绢

（芷宁写于2008年2月26日）有人看《绢（Silk）》是冲着役所广司去的，有人是冲着凯拉·奈特丽去的，而本人是因“松子”中谷美纪的参演而看的，也因影片改编自意大利小说家亚历桑德罗·巴瑞科19年前出版的同名小说而看的，亚历桑德罗·巴瑞科还有一部著名的作品被搬上过银幕，那就是由托纳多雷执导的《海上钢琴师》。

《绢》是一部多国制造，由日本、加拿大和意大利三国合拍，除却欧洲影人，在主创队伍中，还能看到已故大师黑泽明的女儿、业界服装设计师黑泽和子及著名音乐家坂本龙一的名字，使得该片在听觉视觉层面上还有点意思。

影片又被译为《绢恋》、《异旅情丝》，再现了一段十九世纪中后期跨越欧亚的迷恋，以及一个妻子的隐忍、努力和对丈夫的真爱。

虽对男主人公艾尔维（迈克尔·皮特饰演）滋生并陷入迷情的缘由和梦寐以求苦苦追寻的过程觉得好笑，不过，男人嘛，这种“心痒难忍”、“辗转反侧”是可以理解的——年轻女子英子（芦名星饰演）仅以充满日本情调的扮相、貌似优雅的布茶举止、柔腻热辣的眼神和带有挑逗意味的举止，如专门用艾尔维喝过的茶碗，还特意用了他嘴唇沾过的那处，就把艾尔维这位法国哥们给迷得五迷三道的，以致于即便知道彼时日本的时局发生了混乱，他也要以购买蚕卵为由，不顾上司、纺织厂老板巴尔达比约和妻子海琳（凯拉·奈特利饰演）的劝阻，冒险第三次前往日本，实则是为了一己私欲。

当然，不遇而返是肯定的，其间，还使帮助过他的日本少年丧命，这对他的打击很大，也正因为这个沉重的打击、又遭冷酷而强势的原十兵卫（役所广司饰演）的胁迫，他终于止步，返回了家园，一门心思地为妻子建造她理想中的花园。

然而，他心中仍存留着对神秘女子英子的渴望，那于蒸汽缭绕温泉中沐浴的身影令他念念不忘，直到最后，通过日本人布兰奇夫人（中谷美纪饰演）之口，艾尔维得知妻子海琳为挽救这份婚姻所做的努力之后，他终于懂得了自己的心，曾经的迷恋已然消退，在他心中，那个神秘而强烈地吸引着他的女人，其实就是妻子海琳，在他的幻化中，已然是妻子替代了英子立在热气腾腾的温泉里……然而，此时的海琳早已离开了人世，艾尔维坐在她身前钟爱的花园里，守在她的墓旁，陷入了沉思……可以说，历史人文背景的真实性在这部影片中显得不那么重要了，它们只是被借用来讲述这个“迷恋与真爱”故事的工具罢了，所以它有可能是错的，更有可能是是可笑的，如艾尔维在解释英子的身世时所说那番话，稍微有点历史和物产概念的人都会笑的。

所幸，只要观众不算太挑剔的话，这些瑕疵于影片对唯美画面和情愫的追求是不构成致命伤的。

因执导《红色小提琴》而闻名影坛的导演佛朗索瓦·吉拉德此次着力于在大银幕上还原原著小说里的诗意美和意境美，在他的镜头下，西方的庭院花园，宛如莫奈的油画般迷离斑斓又不失养眼怡情，不论光与影的结合、还是色彩的温润和谐，不论水中的莲花，还是园内的百合，而日本的冬日山景则带有一抹水墨画的味道，斗笠蓑衣、素净村落、皑皑山峦、亭亭冬林……一派浓浓的东方风情溢满银幕。

