继母与女儿的蓝调

蓝调，是一个音乐用词，剧中的女儿美雪用这个词来形容她和继母的人生——充满着离别的蓝调。

女主亚希子是一家大公司的销售部长，堪称业内top1，她具有非常优秀的论证和演讲能力。

亚希子和女儿的相遇，源于一场『托孤式求婚』美雪的爸爸良一是亚希子对家的销售，俩人在之前的活动上相遇，有过短暂的交流。

良一患上了癌症，命不久矣，他是单身爸爸，和家人早就失去了联系，女儿没有可以托付的人。

于是良一想到了亚纪子，他称亚希子为——想来想去，身边最靠谱的人选。

亚希子也接受了这次无关爱情的求婚，25岁的亚纪子非常孤独，她的父母在幼年时因为交通事故离世，被奶奶接去抚养，奶奶在她中学时也去世了，于是亚纪子被送到了孤儿院。

高中毕业，她开始工作，从打印端水做起，遇到了机会，发挥了能力，一路做到如今的部长。

在她不长的人生里，充满了别离，但是工作让她充实了自己（还有很多钱）她非常热爱工作，但在25岁的某一天，突然发现，自己的心上开了个大洞。

她愿意和良一组成家庭，想拥有一个女儿。

亚希子和美雪的相处，刚开始可以说是『鸡飞狗跳』，她如同机器人一般，非常理性地思考和行动，几乎是面无表情。

美雪无法接受这样的继母，她的亲生母亲也不过才过世三年，这就有一个女儿想来代替她的妈妈了。

前面五集，主要描述的就是亚希子如何一步步走进美雪的心里，美雪如何一步步接受这个『非常奇怪的阿姨』眼看着幸福的一家三口生活即将开始，良一的癌症恶化了，突然撒手人间。

第六集太神了，如此顺畅，让这个狗血的设置都变得非常合理。

在父亲的葬礼上，美雪终于彻底接纳了继母，叫了那声『妈妈』转眼间，美雪长大了，即将参加高考。

这九年里，亚希子为了照顾女儿，一直没有工作。

美雪小时候就反对过这件事，然而，亚希子拿出了自己的存折——不要小看一个没有男人、没有爱好只爱工作的单身女人的存款。

存款刚好够母女俩9年的生活，17岁的美雪不知道人生的方向，也不知道要考什么大学。

亚希子觉得这是因为自己已经太久没有工作过了，女儿没有参照物，而导致对人生没啥规划。

为了让女儿找到人生的方向，亚希子找到了一份给面包店当顾问的工作（拯救濒临倒闭的面包店，希望能给女儿做个榜样）在拯救面包店的过程里，发生了很多事，母女俩也有很多误会。

