翻拍或者重拍片想要有成功原作的神髓,要不是功力深厚的超越,要不是另辟蹊径的推倒重来。
前者如《霸王别姬》,后者像《东方不败》。
否则就是失败,稍好一点也不过是中庸。
《糊涂侦探》导演算聪明,只套了件老款式的衣服,内里却翻天覆地的变化,形式的召询作用和内容的迥异所合成的矛盾效果,我们可以戏称为复古电影。
但复古本质在于创新,所以麦克斯减了一百五十磅之后,具备非凡的身手、敏锐的头脑、果断的决心的若即若离的迷人魅力。
顶级绅士会选对餐馆,邀请害羞的女士共舞,技压全场又默默离去。
在你不屑的时候被悄悄征服,99号,从你鼓掌那一瞬间开始就已经被征服了。
哦,麦克斯,这实在是一个精神出色的麦克斯,一如他可爱的上司所讲,要坚决留这样的人才。
那么糊涂在哪里,当然是总统,不不不,确切一点是说,当然是小布什。
一贯坚定站在民主党立场上的好莱坞,自从小布什登台之后就没间断过对其的嘲讽与揭露。
不过,以往只是边角小料,这部大有超越主角,烁烁其华的感觉。
看吧,对着手机视频没有形象的傻笑(真的是傻笑),被幼儿园的小朋友说口臭,高雅的音乐会在睡得打呼噜,对着混乱的台上带着鼓掌,还说这是他看过最精彩的演出。
是的,总统——小布什先生,您给我们带来了一场精神的演出。
OK,总结是想怀旧,重温麦克斯与99号的童鞋们,还是尽早放弃这个念头吧。
但如果想看一场总统是如何出丑的电影,本片是上上之选。
而且可以明确地说,就这为三部分,这部电影值得打四星。
PS:我想我还是变成了海瑟微的粉丝!
也许是翻译的问题,看字幕去理解情节有些费劲!
我看这部片子,有点像在看周星星的《国产零零柒》,虽然这部相对比较正经一些,但一样有着无厘头的基因。
至于女主角,喜剧细胞好像还是差了一些,有些放不开手脚,这点很像袁咏仪。
男角,收放自如,但就赖剧本,实在有些看不下去,拼凑的痕迹重。
小时候最爱看的电视剧之一。
一扇一扇大门伴着音乐声打开,86号和99号从电话亭中走出来,然后是局长,他回了一下头,欲言又止。
那天晚上看到这个电影版本,觉得还蛮失败的,直到看到麦克斯韦.精明先生的鞋子电话,和他美丽的搭档,名字叫做“99号”。
影片虽失败,但仍旧给我一个缅怀经典的机会。
电视剧版本的“99号”是最美的美女,漂亮、智慧、并且能化险为夷。
而且并没有因为以上那些仙女般的特质而高不可攀。
可惜百度上只能搜到一个如我现在头像般大小的她的图。
不过,这个号码因为她在我小脑袋里打下了深深的烙印。
我爱99号特工
很久没有“等”过一部电影了,但是这一部的的确确让我期待了很久。
从去年电影版拍摄的消息放出直到今年上映,中间还夹杂着一个不知所云的《糊涂侦探:失控的布鲁斯和劳伊德》,真是吊足了胃口。
只是电影看完过后感觉平平。
安妮·海瑟薇的身材秀的确不错,史蒂夫·卡莱尔的表情也足够丰富,还有巨石强森的出现,不过除了这些似乎就没什么了。
再回想起来,印象最深的却是片头熟悉的音乐,一道一道自动打开的门,麦克斯的鞋子电话和被包围后用来骗人的拙劣的谎话,当然还有99那句经典的“哦,麦克斯。
”·史蒂夫·卡莱尔看起来就像个刚入门的新手特工,当然这很符合剧情。
但是我却总是忍不住拿他和从前那个笨拙无比却不知为何颇受重用的唐·尼尔森比较。
而安妮·海瑟薇版的99就是一个特工版的劳拉。
最令人失望的应该是辛格弗雷德。
电影版里的那个无聊刻薄的白发老头绝对只是个碰巧也叫辛格弗雷德的家伙,因为他嗓子一点也不尖,做事情古板的像个合格的坏蛋。