该片有个比较奇怪的现象——配角明显比主角把握的好，不论役所广司还是饰演老板的阿尔弗雷德·莫里纳。

男主角迈克尔·皮特的演出总让人觉得有点不对劲，仿佛游移于角色之外，虽然这个角色在情感上是游移的迷离的且是自我的，但迈克尔·皮特的呈现却显然有点走偏了。

而女主角凯拉·奈特利则因最近出境率太高，且所诠释角色的方式和表情有雷同之感，故而令人产生疲惫感。

作为配角，中谷美纪的戏份不多，只有三场，但她的每场戏都很重要，起着推动情节发展的作用。

在她第三次出场时，她向艾尔维吐露了往事真相，她情绪的悸动和言辞之中流露出的感伤，具有烘托气氛、促使艾尔维陷入思考和反省的作用。

而饰演神秘东方女子英子的则是从数千名候选人中脱颖而出的新人芦名星，这个年轻人被视为日本传统美的最佳代言人，在片中，她没半句台词，只用举止和眼神传递着诱人的潜台词，虽戏份不多，却很关键，被描述为肌肤如绢丝般柔滑的她是艾尔维产生炙热迷情的诱因，而他们的这段闷骚兼诱惑的邂逅，也是改变艾尔维夫妇婚姻生活氛围的缘由。

（http://nicolew.blog.hexun.com/17233305_d.html）

这几天不知怎么着就喜欢上了这种慢调的电影，下载王家卫的电影，看《孔雀》《最遥远的距离》《爱情盛宴》几乎每天一部。

今天终于把《Silk》搞掂了，记得貌似是出于某种不正当目的下的这部，不过一直堆积着，文艺片看着太沉闷。

发现对日本那段还是挺有感觉得，雪，温泉，还有日本的老房子，和服，感觉好好，喜欢。

整部电影都是一个缓慢的基调，优美的音乐，悲凄的爱情故事。

我想如果原著的话看着感觉也许更好，对那个日本女人始终存在着浓厚的兴趣，身世太神奇了。

I can't tell more for I can't get more from the film. Only left me the impression the pictures like silk, the snow / mountain / trees......Maybe I will watch again when I am getting older.Let me ask you a question, if you were Henry, what will you do?The film is relative to love but not only love, it is the ambition to conquer the world of human beings. It will lead you leave home, your family and to somewhere alone. For me, yes, I have tried when I was in school. And what I got from my lonely journey is family is more important than anything and death is the most horrible one. Comparing others, maybe it's nothing. But comparing with my life, it's something.I can't tell more. OVER.

无关电影和剧情。

风景太美了也太安静祥和了～美丽和祥和到觉得自己多做什么都是多余的，只能静静的看着，然后时光缓缓流逝，想着想着感觉像被什么东西压迫着，呼吸不过来似的，忍不住大叫了一声从床上跳起来-感受到那种安静背后的力量，难以承受啊～～

“一段爱情只是卑微的站在一边，证明另一段爱情的不朽。

”用了两个多小时看完这部电影，安静的。

最后，随着那声"farewell"的响起，眼泪也沉默的流出。

我大约是很喜欢这类风格的电影的，缓慢，娓娓道来，煽情，还有一些出乎意料。

丈夫为了给妻子建造美丽花园，赴日购买蚕种。

每一次他离开的时候，他们总是相互拥吻说:"I always love you."然而，在日本，他却爱上了战乱中那个静谧的日本女子。

为了一张"come back, or I shall die"的字条，他再次前往日本，却没有见到英子。

之后，他回到自己的国家，一直苦闷压抑。

这个时候，他收到了一封日文的来信。

“我的主人，别害怕，不要动，也不要说话，没人会看到我们，就站在原地。

我想这样看着你。

”“我触不到你的生活，如果这会令你快乐，不要有片刻犹豫，忘却这个女人，她现在说，不要有片刻的遗憾。

”“永别。

”男人从此释然，和妻子一起幸福的老去。

直到妻子去世的时候，他才知道这封信原来是她写的。

影片的最后，妻子的声音安静的响起：My dear master,Do not be afraid. Do not move. Do not speak. No one will see us. Stay as you are. I want to look at you. Preserve your life out of my reach and if it serves your happiness do not hesitate for a moment to forget this woman, who now says without a trace of regret. Farewell.他永远是她的爱人，她的孩子。

