续倒数第二次恋爱

明明是温馨到不行，结束的时候却又止不住的想又哭又笑，情绪起伏大到不吝于看了一部情感激荡的大片，这就是长仓家的魅力，温情脉脉，又让你把持不住。

最终话，阿姨对着和平叔说：“长仓家真的很好，也就是说长仓和平这个人很好吧，很温暖，却又和温泉的热度不同，该怎么形容呢？

大概是温吞吧……像温泉那么热的话，没法一直泡在里面吧，会气血上涌晕倒的。

温吞的感觉刚刚好。

”他们真的很了解彼此，可以用最精准的词形容出对方的特质，无论和平叔如何死命的不想承认，都掩盖不住脸上的敦厚的笑容。

吉野千明，48岁。

长仓和平，52岁。

阿姨和大叔的故事还在上演，希望不要有完结的时候。

可是心中却也知道已经到了完结的时候。

虽然他们还是不愿意承认，只会借着酒精的迷雾给对方释放一个暧昧的信号，可是这不就是人生吗？

如果一切都是那么的直白，或许我们都说不定会看到两个人滚床单了，可是，偏不。

在这个一切已经速食化了的时代，偏偏在镰仓这个古老的小地方，有这样一对可爱的妙人儿，天天斗得不可开交，心中却知道会一直一起走下去。

吉野千明的48岁，比46岁的时候，觉得人生更加带感。

对了！

就是这种精神！

当岁月飞速拖着你往前奔的时候，你比岁月跑的更快，它始终都追不上你。

说实话，这才是影片给我的最大的感动。

无论是在哪个年纪，只要认真且带着希望的活着，人生就是带感！

千明如是，和平如是，万里子如是，长仓家如是。

我，也会如是。

“人生就是爱上自己的未来。

如果一个人觉得无聊的话，那就找个人一起，和未来恋爱吧！

朋友也行，恋人也行，夫妇也行，家人也行。

只要身边有意气相投的人，人生就会变得更加带感。

”

一、这一集的《续-倒数第二次恋爱》（EP9）的主题仿佛是人生在世强撑着的那口气又仿佛是放弃。

薰惊诧千明从未在人前哭过，千明下意识地回答，那就输了。

可是，是在和谁比赛又要输给谁呢？

千明茫然四顾，“哎，好像忘记了。

”这样少年式的固执和冥顽真是在熟悉不过，以至于当在《求婚大作战》中在温柔夜风中包裹着的健三与礼相对峙的少年面孔上重新看到时，几乎心惊肉跳。

是啊，到底手持长矛与盾牌，是要与谁一心一意的作战到底呢？

如果不是这样的死硬，许多事情，会不会有不同的走向？

这样早就掩埋在岁月深处的问题早不会有回音。

撑到最后，我满意地以为自己赢了，却发现没有任何奖赏可以申领。

因此有失落，也有遗憾，但其实并没有任何的悔恨，毕竟这样的人生准则已经变为自己的一部分，在许许多多令人失望的事情中唯一可以仰仗的武器。

“年を取るのは、何でこんなに切ないことでしょうか？

　　年岁慢慢增长，怎么会是这样令人难过的事？

”发现叙旧很久的儿时好友只不过是来卖袜子，买了袜子斥责了他又收到了他边哭变道歉的电话后的千明忍不住这样感慨。

是啊，这才是深深感受到的最大的难过之处，并不是被辜负，甚至不是遇到不幸，而是这样明明被伤害了却找不到可以怪罪的人，每一个人既是施害方又仿佛都是受害方，这样令人恼火又无人可以责骂的境地。

令人难过的，大概是那被辜负的想温柔相叙的旧日情份吧。

正如有时候一腔热血的帮别人干活或者推荐了工作职位，那人拿到成果或顺利入职后便没了音讯；又如有时当一些人是朋友后来才发现频繁互动不过是为了拉进一个一个名校群去撑场面；这些事情都不算大事，连平添麻烦都算不上，最多也只能和自己笑笑，哎，原来只是这样啊，原来只是想利用我一下啊。

