镜头下貌似只有严寒环境下的荒原/雪地)。。。“离婚”只能由男性提出且戏言也必行(所幸毛拉有解释权);女性虽说想跟谁就跟谁,但最后还是因病被遗弃。。。小女儿3️⃣次祈求安拉折寿与父亲/牛/母亲(20/2/20),前两次均灵验,最后结尾的童稚之声为母祈祷,默默含泪🙏全片除结尾无配乐,黄土沙灰基色,有些纪录片风格,男主演员非科班但呈现了有感染力的表演(映后见面会使劲鼓掌👏)
上影节第三场。看似较晦涩的影调将红色衬托的格外耀眼,政治语态下女性觉醒的命题。多了很多历史的厚重。
上影节看的,拍的不错,有宗教、时代和民族特色。
意外的好看