爱是恒久忍耐，又有仁慈。

--我想，我大约是永远无法爱的这样沉默而且坚韧的。

美人美景，一見鍾情，迅速成婚，奇異國度，神秘信件，尋尋覓覓，失去摯愛，真相大白。

8個部分組成了一部112分鐘的電影。

Kiera knightly真的很適合這種復古造型、古裝造型，雖然一直都不太喜歡她，說不出原因，但也看過她不少的電影。

這部很唯美很喜歡，但Michael Pitt是個敗筆，換掉男主一定會更佳。

簡單來說這電影可以說是沒有女主，kiera的妻子角色絕對稱不上是女主角。

但是電影非常成功的把一個只有幾個鏡頭的戲份的東方女子成為了焦點，再加上中谷美紀的解說令男主從心癢癢到最後心痛難過。

電影充滿了文藝氣息，很文靜很唯美又有點神秘。

那個東方女子故作神秘，她奉茶、服侍男主洗澡又把別的侍女交到男主手上讓他一度春宵，但這些小小的細節卻令男主回到法國都掂記著她。

最成功的地方是那些日語對白沒有字幕，讓觀眾都一嘗男主那種語言不通的感受。

電影到了後段，真相大白了，那封從日本寄來的信原來是男主的妻子寫的，這個時候他真的哭了，他發現自己已經沒有辦法再愛妻子了，他已經再沒有這個機會了，他看著家農，看著那個由妻子親自打理的百合園，還知道自己時日無多拜托家農照顧男主，多貼心的妻子，他卻為了一個只見過一面的東方女子牽腸掛肚的。

在最後那一段，kiera親自讀出那封信的時候，我哭了。

太可悲了，一個女人愛她的丈夫愛到這種程度，但他不珍惜、不知道，最後這信真成了遺書了。

唯美但遺憾的

捏着国庆假的尾巴漫不经心地欣赏完这部叫《绢》的影片，余味萦绕，像在心头洒下一点点醋的味道，微微一颤又恢复到平和。

绢，纤细、顺滑、洁白，它如涓涓细流淌入男人的心田，掀起无尽的思念和情欲，带着堕落和毁灭的美，带着心动和放纵的欢愉，带着那挥之不去的忧伤和悔恨。

氤氲的温泉水汽，白雪覆盖的树杈，东方女人的黑发和眼眸，烟雾迷蒙，故事是以一个宛如仙境的梦开始的••••••一个位于法国的小乡村，一个英俊阳光的小伙艾尔维，当兵休假期间遇到了生命中最重要的人—海琳，他们彼此相爱并结婚，唯美纯净的百合花见证了他们美丽的爱情，整部影片中重复出现的百合花象征海琳高尚的爱情操守。

在世外仙境般的花园中，他们许下山盟海誓：一起变老，相伴此生。

厌倦了愚蠢战争的艾尔维接受了纺织商人的委托，前往日本，寻找不会染病的蚕卵，一路上，导演将唯美、真实的自然主义情怀挥洒得淋漓尽致，勾勒的镜头每一处都是旷世奇景，黄沙和蓝天相接的沙漠、寒风和暴雪映衬的西伯利亚，长河落日、危险重重。