美雪看着厉害的亚希子阿姨，觉得焦躁不安——如果妈妈有自己的亲生女儿，一定不是我这样的笨蛋，她的亲生女儿肯定像她一样聪明又厉害。

最后一集，本剧的高光时刻，绫濑遥真的很厉害，那么长的一段台词，非常动人，我的眼泪就止不住。

『和你相遇，对你好，是因为我把你当成了过去那个自己，我只不过是在弥补那个过去的我而已，你不要在意』『妈妈，你是笨蛋吗？

这就是大家说的 爱 啊』故事的最后，亚希子回归职场，美雪定下了想做的工作（和妈妈一样，能负责公司的营业相关业务）考上了大学。

————————————竹野内丰真的好温柔啊，我晕。

俩人好有cp感！

以及，截图拼图确实很费时间，对电影博主们表示瑞思拜。

————————————绫濑遥×竹野内丰×佐藤健×横沟菜帆×上白石萌歌◎编剧：森下佳子◎导演：平川雄一朗×中前勇儿

终于把《继母与女儿的蓝调》补完。

第一集确实有点尬，但补剧前了解这是一部好剧，加上最近对绫濑遥的喜爱，这个问题并没有把我吓退。

整部剧看完后我的总体感受是舒缓而温情。

编剧对浓烈煽情的使用相当的克制。

然而克制之后的情感表达由于其本身的真诚依然具有相当的杀伤力。

在此，我从亚希子与剧中三个主要人物的关系来谈一谈观后的感受。

一、亚希子与美雪片名叫做《继母与女儿的蓝调》，继母与女儿的关系显然是重中之重。

本剧截取了十年前后亚希子走入和走出女儿生活这两个重要的时段。

其实我不太愿意用走出女儿生活这样的说法。

不管如何，我相信亚希子和美雪的母女之情不会改变，未来她们一定依然会有非常多的羁绊。

两人的相识也许日后回想会忍俊不禁，最后一集也复刻并反转了这一场景。

但当时，亚希子的出现对于幼小的美雪而言显然并不如何愉快。

亚希子机器人一般的刻板作风让原本就一直无法忘记生母的美雪更是心生抗拒。

两人的关系真正开始走近，是从亚希子在学校要求解散PTA时面对校长和老师陈词的那一瞬间开始的。

在一旁的美雪开始看到亚希子作为“战国部长”身上的光辉，也感受到了继母对自己的用心。

她坦言：“虽然亚希子阿姨有点奇怪，但我感觉她是真的努力想做我的妈妈。

”而亚希子则是在超市购物竞赛时第一次被女儿的笑容打动，从那一刻起真正有了作为母亲的感受，并在之后说出了“我的女儿笑容价值1000万”的名言。

而到了良一葬礼的那一夜，亚希子为了让葬礼顺利进行压抑自己的情绪，而美雪不知道亚希子未来的计划，默默做好了自己独立生活的打算。

亚希子在下山阿姨的劝说下在厨房里对女儿敞开了心扉，而美雪也终于在万众期待中叫出了那声“妈妈”，两人真正成为了一对母女。

剧情紧接着来到了10年以后。

长大后的美雪似乎和我们预想的不尽相同，10年来她的身上似乎没有继承到亚希子的精英特质，看上去快乐而又普通。

后来我们知道，这正说明身为精英的亚希子在女儿身上并没有推行所谓的精英教育。

她从没有想过让女儿变得和自己一样，相反她更珍视美雪身上固有的品质，一心要为女儿的成长提供一个可以自由任性的环境。

这也与亚希子后面的自白相印证。

女儿也没有让她失望，虽然能力表现一般，但仍然可以利用自己的灵感在面包店重新开张的策划中给与亚希子帮助，更重要的是亚希子对女儿的爱也得到了充分的反馈。

后半段母女的两次矛盾冲突，都是因相互体贴的心意而起。

当剧情接近尾声时，美雪第一次告诉亚希子，母亲那种把女儿当做自己的心情就是爱，而自己同样爱母亲。