那为什么不直接说呢，为什么要夹裹上那热诚的问候亲切的回忆呢，为什么让人幻觉真是有情谊在的呢。

又记起有一次二舅带着后妻从广西到北京来旅游，我帮他们出了在京的一切费用，又请他们吃饭。

可他们嫌北京热旅游团累故宫太挤，对我各种不满和怨言。

我电话里与妈妈聊起，老妈压不住火一个电话打给二舅说他不懂事理。

后来几天的行程终于结束，载他们去火车站，从后备箱里取行李的时候二舅忽然从兜里掏出卷成一卷的几百块钱，看起来在兜里已经攥好久了，说，辛苦我了不该让我们付钱的。

几经推让终于说服他们拿回了钱进了站。

我却一个人站在火车站外混乱的人流车流中感觉到某种无法言表的难过与懊恼。

既然招待了，为什么要抱怨呢。

既然他认错了，为什么又要难过呢……就是这样力道无处去的恼火啊……二、每天晚上伴着晚饭看一集《续-倒数第二次恋爱》，窗外经常雷鸣电闪一阵子就下起雨来了，如今总是步入正轨脚步匆匆的日子中有机会看到这样好的剧借剧中人之脑之口来思考一下人生 也是不错。

喜欢这部剧的好处就是不会剪辑，只留下那些光鲜的甜美的瞬间，而会让人看到年龄渐长的无奈，工作熬了一夜之后疲惫的脸，不得不对自己曾给希望过的人说放弃吧之前的烦恼……就像我们每日亲历的生活，不会有那么一把神奇的见到剪去那些疲惫的、尴尬的、孤单的时刻，而只留下一片舒服祥和的风景画。

尤其喜欢看千明和大叔喝着小酒谈天，讲讲最近的糗事年轻时的回忆，互相取笑也互相取暖。

三、（EP10）体检是一场战争呢！

看到此忍不住笑出来。

从小我就是如此想的，所以很害怕恨害怕体检，有些小朋友害怕测体重有些害怕测别的，我只害怕测视力。

仿佛视力不好就是我的错一样，提前几日都会提心吊胆坐立不安。

即时现在了解这样的想法之荒唐，还是忍不住在体检前暗暗为自己鼓劲呢。

这大概就是这样一切都努力的人生的惯性吧，遇见无法靠人力而改变的事情，也改不掉思维上的惯性。

到底是镰仓治愈还是长仓治愈呢，看到长仓终于把积攒了十年的樱花蛤都到出来装饰店面，仿佛也长长地出了一口气。

往事与旧情之沉重，就如陈列的一罐一罐的贝壳，里面不知不觉积累了太多的牵绊与灰尘，而这样用做美丽的装饰装扮今天，才是最好的归宿。

旧人旧事留下那些沉甸甸的包袱，原来我都喜欢原封不动的放着背负着前行，也许，也到了清理和放下的时分了呢。

第一季认真的看过，感动！

第二季的时候我已经到了对于日剧整体水平下降很失望的时候，13年冬季貌似是一部都没看，这14年春季扫了一眼，也发现没什么好看的题材，除了这一部！

又一次找到了那种本不属于我这种年纪的人但是看完好感动好能理解他们的感觉。

倒数第二集，和平先打出了曲线球 --- 下次还是一起体检把然后打出了“直球”！

--- 住我家把，一起住吧！

解开了心结 --- 千明抿着嘴带着微笑，和平知道亡妻为什么收集樱贝之后的感叹 --- 在神一般的bgm的配合下，所有的事情都为你们准备好了，希望我们的百岁CP享受接下来时间不长也不短的人生最后一段幸福时光。

羡慕

严格来说，只能是看了一半，女主前男友落魄的时候，来找女主，即便两人已经分手多年，此时此刻也并无感情了，女主能好心收留他，我也理解，可后面看到其中一集时，他们居然在某晚滚床单了……这对于我来说，就实在不可接受了，于是，断剧了，删了，不看了……也许对于我来说，滚床单是非常非常郑重的事情，对于男人来说，不仅仅是责任，更是出于要一辈子爱护她的起愿才能这样，自己是否想清楚了以后要和她认真在一起，能否包容她的小缺点，她是否也一样愿意接受自己。