在影片的后半部分,史蒂夫·卡莱尔驾驶着当年电视版里面的红色包车破门而出,却开了没多久就熄火了。
总体看起来,对于全片这也是个绝妙的暗喻。
当然,也许我对于这部电影过于苛刻了。
新的电影版有电视版没有的动作场面,总部里面的人物也更加丰富,更不要说更加现代化的设备。
然而Get Smart对我而言总是意味着很多个在电视机前等待的暑假夜晚,看到邪恶的可爱的辛格弗雷德又想出坏坏的点子,然后酷似日后小布什总统的特工86号通过不可思议的运气和无知者无畏的勇气一次次拯救世界,并且获得漂亮时髦的99号的芳心。
总之那是些值得回忆的好时光,感谢已故的唐代给我的快乐。
至于这部电影,别让我的怀旧影响了心情,也许他还不错。
至少,光是冲着名字就应该去看看。
呵呵,真的搞笑到不行了,男主角算是本色演出吗,安妮·海瑟薇的确也性感到不行了,身材的确是超棒的,这么性感漂亮的女人怎么会走搞笑路线呢,不明白,推荐给喜欢喜剧的朋友。
其实有点失望。
很想去看是因为小时候很喜欢看60年代电视版本的get smart,预告片非常不错,又好笑又火爆。
看完了之后虽然觉得很好,但总有点不爽,因为好笑的80%都已经在预告片里看过了…… 不过还是推荐看,因为真的很好笑啊,而且女主角(Anne Hathaway:公主日记,devil wear prada)非常漂亮。
好看的喜剧片,虽然剧情颇为无聊,但史蒂夫卡瑞尔的表演独立撑起了整片,不得不佩服他的搞笑手法,完全自成一派且炉火纯青,丝毫不落俗套,光是那故作严肃的表情就让人忍不住想笑,再加上大美女安妮海瑟薇的火辣助阵,一部轻松美味的喜剧大餐出炉了,味道不错!
《糊涂侦探》大概是小时候最喜欢的剧集之一了。
主要还是因为它轻松搞笑,其次,它还是关于侦探(其实是特工)的故事。
打从电影版消息出来之后,我便一直很期待。
在此之前,还特意找了原作看了几集。
(第一季网上有中文字幕版。
)果然好看!
即便画面染了年月的色迹,音轨失真,以现在的眼光看,造型、道具什么的都比较简陋,剧情和表演上也比较单薄。
然而确实是看了开心的剧。
86号特工Maxwell Smart,虽然姓smart,却有点dumb,经常弄拙成巧,但可爱之极。
虽然这是一部关于特工的剧集,代表正义的特工机构CONTROL,对抗代表邪恶的KAOS组织。
但看片过程中却感受不到任何的恐怖阴谋或者生死威胁——86和99每次均“陷入危险”,但我们从来都知道会化险为夷。
说回电影版。
Steven Carell饰演的Max,和原作的确实有几分神似,也都是冷面笑匠。
当初看了消息报道的时候我就想,恐怕当前再也找不到比Steven更合适的人了罢。
而99号饰演者Anne Hathaway最近更是当红,红得有点要发紫。
从造型上看,也能符合原作99的甜美形象。
然而看过之后却发现,有些感觉却是找不到了。
电影版的86和99都没有原作中的可爱。
影片的风格更加写实。
比如动作戏,首先他们俩都是神枪手,其次功夫也了得,尤其99号打斗时那几下甚是彪悍——我反而觉得动作戏应该找成龙来指导,关键不是要实力,而是要效(笑)果,让86糊里糊涂又巧妙地打赢,这才符合他的风格。
编剧也为两位主角设置了背景故事。
Max原本是个肥胖的文员,刚刚经过考试可以出外勤,由于所有特工机密泄漏,组织派他临时上阵;而99也出勤,因为她刚整过容敌人还不认得(囧)。
至于她为什么整容?