看着亚希子发红湿润的眼眶，我想那一瞬间，她一定又骄傲又欣慰。

二、亚希子与良一不得不说，亚希子与良一的这条感情线刻画得非常动人，而竹野内丰也完美地呈现出了一个太阳般温暖的男人形象。

两人的情感在养育女儿的过程中不断升温，亚希子的努力、诚恳，以及偶尔表现出的笨拙都不经意地打动着良一，而良一的坚强和温暖也深深触动了亚希子。

起初良一只是为女儿找一个可以在自己身后照顾她的继母，但两人在四、五集时早已越过了这样一个简单的关系。

因此女儿一度推断良一和亚希子只存在相处中产生的亲情是不准确的。

良一在一家三口同睡那晚的对亚希子的告白以及被女儿打断的一吻充分证明了并非如此，而亚希子面对良一时表现出的，几乎前所未见的温柔和害羞更是出卖了她。

其实细细想来，去找一个外人托孤是一个非常不合理的决定。

但在后来的葬礼上，良一亲属表现出的冷漠似乎告诉了我们，良一确实也没有更好的选择。

不过还好，无论是良一、亚希子还是美雪，我想最终都会由衷地庆幸，当初的这个决定真好。

三、亚希子与麦田店长麦田这个角色在前五集时不时地出现，让人不明就里。

从第六集开始终于有了重要的戏份。

在和亚希子工作的过程中，他被感化和改变，人生由原本的浑浑噩噩变得积极而充实，和父亲的关系也得到了改善。

他爱上了亚希子并向她告白，说亚希子是第一个让他觉得能遇见真的太好了的人，我想亚希子听了也是感动的。

其实起初我私心这段恋情能成，亚希子照顾和保护了女儿十年，我希望也可以有一个人去照顾和保护她。

但最终亚希子还是婉拒了。

回头想麦田和亚希子或许确实不太合适，亚希子还是忘记不了良一太阳般的温暖。

这样也好，毕竟亚希子也说了，她的人生自己可以掌舵。

剧中最打动我的一个镜头在第五集，女儿右手牵着康复的父亲，左手拉着爱她的继母在夕阳下奔跑回家，三个人的笑容都是那么的灿烂。

我几乎想象不出，还有什么场景能比这一刻更加的幸福。

最后说一下绫濑遥。

其实我在大学的时候就看过她演的《我的机器人女友》，但看完后感触不深，对小遥也没有太多的印象。

真正get到她的美是从《海街日记》开始，《今夜在浪漫剧场》的她更是让我惊艳不已。

而这部《继母与女儿的蓝调》中，虽然她全程的职业装造型几乎堪称古板，但我仍然感受到了她的美丽。

我以为，三十代的绫濑遥经过岁月的沉淀，似乎比二十代的她更有魅力。

现在的她昂扬时英姿飒爽，正色时端庄大气，微笑时温柔治愈。

演技方面我并不太懂，但这次的继母我认为并不容易演绎，但她还是出色的完成了。

况且她的魅力能够透过作品角色传递，这或许本身就是演技。

如此的她连年日经女优榜榜首也完全没有什么好奇怪的吧（Gakki你再不出来我保不定要爬墙头了）。

剧中亚希子说过，她曾看一部漫画却无人可分享自己的感受。

我想，豆瓣这类的地方或许也正是因此而生，让那些看完某部作品却无人分享的人，可以写成评论贴在其上。

我是一名翻译，英语翻译，真的第一次翻译日文文章，肯定存在误译，请见谅原文：https://realsound.jp/movie/2018/09/post-252775.html「我笑起来你感觉自己也很高兴，我受伤了你就像是自己被伤害一样生气，自己想要的东西全部都给我，这种…这种就是世人所说的爱啊」终于迎来最终集的《继母与女儿的蓝调》，后半描述了工作很能干但其他事情难以置信地笨拙、也很谦虚可爱的亚希子与继承了父亲良一阳光般温暖的性格的美雪一起生活的故事。