女孩的想法我不知道，但我希望女孩子也要慎重。

我的朋友说我思想太陈旧，属于封建旧社会极端保守主义，毛主席时代的男青年思想，可我就是认为：不以结婚为目的的恋爱不就是耍流氓么。

　　其实我在看到第十集时，依旧在考虑应该如何评价此剧。

不如是否上一部印象太深了，虽然此剧的总体感觉并不弱于上一部，但期待之下总觉似乎还差些火候。

那又是什么呢？

我感觉第一部象一部小说，有一个主题，即吉野千明与长仓和平之间从陌生到熟悉产生情感的故事。

而此剧似乎没有一个主题，仿佛是一部散文集，一个个故事抒发着种种的情感，有一种家庭剧的感觉，不是说不好，但似乎与标题不符了。

不过看完最后一集后我改变了想法，觉得力荐也是对的。

其实一部散文集也是有一个主题的。

这就是家庭，吉野千明如何完全融入长仓家，还有真平的妻子以及出现问题的典子。

总之这一切的一切都围饶着长仓家，不管是有没有血缘的，有没有婚姻的。

有情感就有家人。

非常不错的感觉，所以此剧的最精彩的部份永远是长仓家的早餐桌。

非常温馨非常舒服非常感动又非常生活。

上佳。

万里子是真的很喜欢千明啊虽然每次说出来都像是玩笑话一样，千明也没办法回应，但万里子一直悄悄看着千明这个镜头，千明煎蛋做焦了，餐桌上还在不亦乐乎地拌嘴，万里子默不作声的把自己的煎蛋换给了千明喜欢这部剧的理由之一是每个角色都那么鲜明，虽然不一定完美，但是都好美好哇……万里子这种不动声色的小动作，看到时突然有点心疼她，续集里前几集还在想会不会给万里子安排一段恋情，这么暖的剧给每个人一个美好结局也不奢侈吧，不过便签前男友的出场和退场都相对潦草，可能不会那么完美吧

匆忙翻的 有错请指正 　　 　　 　　【转载请注明 麻里熊翻译】 　　 　　 　　 　　 　　大人げないまま　こんな大人に成りました 　　没有一点大人样 却还是长成了大人 　　将来(みらい)のちょっと先の　T字路に立っています 　　我们现在正站在 未来前方的T字路口 　　 　　貴方はこれからどこへ？

　君こそどちらまで？

　　你打算去哪里呢？

那你又要去哪里呢？

　　おんなじ方面なら　お供します　途中まで 　　假如是同一个方向 我们在路上做个伴吧 　　 　　由比ケ浜の夕陽　(夕陽) 　　由比海滩的夕阳 (夕阳) 　　揺らめく影ふたつ　(ふたつ) 　　一对影子轻摇慢摆 (两个人) 　　ひとつに　重なる　寸前！

　　在重合为一的前一刻！

　　 　　しらけトンビが　ぐるりと輪をかいた 　　孤零零的风筝 一圈圈地在打转 　　毎度　そんなだから　ドラマになるのかな？

　　每次遇上如此情景 会成为剧中情节吗？

　　ななななな 　　NANANANANA 　　 　　 　　よかれと思ったことが　裏目に出てばかり 　　出于好心 却总是事与愿违 　　きっとそれも個性　よく言えば世界遺産 　　那一定也是个性吧 人们常说的世界遗产 　　 　　踏切の向こうに　(向こうに) 　　道口的那一边 (那一边) 　　相模湾が光る　(光る) 　　相模湾水面泛出光芒 (光芒) 　　ねぇ、きいて　なんて今　言ったの？

　　呐 快听听 为什么现在才说呢？

　　 　　電車が過ぎたら　いつもの君と僕 　　电车驶过后 一如既往的你和我 　　今日もこんなだから「つづく」があるのかな？

　　今天也是如此情景 还会有下一个「待续」吗？

　　 　　路地の三毛猫　慌てて振り向いた 　　小巷里的三色猫 慌张地回过头来 　　そんな甘い事件　この先　ないのかな？

　　那样天真甜蜜的事件 以后不会有了吗？

　　 　　あるのかな？

　ないのかな？

　どっちかな？

　　还会有吗？

没有了吗？

在哪里呢？

这部剧告诉我们几件事，1, 一个动人的感情故事并不受制于特定的年龄设定。

每个年龄段都有各自的情感，错综复杂。

百岁组合的感情，相比少年偶像们的恋爱，来得更加深厚动人，就像最后一集的拥抱，有点暧昧然后水到渠成，果然不能像年轻时那么肉麻，但多出来的是感动，感慨，感激……百感交集。

2, 婚恋问题，并不一定像SK II那条最后去了相亲角那么悲壮，也并一定像某些女权主义形容地那么对抗。

婚恋牵涉了太多的人，正如长仓所说，每个人的处境都是一个现场，我们总以为自己在现场，别人不懂得现场就瞎折腾，其实他们也处于他们的现场里面。

婚恋也是啊。

有一次，我室友说起他爸爸，奋斗了几十年，事业有成，终于退休了，但他却突然觉得，似乎生活突然没有寄托了。

而这个时候，正是他女儿在外求学时，不像以前，他为家庭奋斗，回家就可以看到他为之奋斗的家人们。

而我，爸爸刚退休，妈妈更年期，双方进入婚姻倦怠期，楼下托管在我们家的小屁孩成为了他们最大的新寄托。

一个牙牙学语的新生命，似乎是他们重启一个生命阶段的钥匙。

还有种种复杂的“现场”，这都并不意味着有自己追求的我们非得妥协或对抗，其实真实的生活更像这部剧一样，是一步一脚印，每一个选择，每一个权衡，选择过自己想过的人生，同时对未来充满期待。