然而，肉体上的挑战在达到极限后便成就了征途的壮举，但是，精神上的艳遇却是永远也无法挣脱的魔咒，它会一直牵引你，让你奋不顾身、飞蛾扑火，几近幻灭。

在岛国日本，艾尔维遇到了一个谜一样的女子，诱惑的双手把弄着东方的茶道、雪白的肌肤召唤者男子的爱抚。

她，半字不语却已俘获他心、她，躺于他人膝上却是对他风情万种的诱惑。

白雪皑皑的山庄，充满着东方的神秘，艾尔维想一探究竟。

幕末时期的日本，犹如百足之虫，门户开放近在咫尺。

神情未定的艾尔维，心潮涌动的艾尔维，在澡桶中蒙眼享受少女如丝滑般的摩挲，递到手心的一张纸条，成为他终生难忘的伤痛。

而后，艾尔维回到法国，在那等着的是深爱他的海琳。

海琳依旧贤淑温婉，恬淡宁静，而丈夫的魂早已经被那张纸条拍打得七零八落，在一股虚无却强烈的情欲支配下，他再一次前往日本，没有丝毫犹豫，撇下了视他如一切的妻子。

爱情往往就是这样不合逻辑，你本可以守在她的身边，一起过着“采菊东篱下，悠然见南山”的田园生活，富足安乐。

她爱你，非常爱你，可爱你的心却被你放逐天际。

她嗅到一丝背叛的气息，无能为力，甚至无法捕捉你的心绪，也不知你为何物辗转反侧，只能用不安度日如年。

在我看来，世界上最遥远的距离不是你站在我的面前不知道我爱你，而是爱着一个不属于自己的你，这恐怕是尘世间最凄婉悲催的事了吧。

倒幕运动时期的日本，局势混乱，艾尔维没有找到神秘女子的身影，却无意间害死了单纯的孩子，正如原十兵卫用枪抵着艾尔维脑袋所说“：Japan is an ancient country，it has ancient laws••••••”，这女子彷佛象征东方文化的神秘和古老，古老得让艾尔维无法猜透、难以释怀。

再一次回国的艾尔维，仍旧郁郁寡欢，难以平复，用《等待多戈》的主旨来形容他的心情恰到好处：生命本身就是等待，而等待的人永远不会出现。

时间在悄无声息的等待中流过，直到那封日文来信的出现打破了生活的平静。

这信夹杂着一种充满矛盾的爱欲和婉绝。

“My dear master，don’t be afraid, don’t move, don’t speak, no one will see us. stay as u are, I want to look at u. We have the night to ourselves, and I want to look at u. Your body over me, your skin, your lips. Close your eyes, no one will see us. And I’m here at your side, do u feel me? When I touch u for the first time, it will be with my lips. U will feel the warmth, but u won’t know where. Perhaps, it will be on your eyes. I will press my mouth to your eyes and u will feel the warmth. Open your eyes now, my beloved. Look at me, your eyes on my breast, your arms lifting me. Letting me slide on to u. My faint cry, your body quivering. There is no end to it, don’t u see? You will forever be throwing your head back. I will forever be shaking off my tears. This moment had to be. This moment will continue from now until forever. We shall not see one another again. What we were meant to do, we have done. Believe me, my love, we have done it forever. Preserve your life out of my reach., and if it serves your happiness, don’t hesitate for a moment to forget this woman. Who now says: without a trace of regret, farewell.”这封信令他更加无法淡却这种情感，但这一次，他没有选择再次启程。

因为海琳病倒了，是他的不忠使她心力憔悴，噙着眼泪，他打算向海琳坦白，可海琳制止了他，用微弱的声音笑着说道：我们老了吗？

艾尔维泣不成声，后悔不已。

有些事发生了再也不会重来了，有些心破碎了再也无法缝合了，有些人走了再也回不去了。

海琳带着无尽的痛意跟着百合一起凋零，散去，只留下艾尔维坐在光泽尽失的花园中日日追思和哭泣。

影片的高潮发生在最后五分钟，海琳墓前的紫罗兰引起了艾尔维的怀疑，于是他辗转找到布兰切夫人，知道了真相：信是海琳写的，以另外一个女人的名义，倾诉了内心，她已经知道一切回不到过去了，无论多么爱他，他已经无法回心转意了，无论她为他做了多少事情，他也已经习以为常，丝毫找不到感动了，为何他总要想着离开自己？

我已经做了该做的。

也许，人都是这样，一生旅途，都在经历不同的风景，有看着舒服的，却不想停留，总被后面的奇艳所迷惑，于是选择抛弃，他or她哪知道最好的就在身边，只是习惯了所以忽略。

越是年轻的我们，方向越容易被刹那间的繁华和欲望所诱惑，坚持越容易被感官的快感所蒙蔽，忠诚越容易被本能的占有欲所粉碎。

最爱你的人只是在你身旁守护着你，却被你辜负，一种虚无的情感就令你狂热、挣扎、躁动、疯癫，恰似可卡因熏脑，耗尽你的生命，带走你的真诚，留给你的只有无尽的悔意。

所以，大家还是少去酒吧！

O(∩_∩)O哈哈

纵使家中有娇妻也义无反顾地远行这是一种精神无论图的是什么这种精神值得敬佩当回来时也许一切都变了甚至可能都回不来也没准自己变了太多的不确定却没有害怕过英国人的冒险精神问问自己什么才是最重要的

我怀着深夜12点的宁静看的这部电影，心不浮躁也不猜测，剧情介绍也没看，所以情绪在男主角出轨逐渐美轮美奂的时候陡然高涨，NND，不是一欧洲古代出轨记嘛，只不过景色、意境非常美，每一秒都能停下截图作为墙纸。