在原作中接下去美雪和大树建立了新的家庭，而麦田章要让麦田面包房成为第二家木牟田屋的目标最终还是没有实现。

他们笑起来我们也经不住嘴角上扬，他们流泪了我们也经不住眼眶发热，借用了美雪的这段台词我想说的是：我们完全爱上了这部剧不是吗。

这部满溢着爱的电视剧也将我们心中的空洞填上了。

与这样一部作品相遇本身就是小小的奇迹，而看完这样一个结局怎能不产生感激之情！

美雪认为亚希子是为了抚养自己长大才放弃了事业，放弃了恋爱结婚，所以为了弥补因为自己母亲没能得到的幸福，她期待母亲能和麦田修成正果。

然而她后来知道父母之间是真的有爱情的，接着她一刻不耽搁又想让母亲重新走上职业生涯。

为了让母亲接受大型咨询公司的offer，她采取了故意不好好考大学的强硬手段。

计划让大学全部考不中，就只能进入社会工作了。

但在计划实行前竟考中了第一志愿的大学，还让亚希子收到了录取通知书，实乃失策中的失策。

这种功亏一篑的选择很像是美雪才会干的事，但怎不让亚希子怒上心头。

亚希子这边想溺爱美雪，美雪这边不想变成母亲的负担。

两人一边考虑着对方的幸福，一边想的南辕北辙。

于是，所有考试结束后，两人面对面坐下，袒露心声。

亚希子是为了填补内心的空洞，为了自我满足才接受了当美雪妈妈的提案。

抚养美雪是为了满足父母早逝的自己所未尽之愿。

而美雪说道父母想为孩子做的事，孩子也同样想为父母做啊。

亚希子用了“ego自我”这个词是基于自觉：与其说“是为了对方”，本质上“是为了自己”，自己想这么做才这么做的。

不是为了家庭而牺牲，只是用双手选择了自己的人生。

这种强大这种热情正是象征在这个时代坚强的生活着的母亲们。

“所以说你没有必要感到亏欠我”这样断言的亚希子，被美雪一把抱住说“这就是世人所说的爱啊”。

这个姿势不由得让人想起良一葬礼上第一次喊出“妈妈”一边抱着亚希子一边流泪的小美雪，这样小小的身躯已经逐渐成长为希望母亲得到自由的成熟女性了。

第一集中面向美雪递出名片的亚希子与最终集向母亲递出名片的美雪身影交织重叠。

从良一那里学会爱的亚希子将这份爱传递到美雪身上，接着美雪又盼望着能将这份爱返还于母亲。

家庭之所以存在，比起血缘相连，一定更是因为有这种爱的接力吧。

美雪发现了病床上的母亲头发中已经夹杂着白发，孩子总有一天总要直面父母的衰老，不管是多么活力四射的人，成就了多少伟业的人，每个人都要迎来人生的最后一刻。

意识到了父母终有这一天，也许就是孩子不再把自己当孩子的时候了。

父母的职责也随着孩子的成长，从亚希子那样从孩子身后支持他们成长，变成麦田章的父亲那样远远遥望支持他们了。

两者的关系，从母亲想为孩子扩大人生的可能性，从何时起变成了孩子自发地想让母亲进一步丰富自己有限的人生。

像麦田父子这样的血浓于水的父子关系，会将互相的关系视作理所当然，正是因为是继母与女儿所以才会正视这些改变，用语言来化解矛盾。

每每这种时候亚希子和美雪比真正的母女更像母女。

“接下去一定……无论何时何地都是被孤独与悲伤围绕的，布鲁斯音乐般的世界。

”与人相遇就有离别的时候，有开始就有结束。

在现实中，2018年也是充满别离的一年，被称作传奇的人物一个个走了，国民漫画的作者去世、歌姬隐退，到处都在说“平成最后的夏天”，社会被即将到来的变化所带来的焦躁感包围着。

正是在与这曲布鲁斯十分相衬的2018年，有JapaneseClassic（演歌）这种梗的《继母与女儿的蓝调》才治愈了我的心。

“读史能让自己的烦恼变得渺小”《女城主直虎》的剧作家森下佳子写的这句台词，让我感到一脉相承的感觉……时代不断改变，诞生出各种各样的家庭形式。

可是就算这种家庭形式再怎么改变，人与人之间的爱还是那么温暖，是不会变的。

变得司空见惯的亲子关系、家人关系、恋人关系都没有关系。

让我重新意识到这一点的就是这部像阳光一样温暖的电视剧。

接下去的故事，应由我们来创造吧。

就像结局车票上的并列着1234得号码，GBMS是ぎぼむす（本剧略缩名）这种奇迹，现在这个瞬间我们的身边也说不定正在发生这种小小的奇迹，不要忘记这种悸动的心情，在这个不知道未来会发生什么的人生中，一起快快乐乐的面对生活吧！

丧在家无事可做的时候刷到了这部剧。

典型的日剧，有神经质一样的夸张角色，有必不可少的励志，也有无可奈何的现实。

一刷的时候觉得契约结婚过于牵强，丰叔死得太过于突然，大树的人物细节没有完全交待清楚，结尾有些不明所以。

二刷忽然明白了这部剧的珍贵之处——它的残缺恰到好处地反映了普通人的一生。

首先，角色设定上，虽不完美，但秉承了优质日剧的一贯特色，真实客观：良一一家家庭幸福，父慈母爱，女儿乖巧懂事，但爱妻却早逝；亚希子看起来独立坚强，独当一面，但其实童年悲苦，成年后即使事业成功却空虚寂寞到无人可诉；麦田小哥频换工作，随时可以潇洒挥手辞职，但其实一直无法找到真正的自己；就连一个打酱油的PTA会长，也丰满真实得像我们身边的普通人——看起来强势伪善，其实是意外怀孕不得不辞职顾家的失意职人。

其次，情节进展上，突然和巧合是剧目的主题，也暗合了编剧想要传达的“人生无常，但不乏奇迹”的人生观。

正在全剧到幸福的高潮的时候——良一病情好转，并与亚希子互生爱慕，一家相拥而眠——剧情急转直下到良一去世，美好生活的愿景成为空想，但悲剧并不意味着一切的终结——正是它，让亚希子学会释放，变回了“正常的神色”，也让美雪迅速长大，并真正从心底接受了亚希子——普通的家庭远比我们想象的更为顽强。

同样，当所有观众都认为亚希子找到了新的爱情，又开始期待新的HE，亚希子却选择了拒绝——虽然奇迹珍贵，但并不意味着人生就该一直期待和满足于奇迹，而应该去坚持和追求自己真正所爱。