因为之前出任务的时候,和搭档有情感纠葛,后来任务失败,然后怎么怎么着……反正我觉得这个设定很囧。
原作中的86号Max Smart其实是有点笨拙的,虽然看起来脑袋灵光精明能干,其实憨得可以。
心态很好,从来不畏惧,从来不愤怒,从来不悲伤。
“smart”其实是个反义——尽管也不完全,正是这样才凸显了喜剧效果。
而电影版中的Max,或许太smart了点。
虽然也有闹点笑话,但感觉却不可爱了。
好比在耍幽默,而原作是天然幽默。
同样99也没有原作的可爱,因为电影版中的99太精干了,可原来这角色只需要是花瓶。
顺便说一下Chief这个角色。
原来的形象恐怕有点深入人心了,电影版中这个我照了好几次面才认出原来这人演的是这个角色啊。
看起来太慈祥了。
没有原作中的强硬,以及面对Max时候的无奈——那又是一个常常令我们发笑的常见情景。
说的经典场景。
我记得这么三个。
一个是隔音罩,电影中无疑改良了,更高科技,但效果一样挫,不过个人觉得还是原作里的好笑点。
另一个是特工药丸,Max被告知服下之后若干秒即致命,然后问:“有个问题。
究竟该怎么让敌人服下呢?
”(电影中是开玩笑假傻,原作中是真傻。
)还有一个是Max的经典台词,电影版中是这样的:“公平起见,我必须告诉你,这里已经被130个精英狙击手小队包围了。
”“我不相信。
”“那你相信二十几个三角洲突击队员吗?
”“不。
”“那带着BB枪的Chuck Norris呢?
”……类似的口白是86号的经典台词。
电影中用的算比较恰到好处。
(我依然觉得Steven Carell把这个角色演得太冷了点。
)有些原创的情节我却欣赏不大来。
譬如Max在飞机洗手间用那把“瑞士军刀”射箭。
第一箭还好,射到鞋(脚),够蠢了吧,但他不放弃,又射了无数箭,射穿耳,射正面颊,我就想到一个字—— 痛,哪里还笑得出来。
再比如Max和胖妞跳舞那段,我没看出太多和剧情的必然联系,也没啥多好笑的。
我又想起一个原作中的经典笑料。
就是那些所谓特工的神奇道具,极尽讽刺。
记得其中一次是Max跟踪可以对象,坐在那部经典红色敞篷车上远远望着,想起给上司打报告了,这回他没用那个经典中之经典的电话皮鞋,叼根香烟,抽出车上的点烟器——原来是个电话!
后来报告完毕,拿起车载电话的话筒——原来是个点烟器!
……那些可爱的道具们有时多余,有时失灵,有的想象力十足,总是出其不意,却似乎从不当真。
我还记得有把吵袖珍几乎抠不到扳机的手枪,哈哈。
但电影中的道具却不好玩了。
演过《Studio 60 on the Sunset Strip》的某配角和《Heroes》里的Hiro是本片中的科研二人组,略显稚嫩。
他们搞出来的设备包括电子苍蝇、仿真机器人这样高科技废品(至少片中没正当用上),也有能射箭喷火的瑞士军刀这样的无聊玩意儿。
创意在哪里?
其实影片的开头便向原作致敬了,博物馆里摆放着冷战时期特工的装备,包括那辆红色敞篷跑车,以及简直是该系列“代言产品”的电话皮鞋。
后来甚至还利用了一下。
大概,编导们想告诉我们,毕竟时代不同了,而且改编也不能原著照搬,特工确实得干练点的,就算傻也要充分可信,等等。
只是,我还是更怀念原作。
有时候我们想要的并不是多可信的故事——反正都是扯的,为何不干脆扯得更欢一点呢?