男主角哈瓦少年时代一眼恋上同村女子hellen，新婚不久就被派去世界的尽头--日本，寻找健康纯净的蚕卵，他们村子靠丝绸生意为生。

他辛苦跋涉到达日本的一个小村子，在做买卖之余，遇见了一位神秘的日本女子（后为增加神秘感，解释说非日本人，是中国国王的妻子，FT，不懂装懂，三宫六院72妃，哪位妻能逃出来？

）白雪皑皑的群山包围着雾气飘渺的温泉，碧水中央有位妙龄女子，她不言不语，她的肌肤凝脂如霜，她的眼神清澈无暇，她缓缓转过身，让男主角半生着迷。

第一次旅程，哈瓦就中了毒苹果的诱惑，他被这位日本女子深深吸引，伊甸园的古老童话中“禁忌”总是让人们心生渴望，哈瓦也不例外。

蚕卵顺利带回法国，哈瓦也收获了一个美妙的旅程，他回到家后，生活没有任何变化，所以当第二次旅程被提上日程，他欣然前往，又是一个露珠芬芳的清晨，娇妻和他拥吻道别。

第二次旅程，已明白哈瓦心思的日本商人，让女子伺候哈瓦。

不管是哈瓦泡澡时的挑逗，还是赐予小姬与之享受鱼水之欢，女子都完完全全俘获了他。

如果说第一次哈瓦是精神出轨，那么这次已是双重出轨。

带着女人的日文信笺，他依依不舍的回到法国。

终于走到了家门口，面对欣喜如常的娇妻，他欲言又止，最后吐出一句“我永远爱你”似乎在为自己赎罪。

哈瓦不忘宝贵而神秘的信，终于在巴黎找到一位日本女子替他翻译，信的内容是，回来吧，不然我会死掉。

于是，哈瓦固执的要求第三次旅程。

因为日本已经开始战争，丝绸厂长并不愿意哈瓦去冒险，他们可以选择其他国家的蚕卵，但哈瓦坚持日本的蚕卵最纯净，力排众议，他又如愿踏上旅途。

这一次彻底无望而归，战争让他见不到女人，也没带回来健康的蚕卵。

他以失败者的姿态回来，他必须重新面对自己的生活，他沉默了。

他又收到女人的信，是一封缠绵的情书，末尾“为了你的幸福，请忘了我”。

哈瓦终于开始下决心斩断情丝，为娇妻建筑她梦中的花园。

Hellen一直不快乐，他知道的，他还爱她，只不过红玫瑰与白玫瑰的折磨让他也渐生白发。

这支白玫瑰一直为自己盛开，等不到唯一的眷恋，已频临凋零，他必须为了她而生活。

当哈瓦明白这一点时，hellen已重病卧床，他几次想坦白秘密都被拒绝，女人怎么可能觉察不到自己爱人的心思，只是不想撕开了真相添堵。

hellen去世了，哈瓦也得知最后那封缠绵情书不是日本女人所写，而是出自hellen之手。

hellen希望自己是丈夫所迷恋的那位女人，她恨她不是她，隐忍的伟大和永不放弃的爱让哈瓦痛不欲生，他坚定的说“she was that women”，他告诉自己一直迷恋的女人就是hellen，其他的从来都不重要，他只属于hellen。

只不过，hellen也是这么想的吗？

不，她狠狠的留下了惩罚，干净而绝望离去。

我喜欢这种惩罚，虽然也许是最昂贵的代价。

禁忌，欲望；代价，惩罚。

如i果人们一早看透，人生就不会留下如此遗憾，但是又有几人能做到从一而终，为爱守候。

--08.8.30

八千公里 不顾生命危险不顾一路艰难 只为了再次一睹她的容颜 那个领他魂牵梦绕的女人 那个他从来没有得到过的女人 那张精致美丽的容颜在他的眼里在他的心里 让他看不见身边的妻子 这就是男人的爱么？

越容易得到越容易淡漠 很多时候一生都不曾得到的人才是让他一声都难忘记得人人是不是都是有这么样的习性 会伤害爱自己的人而去盲目地，奋不顾身地去追寻那些得不到的东西，看不到自己受伤，看不到爱自己的人受伤