感谢这部剧给我的力量，让我略微更懂了一点该怎么去看待自己的人生。

这部片子在国内并不知名，不像之前的《风平浪静的闲暇》《四重奏》等被许多的博主和公众号推荐。

我也是看其他片子介绍时不经意间看到的，看剧情介绍是继母与女儿生活的生活剧，比较吸引我。

一向很喜欢日本的生活剧，再加上看了《海街日记》里面的绫濑遥太吸睛了,种种因素让我点开了此剧。

可是一集看下去，开始画问号，这是什么？

竹野内丰和绫濑遥结婚了，怎么彼此间很生疏的样子？

没有多相爱，为什么那么费尽心力地要去讨得小女儿的欢心以接受她做母亲？

这个亚希子怎么感觉怪怪的，硬邦邦的像个机器人一样，还动不动就下跪，太卡通化了。

又坚持看了第二集，也是平淡无奇，还有一个总是换工作的神神叨叨的男生，这是什么设置，有点想弃剧了！

可看评论好多人都说前两集没什么意思，从第三集就开始好看了，好吧，再看一集，如果还这么无聊就真不看了。

第三集从运动会开始，果然，剧情终于有了大幅度进展，金牌销售年纪轻轻就担任部长的亚希子终于爆发了“我是希瑞”的能力，噼里啪啦大杀四方。

和美雪一样，看剧的观众也渐渐折服于亚希子特别的能力呈现出的魅力。

自此，我欲罢不能一气儿看到第六集。

看到美雪慢慢接受了亚希子，亚希子和良一在共同和病魔作战，齐心协力为了女儿快乐成长的朝夕相处中萌生出了感情。

最后三个人在一个大床上共眠，夫妻俩一起亲吻美雪脸蛋的一幕好温馨。

本以为幸福会延续，良一却在筹划照全家福时突然病发。

片子从5集转入下半段9年后美雪高三这一年。

长大的美雪的演员一脉相承少年美雪的大眼睛，还蛮可爱。

而前面以为是路人的男青年原来是下半段的男主。

片子里绫濑遥一直说他是美男子，是不是日本美男的标准比较低啊，哈哈。

和年轻时的竹野内丰比，他还是逊色太多了。

不过他胜在年轻身材好，看久了也还算顺眼。

他爱上亚希子一点也不突兀，因为这里的绫濑遥太可爱了，白衬衫黑西服也掩藏不住她的美丽与风情，戴着眼镜也无损美貌，白皙的面庞，天鹅般颀长的脖颈、窈窕的身姿再加上有些呆萌的表情，真是轻易就俘获人心！