这么有原则的生活，却用如此温情脉脉又心酸得恰到好处的方式呈现出来，是“教育”爸妈的最佳教材哈哈。

3, “一路走来，虽然有寂寞的时候，也有很多不甘心的事情，可是总是一个人努力着，活到了现在” “回头看，为当时作出选择的自己骄傲，这么努力过来了，干得好！

”“我也不知道在和谁斗，反正就是不服输……可是我有我48年来养成的性格”这三句话，就是我（改成25年来）。

干杯！

作为景涛同好组小组成员表示：看完了啊！！！

百岁CP不能更好！！！

每次向朋友推荐这个剧，大概总是不能总结的很好：“讲得是45岁没有结婚的女人的生活状态，呃，中老年人的第二春”，总被吐槽说20多岁就看这个还能不能好了。

但是这个剧其实真的励志又发人深省啊！

先来讲讲“如果到45岁还没有结婚，女人是怎样的生活状态”。

从外部环境上来讲，需要已经放弃逼婚的爸妈，和随叫随到同样单身的死党闺蜜。

但其实更重要的是像千明那样真正强大的内心吧。

“把所有的伤害都作为自嘲，这样就不会那么受伤了”。

扪心自问不知道有没有这般的勇气。

自己也算是这么多年自己过来，虽然20多岁的觉悟完全小巫见大巫到矫情了，但千明形象的心理投射还是让自己超级有共鸣吧。

比如自己也完全是”哭了就是输了“的"不哭系”。

有时也在想，如果这辈子就这样一个人过下去，究竟能不能行。

才发现果然在20多岁的年纪还未意识到真正的压力和需要做出的觉悟：只有工作可以依靠，作为一个女人未曾体验过生育和抚养小孩，保险受益人只能填父母，要提前考虑将来自己要葬在哪里，这些细节简直惊心动魄。

除了要一个人克服一切，还要活得足够funky，才更是难上加难吧。

更多的意识和体会到了这些，才会去思考怎样才是全篇都在探讨的”真正的大人的样子“，去思考心智尚未坚硬的自己完全还不够格”立派の大人“。

小泉阿姨真的是到了这个年纪，还能演出少女般娇憨和不良少女般帅气的混合气质，即便不是万里子，也好想向光芒万丈的阿姨叫一声“千明sama”！

自己心目中立派的大人，也许正是千明sama这样仪容精致，聪明果断、内心坚强的女人。

再来说“中老年人的第二春”。

记得第一季的第一集就叫做“没有不寂寞的大人”。

大人也许会更好地处理寂寞，但，你果然还是需要另一个人。。。

_(:зゝ∠)_ so，长仓家大哥出场了，并和千明以及一众寡妇们扯皮扯了整整两季。

不过，总之自己的感受是，果然对于恋爱这件事还是不要太早的放弃吧。

“倒数第二次恋爱“这个剧名真是起的太有水平，”不要把任何一次恋爱当做是人生的最后一次恋爱，把它当做倒数第二次恋爱好了，这样人生才够funky”。

即便是45岁，即便是被前男友以便利贴的方式甩掉，仍会遇到嘴贱温柔住隔壁的长仓家大哥，与他组成震耳发聩的“百岁CP”，真的超级funky呢。

虽然是个古板又婆妈，会在女人46岁生日的时候端出46根蜡烛整个烧起来的蛋糕的中年大叔，但却是说出“46岁比23岁要多努力一倍”的中年大叔，任何女人都会被感动吧。

其实对于千明这样的女性来说，最大的安慰，就是对她“一个人努力了这么久，辛苦了”的admire吧。

别人看来多金自由又潇洒，但这本就是自己一人辛辛苦苦打拼下来的，而所有的寂寞痛苦都要自己一一化解，并不向别人依赖和索取什么。

但仅仅是这样的admire，便足以让“不哭系”的人感动到落泪吧。

百岁CP一直不清不楚，只有在醉酒的时候才会坦诚一些。

大结局两人的告白还像是在互相扯皮斗嘴，仿佛硬要分出胜负似的。

本来还在担心难道日剧式不清不楚的结局又出现了，但长仓大哥有点霸道的“过来”和疼惜的一抱，虽然看两个加起来一百岁的人这样的场景很难讲能涌出多少少女心，但眼泪会刷得下来呢。