《糊涂侦探》是一部1965年到1970年播放的美剧,上初中的时候电视也放过,是暑假的早晨放,因为本人作息习惯问题,所以没有看全,前些日子重温了一遍,今天又看了电影版的,评论一下。
先说电影版的吧,精明先生似乎真的变得精明了,大多时候显得不是那么糊涂;电视剧是纯喜剧而电影是40%喜剧+60%动作片;99号是演公主日记的那个,在这部片子里显得挺成熟的;13号只露了一面;机器人海明只在片尾出现了一点点,沦为客串中的客串。
现在来说说TV版的《糊涂侦探》吧,麦克斯韦·精明,人名翻译的就非常好,一半音译,一半意译,人名和剧情中出现过很多次的“精明”映衬的很好。
这位老哥还给我们大家都看过的动画片《神探加杰特》里面的加杰特叔叔配音,86号的演员已于2005年与世长辞了。
让我们来回忆一下糊涂侦探的语录吧:当86#被敌人活捉,深陷险境的时候,他就会对敌人说:“你最好还是乖乖投降,因为现在我们局长已经带领了300名特工把这里团团包围住了!
”对方:“这实在是难以置信~”86#:“那么20名持机枪的海军陆战队呢?
”对方摇头……86#:“那么5个拿手枪的警察呢?
”对方摇头……86#:“那么一个拿着玩具手枪的3岁小孩呢?
”快投降吧,这艘船已经被第7舰队包围了……第6舰队信不信……一群比目鱼呢……Max劝13号:你才在这里待了三天,知道吗?
有个特工曾经在垃圾桶里待了近一个星期。
13号:没错,那个人也是我。
我游过了20英里的的大海,还有一群鲨鱼在跟着我太难以相信了那200米的河流,后面是几条鳟鱼呢?
还是很难相信那2米的游泳池,后面是一条充气鱼呢?
……对方:你的球技不错(桌球),据我所知,这是是XX大师才有的技巧。
MAX:是的,最近我剽窃了他的技术。
对方:但是,他好象已经死了有20年了。
MAX:哦,那我不用担心他上法庭起诉我了。
有个大壮对精明说:我曾经阻止过一架飞机起飞精明说:哦,真厉害,你是怎么干的大壮说:我把驾驶员的腿打折了局里的科学家给max一个高科技胶囊。
局长:混沌在逼供方面很有一套,要是你被他们抓住,实在坚持不住的时候...(沉痛的)max,这可能是你最后的出路。
max:怎么说?
局长(叹气):吃下去能在20秒内死亡。
max:好。
局长:还有什么问题吗?
max:我被抓住的时候怎么能让他们吃这个胶囊?
小红拖拉机,喷气又喷烟。
出色的配音,经典的片头,每集都出现在角落里的13号,永远的回忆
安妮海瑟薇的造型每一套都太美了 身材也绝美 光看她就觉得足矣男主有点傻 很多片刻还需要安妮饰演的99号侦探编号 来救他但是傻里偶尔还透露着小聪明说是改编一个动画片 真的吗?
一起工作的特工 最后产生了好感剧情不是很复杂 消遣足够了特工这种工作 真的泰裤辣有点好奇世界上有这样的人吗 文武双全的那种哪怕只是电影里一半的特技
又是翻拍又有 Hathaway
大猫赶紧回来陪我看完,看一半感觉很不爽啊!看完了,MAMA啊~
爆笑n次,这是我喜欢的风格。
男女主角都不错.挺逗的.但是关于导弹的情节略有牵强.总体,很好.2008-11-28
安妮·海瑟薇好漂亮
男主角太烂了
这个真的特别好笑
搞笑套路跟老版不是同一味道。局长形象没电视版的好玩儿。机器人海梅是外形最像老版的了。
比大破量子危机好看哦 囧
逃晚自习跑去看的 几个人笑得直不起腰来。。。嘿嘿嘿嘿
烂片,看不到20分钟就忍不了了,跟老版电视剧没法比,男女主角从长相到演技都差远了
08年第一喜剧+特工
有点傻
老少皆宜的电影。很喜欢那部黑白版本的电视剧,有点重温童年记忆的感觉!
不好笑...
糊涂侦探,有很多,哈哈
冲着安妮去看的,这不就是真人版神探加杰特嘛。想起这动画片就有回忆啊。
乐了
好好笑!!!!
我把这个本来要送人的片子拆开来看了 这部片子论搞笑不够搞笑 论动作又没有什么看头