除了外表，她的内在也是闪闪发光。

和孩子爸爸短暂的几个月交汇后就承担起了母职，宁可放弃得心应手的高薪工作，全心全意做一个母亲。

9年光阴就那样专心陪伴孩子长大。

这样的生活她甘之如饴。

而女儿长大了，她重新投入职场，一身本领在身的她如鱼得水，仍然是耀眼的女王。

她的专注执着，工作能力的超群，为了目标拼搏的生命热情非常有感染力。

她身边的人爱上她是非常自然的事。

她工作能力很强，不苟言笑却又有莫名的喜感，没有压迫人的攻击性。

但，他和麦田还是不太合适。

年轻的小麦像一个小弟弟而不是生活的伴侣。

虽然很希望亚希子能获得幸福，但可能还是在SP里出现的长得和良一一样的男人的气质和她更相配。

话说，当年帅绝人寰的大帅哥竹野内丰在这里感觉泯然众人矣了，这也是自然规律吧，三浦友和、木村拓哉不都是如此吗？

现在的他们和普通男人比起来当然还是很帅，但是失去了年轻时那种勾魂夺魄的魅力与魔力。

包括林青霞也是。

很少有人老了依然不逊于年轻时代，也就肖恩康纳利吧，吴秀波中年时期也比年轻时帅。

很多女人是35—45岁的时候最美，比如俞飞鸿。

也可能是电视剧里的造型和性格消减了帅哥的魅力，竹野内丰扮演内敛一些，酷一些的形象更能发挥魅力，比如在SP里就很型男。

《蓝调》第九集让我几度落泪，当亚希子和美雪都为了对方不惜舍弃自己的未来时，亚希子说自己没那么伟大，只是因为从小的境遇，看到美雪就像看到了当年的自己。

她说美雪开心，她就会开心，对方好就会很骄傲，对方伤心自己也会伤心。

美雪说，这就是爱啊！

良一在世时他们三个人没有说爱之类的话，亚希子也不知道自己所做的就是因为爱。

其实，爱珍的不是虚无缥缈的东西，爱说起来很高远，落实起来其实就在身边的点点滴滴。

你为一个人牵肠挂肚，为了他付出也丝毫没有牺牲感而是开心充实，这就是爱。

麦田的面包也是因为有了真心实意想要做出让大家喜欢的面包的坚定信念才更上一层楼。

不知道这样的故事在日本的发生率有多少，可能也不大现实吧。

但好的影视剧就是有神奇的魔力，让不可能变得不合理却合情，让你不知不觉间信服。

让你相信，那种爱是绝对存在的。

其实，人生为了什么呢？

在日本社会基本的生存无忧之后，人渴望的真的就不一定是继续不停地升职加薪赚钱。

亚希子是孤儿，从小父母双亡，唯一的亲人奶奶也早早去世后，她心理一直有一个大洞。

为了立足社会她从进入社会就豁出命去工作，当站住了脚跟后，她渴望家庭的温暖和可以共同分享的亲人。

而良一的出现不呰于是上天的礼物。

她有了家，有了女儿。

她在为这个家的付出中体会到了满足和愉悦。

她的心渐渐丰盈起来。

她很开心有良一这样如同阳光一样的温暖的男人在身边，有聪明可爱的女儿在身边，一家三口其乐融融的治愈了她成长的残缺。

最后，她和美雪都明确了彼此的心意，消除了因爱而产生的误会，各自开始了新的征程。

这部片子的音乐配得恰到好处，颇能烘托气氛，深化剧情。

剧本也特别好，时而令人捧腹，时而又令人感动得落泪。

这部片子虽然好看，但翻拍成中文版肯定是水土不服，首先亚希子为了只有几面之缘的收入不如自己的中年有女鳏夫男就依然辞掉高薪工作，全心投入的做不是自己血缘关系的孩子的母亲就绝对说服不了大部分的观众，甚至会觉得她有病。

其次，假结婚的丈夫死了，她含辛茹苦一个人带大女儿也太圣母了，不符合现实。

不要再尴尬地翻拍了，从《深夜食堂》《问题餐厅》《约会，恋爱究竟是什么》《买房子的女人》《校对女孩》哪一部都拍得生硬而别扭，都是舍弃精华，添加糟粕。

每个人都不希望自己的生命是充满离别的蓝调。

但是，正是因为离别才会有新的相遇，拐过本不会拐过的街角，看见本不会走过的道路，那里有原本没有的明天，有着不会遇见的小奇迹。

美雪与生母的离别，带来了与亚希子的相遇；与父亲的离别，迎来了与继母的奇妙生活。

美雪感受到亚希子的爱意，也为自己强大的母亲自豪，希望成为和她一样优秀的人；亚希子也因为自己拥有这样可爱懂事的女儿填补了内心深处的空白，与其说是养育了女儿，不如说是养育了那个在年幼被苦难和孤独包围的自己。

离别曾给母女二人带来悲伤，同时也给她们带来了救赎，在没有良一的生活中，也充满希望的，迎接新一天的阳光！

蓝调，是一个音乐用词，剧中的女儿美雪用这个词来形容她和继母的人生——充满着离别的蓝调。

女主亚希子是一家大公司的销售部长，堪称业内top1，她具有非常优秀的论证和演讲能力。

亚希子和女儿的相遇，源于一场『托孤式求婚』美雪的爸爸良一是亚希子对家的销售，俩人在之前的活动上相遇，有过短暂的交流。

良一患上了癌症，命不久矣，他是单身爸爸，和家人早就失去了联系，女儿没有可以托付的人。

于是良一想到了亚纪子，他称亚希子为——想来想去，身边最靠谱的人选。

亚希子也接受了这次无关爱情的求婚，25岁的亚纪子非常孤独，她的父母在幼年时因为交通事故离世，被奶奶接去抚养，奶奶在她中学时也去世了，于是亚纪子被送到了孤儿院。

高中毕业，她开始工作，从打印端水做起，遇到了机会，发挥了能力，一路做到如今的部长。

在她不长的人生里，充满了别离，但是工作让她充实了自己（还有很多钱）她非常热爱工作，但在25岁的某一天，突然发现，自己的心上开了个大洞。

她愿意和良一组成家庭，想拥有一个女儿。

亚希子和美雪的相处，刚开始可以说是『鸡飞狗跳』，她如同机器人一般，非常理性地思考和行动，几乎是面无表情。

美雪无法接受这样的继母，她的亲生母亲也不过才过世三年，这就有一个女儿想来代替她的妈妈了。

前面五集，主要描述的就是亚希子如何一步步走进美雪的心里，美雪如何一步步接受这个『非常奇怪的阿姨』眼看着幸福的一家三口生活即将开始，良一的癌症恶化了，突然撒手人间。