就是那种觉得“真是太好了”。

也许总结起来，就是无论单身还是家庭的维系都不易。

做出怎样的选择，都要做出同样的觉悟。

但没有人是真正的天涯孤独。

虽然有大家庭却偶尔只能默默独自坐在客厅的长仓家大哥，女儿那句“我想坐上时光机，赞扬一下那个时候的长仓和平”真是甜到心里。

那么傲娇冷艳的美少女绘里奈难得待见爸爸一次还是不称呼“爸爸”，而是称呼全名”长仓和平“。

但这样的一句没有老爸把持的住啊！

害怕随时会死去做好孑然一身觉悟的”天使“二哥，也因为有了金太郎而去选择相信未来。

在“便利贴”事件之后觉得自己最后一场恋爱就这样草草结束的千明，也终究遇到了疼惜又懂她的长仓家大哥。

连那样“干涸”的市长，也能仅因着单恋就让生活灵动丰富，自己也变萌了起来。

这样一部“讲45岁没有结婚的女人的生活状态以及中老年人的第二春”的剧，却充实地激励和感动了我，会让自己觉得：也许现实不是那么可信，但未来总可以相信。

人生，まだまだfunkyだ。

我很少写豆瓣长评，因为很多时候强烈的情绪无需多言，并且常常对于自己糟糕的文字无法表达出内心的澎湃而失望。

但是倒二和续倒二都是让我火速看完，说多少话都无法穷尽内心的感慨的电视剧，并且短评是不够写的。

如果说，第一季［倒二］最妙之处是神来之笔的千明和和平决定去开房。

因为人生有限，所以想把有限次的（上床）留给（想一起上床的人）。

两个之前毫不谈情的人，顶多摸摸暧昧的脚后跟，却在确认两者都是这样的人后，毅然决然地去开房。

那么第二季［续倒二］同样妙不可言的，估计就是晚上烤贝壳时“无论何时，你都是比我小四岁的女孩子”；是失望而归的两份章鱼小丸子，随着啤酒和第二天火车站的消化药消失；是和平看到了掉眼泪的千明、背着醉酒的千明；是温吞老男人和平的无数次试探“和我一起生活吧”；是“一直在一起”“我就住隔壁”；是“绝对不要和别的男人结婚”其实我本来很反感现实情感中看到的虚实和试探，但是看到千明和和平的组合，却大叹这种感情的推拉之术的高明和心动。

因为两个人都是毫不避讳、不留后路的试探，而不是以试探为名不愿付出一点自尊的懦弱。

［续倒二］由于更多人物的加入，感情变得愈加复杂。

千明一边，是自己曾经的心动：用便利贴分手的前男友，邋遢又拖延的男编辑；和平，则是诸多女心：争着当sefri（sex partner炮友）的女儿男友的妈妈，别扭而强势的女市长。

我曾经担心，和平怕是要和别人去了吧。

生活中男人总是更容易早妥协一些。

在此之前我总是以为最差不过两人都是不挑破这层纸，拌嘴伴到老。

难道连这也不可能了吗？

固然，和平是个极具魅力的52岁男士。

绅士，有旧时礼貌乃至到不温不火温吞（以上是两个版本的翻译）的程度。

但千明和炮友女士同时打来的那通电话还是凑效。

尽管女儿即使喜欢男友的妈妈，但是“还是最喜欢千明阿姨”，“爸爸没和千明阿姨走到一起，一定是因为优柔寡断，错过了timing”。

因为两个人最合适，所以无论旁观者还是自己，都是默认了这段感情。

在电视剧访谈里，“因为默认最后一次恋爱一定是和这个人，所以才在寻找倒数第二次恋爱”。

千明看到和平绘里奈父女和炮友小男友母子一起玩纸牌，吃着章鱼小丸子，荒唐地逃跑。

因为意识到，无论如何，自己都没有机会有这样的生活了。

“一起生活吧”，这就是最好的情话了。

同样的，现代人惯会知难而退，看到心仪对象和他人一起就从感情中惶惶逃跑。

但如果对方不和你约酒，不用自己的囧事缓解你的难过，不屡屡试探你“一起生活吧” “我们都像老夫老妻了”……那么，就逃跑吧，从注定无果的感情中