第六集太神了，如此顺畅，让这个狗血的设置都变得非常合理。

在父亲的葬礼上，美雪终于彻底接纳了继母，叫了那声『妈妈』转眼间，美雪长大了，即将参加高考。

这九年里，亚希子为了照顾女儿，一直没有工作。

美雪小时候就反对过这件事，然而，亚希子拿出了自己的存折——不要小看一个没有男人、没有爱好只爱工作的单身女人的存款。

存款刚好够母女俩9年的生活，17岁的美雪不知道人生的方向，也不知道要考什么大学。

亚希子觉得这是因为自己已经太久没有工作过了，女儿没有参照物，而导致对人生没啥规划。

为了让女儿找到人生的方向，亚希子找到了一份给面包店当顾问的工作（拯救濒临倒闭的面包店，希望能给女儿做个榜样）在拯救面包店的过程里，发生了很多事，母女俩也有很多误会。

美雪看着厉害的亚希子阿姨，觉得焦躁不安——如果妈妈有自己的亲生女儿，一定不是我这样的笨蛋，她的亲生女儿肯定像她一样聪明又厉害。

最后一集，本剧的高光时刻，绫濑遥真的很厉害，那么长的一段台词，非常动人，我的眼泪就止不住。

『和你相遇，对你好，是因为我把你当成了过去那个自己，我只不过是在弥补那个过去的我而已，你不要在意』『妈妈，你是笨蛋吗？

这就是大家说的 爱 啊』故事的最后，亚希子回归职场，美雪定下了想做的工作（和妈妈一样，能负责公司的营业相关业务）考上了大学。

————————————竹野内丰真的好温柔啊，我晕。

俩人好有cp感！

以及，截图拼图确实很费时间，对电影博主们表示瑞思拜。

————————————绫濑遥×竹野内丰×佐藤健×横沟菜帆×上白石萌歌◎编剧：森下佳子◎导演：平川雄一朗×中前勇儿

第10话：しかしながら、店長の手を見ても、思い出してしまうのは夫のことで…私は満たされてしまっているのだと思います。

生きることを諦めていたあの人が、私と出会ってもう一度生きてみるって闘ってくれたんです。

それより何より、指輪も結婚式もなかったけれど、私は夫にみゆきという宝物いただき、その結果、私自身素晴らしい年月を重ねることができました。

但是，就算我看到店长你的手，脑海中浮现出来的还是我丈夫…我的人生已经被填满了。

那个放弃活下去的人在与我相遇之后，重新点燃了生的希望与病魔斗争。

更重要的是，虽然没有戒指也没有婚礼，但是我丈夫赐予了我一个叫作美雪的宝物，在那以后，我度过了许多美好的岁月。

**********生意気で、強がりで、可愛すぎて…初めは娘だなんて思えませんでしたが、良一さんに心配をかけまいと我慢しているあなたを見て思ったんです。

この子は私なんだって。

この子を安心させてやりたいと思いました。

思い切りわがままを言える場所を与えてやりたい。

私が欲しかったものを全部この子にあげたい。

我遇到了骄傲的、逞强的、可爱的你。

虽然最初我没有把你当成是自己的女儿，可是看着不想让良一担心而忍耐着的你就开始觉得，这个孩子就是我自己。

我想让这个孩子安心。

想给她一个可以尽情说出任性的话的地方。

想把我想要的东西都给这个孩子。

そのうちにあなたが笑えば、私まで笑っているような気になりました。

あなたが傷つけられると、自分が傷つけられたかのような怒りを覚えました。

あなたが褒められると、まるで自分が褒められたかのように舞い上がり、私はあなたと自分を混同した状態に至りました。

渐渐地，你笑的时候，我也会感到开心。

你受伤的时候，我会像自己受了伤一样感到生气。

你被夸奖的时候，我仿佛自己被夸奖了一样满心欢喜。

我把你和我自己混为一谈了。

要するに、あなたを育てると口では言いながら、私はその実、満たされなかった自分を哀れみ、育て直していたんです。

あなたは私に利用されただけ。

私はそんな女です。

だから恩に着る必要など何一つないんです。

也就是说，虽然嘴上说是在养育你，其实我是在可怜自己，想要重新养育那个曾经没有被满足的自己。

你只是被我利用了而已。

我就是这种女人。

所以你完全没必要觉得自己受到了恩惠。

第9话：宮本さんが旦那さんにしてもらいたかったこととか、旦那さんが宮本さんにしたくてもしてあげられなかったこととか、全部やりますから。

やりたいんです、俺がそれ。

你想让你丈夫为你做的事，还有你丈夫想为你做却没能做到的事，我都会做的。

是我自己想去做这些。

第5话：僕、あんまり死ぬこと怖いと思ってなかったんです。

でも、今は死ぬのがとても怖くなってしまいました。

このまま生きていれば、信じられないような楽しいことがきっとたくさんあるんだろうって思うと、死にたくないです。

我以前不怎么害怕死亡。

但现在却变得非常害怕。

一想到要是继续活下去，肯定会发生许多意想不到的快乐的事情，就不想死了。

亜希子さんと出会ってそう思いました。

僕は亜希子さんと一緒にみゆきが大きくなっていくのを見たいです。

だから、もし僕が治っても一緒にいてくれますか？

和亚希子你的相遇让我有了这种想法。

我想和你一起看着美雪长大成人。

所以，如果我的病治好了，你还愿意和我在一起吗？

第4话：普通の結婚というのは、共に人生を歩むためにするものではないかと考えます。

いわば二人三脚のようなものかと。

しかしながら、私達のそれはリレーです。

我认为普通的结婚是指以共度人生为目标的结婚，打个比方就像两人三脚一样。

然而我们的结婚却是接力。

第2话：私の娘はべらぼうに可愛いのです！

その笑顔には少なく見積もっても1000万の価値があります。

我的女儿可爱过甚！

她的笑容保守估计也要价值1000万。

**********如有错误欢迎指正！

**********字幕来源：人人视频更多参考：http://chachaswitch.com/2018/08/01/post-6634/

生命中总是有着小小的奇迹，即便每个人都是一座孤岛，也还有海浪的拥抱。

在特别失意的时候看的这部剧，被一家三人到两人的相处细节感动，这样家庭琐碎的温情剧真的很治愈。

印象很深的有两点，一是继母对女儿教育价值观输出，继母在学校pta集会的反对意见让女儿被其他家长孩子冷落，继母没有选择默不作声而是对女儿卷入家长的冲突发起反击。

在大多数时候孩子觉得父母做出让别人讨厌的事，自己也会被讨厌，父母担心影响孩子而收起自己的想法默不作声，孩子看着父母成长的背影，惯性觉得强者不能违抗，因为父母就是如此。

这种不受外界坚持己见教育观就显得的弥足珍贵。

二是继母与女儿的感情线，继母想为了照顾女儿放弃梦寐以求的工作，女儿想放弃已考上的大学让母亲工作，被她们彼此为对方考虑的成全潸然泪下，不得不说编剧在前面的铺垫用心了，而最后二人都像各自梦想出发时脸上的惬意美好，看的内心真的有被阳光照射到。

可能每个人的都会遇到别离的蓝调，在人生本不会转角的地方拐弯，就会走上本不会走的路，在那里将会迎来本不会迎来的明天，在前方，还会遇到本不会遇到的细小奇迹。

剧情有点扯，毕竟是部漫改剧，有夸张也属正常。

槽点在于宫本因为亲戚不可靠就把女儿随随便便托付给一个竞争对手的公司里一个“看起来很可靠”的人。

但还是不妨碍这部剧成为本季最佳，因为他一如既往的治愈，日剧似乎始终在谈论人与人之间的关系。

可能是因为经济的增长乏力，昔日荣光不现，日本社会好像一直都有着这样那样的恐慌。

少子化，独居死，高自杀率，宽松世代。。。

对于日本这个奉行耻感文化的民族来说，每个人都害怕犯错，害怕别人看到自己的软弱。

于是每一个人都成了一座孤岛，封闭自己，也拒绝别人，却做出天高云淡的假象。

所以才会有这样那样看似狗血的剧吧。

因为人与人的交往，本身就很狗血，我们是在充分了解一个人以后才去决定要不要和他交朋友的吗？

至少我不是这样。

整部剧让我印象最深刻的片段是宫本问我奶遥为什么会答应这么荒唐的请求。

我奶遥说，因为有一次看到一本很好看的漫画，忍不住想熬夜把他看完，结果最后一页却写着作者因故去世，本漫停刊。

“真是寂寞啊！

”我奶遥说，翻遍手机通讯录都找不到一个可以跟他分享这件事的人。

很多时候，击败我们的不正是这样一个个微不足道的瞬间吗？

我们也不是心无所寄，我们也有自己的追求，我们每一天都过得很充实。

可也许就只是因为打不开隔夜的罐头盖，够不着坏掉的旧灯泡，碎了一地的盘子碎片割伤了手指。。。

那种莫名的落寞一瞬间就把你吞没。

怎么可能一个人也能过得很好？

毕竟，即便我们是座孤岛，我们也没法拒绝海浪的拥抱。