以爱之茗
Black Tea,香山情缘(港),红茶,La Colline parfumée,The Perfumed Hill
导演:阿伯德拉马纳·希萨柯
主演:妮娜·美罗,张翰,吴可熙,张丰豪,余佩真
类型:电影地区:法国,卢森堡,毛里塔尼亚,中国台湾,科特迪瓦语言:汉语普通话,葡萄牙语,英语,粤语,法语年份:2024
简介:非洲科特迪瓦女孩艾雅(妮娜·美罗 饰)来到中国一处热闹的非洲人聚集区,在一间专营茶叶出口贸易商行工作,邂逅茶行老板王才(张翰 饰),两人透过茶艺知识的学习交流,展开一段跨越文化相知相惜的爱情故事。详细 >
茶行老板一开口的台湾腔差点吐了,意淫片!
只能说 感觉这个电影的目标观众不是中文母语者 我就不自作多情在这里评价了 从头到尾都是槽点
74Berlinale-主竞赛|没一个活人是可怖的…
久闻大名了,确实是有种被一个电炮打懵两个小时、躺在地上数小星星的独特体验。恍惚间,我甚至开始病急乱投医地怀疑是不是字幕组翻译出问题了——明明全是中国字(连外国人都在说中文),我愣是完完全全地听不懂、也看不懂电影在讲些什么。仿佛在听两个Siri互相聊天,在看两组短视频模板在互相掐架,有种欣赏退了环境的AI系统胡作非为的美。
如坐针毡如芒刺背如鲠在喉,你们真的饿了,饿到开始糟践黑人和华人了。
6/10。在台湾拍广州黑人故事,电影从立项开始就是个幻象、是导演希萨柯眼中的乌托邦——它位于神秘的东方大陆,不同种族的人民可以在那安居乐业,离去的亲人总有相逢的一天。干净的街道、文艺的念白、和睦的场景,这些无疑是虚假的;好在黑色皮肤的柔光,红衣绿景的时装摄影,和最重要的导演近乎虔诚的姿态。红茶英文叫black tea,文化差异是无法避免的,不了解就不能拍吗,谁又曾真正了解过呢,警惕《塔尔》的文化殖民就行。最后的画面重回开始的婚礼,之前所有的一切仿佛是南柯一梦,非洲女性再次面临两难选择。
切入角度不错,主线基本环环对应,辅助人物也有出彩的小细节。但是主线我不欣赏:背景在广州,演员全是台湾口音,现场看完有好多欧洲人都以为拍的是台湾/两个在广州的非洲人对话非要是蹩脚的中文不说法语,很不写实/女主对茶叶只会说好香,对好看的东西只会说好漂亮,和她对茶那么热爱的人设严重不符/2023年了,大陆的广播节目还在播团结就是力量?
再看几遍还是很难受,这到底是什么鬼玩意儿还能进柏林主竞赛。哪怕是法国《自由报》都评论的是导演十年后的作品,以人工智能的美学讲述一个索然无味的爱情故事,这不仅仅是文化壁垒的问题。
浪漫化的中国想象。电影中广州人的生活方式在很多方面科特迪瓦化了。
#10323. 74th Berlinale-主竞赛。柏林电影节选片历史上的耻辱。数次想对导演丢臭鸡蛋(或者向银幕扔塑料勺子),能差到想去电影节组委会维权的程度,也真是活久见,真的看到最后都笑了,在我的电影节观影经历里大概只有《纸骑兵》跟它能一比吧,建议直接上B站鬼畜区让大家都看看。在台湾拍大陆不是没有先例,美国还能拍大陆呢(《龙种》)!悬浮到这种乌托邦的程度,我开始还怀疑导演是在拍马屁,但横竖看都像是在高级黑。选角负分(一个讲广州的电影全员台湾腔,导演你是脑子被驴踢了吗?),美工是我所见过的电影里最差的(任何一个学生作业都不可能差到这个程度),剧作负分(GPT写得都比这个好),导演能力负分(《廷巴克图》时候我就骂过街了),都什么年代了居然还是“三厅电影”,场景之单调,调度之不动脑子……
太做作了,但是2.6分……真的不至于。这部怎么说也比《过往人生》像样点。
实事求是地讲,这片灯光摄影的行货还是拿得出手的,演员的演技也很卖力,尤其是让非洲演员讲中文,且他们互相交流有时候甚至都用中文,真的是太奇幻了。整个片子的幻想气质还是很浓厚的,表面上想说这个非洲女主性格独立,但她到了拆那无非也只是老板的小三;GZ的黑人相当一部分是非法居留,跟条子谈笑风生实在是滑天下之大稽。即便是湾湾还都疯狂追杀外劳呢。口音和布景这问题克服不了其实可以理解,但真要了解拆那并不是靠两三句法条和书面语的寒暄以及某知名综艺的常见问题去构建背景的,找不到拆人多观察湾湾演员之间平时说话应该能凑合用,画猫不一定好看,但起码不会画成狗。另外父女相见似乎暧昧的有点过头,情敌相见还整段拉拉,如果女主要玩消失就变成帕索里尼的定理了。估计在柏林看我得笑尿,比杜蒙那部掉书袋好看太多了。
[2024.05.16 @台北松仁威秀〔特別場〕] 影人見面,科幻片
把叙述的主体交给了外来的非洲女性,作为影片客体的中国人看这部电影的时候必然会有不舒适的。最后吃饭的那场系太舞台剧了,一定程度上解释了为什么这个电影的一切那么符号化,哪怕是女主我们终究也没搞清楚她是怎样的人。但比较讨厌的地方在于,里面很多刻板印象是来自于台湾人的,台湾文化部也是电影的出资方之一,很怀疑政治影响了表达。
喝苦茶时,特别能回味蜜茶的滋味。——林清玄《心美,一切皆美》去台湾拍个架空的广州,真还不如去香港、东南亚找地方。含黑量这么高,还是一股东方主义的怪味道。
就当是茶文化宣传了吧…
(补)希萨柯在想啥……高雄(?)塑造的广州感太假了,故事更是……不过飞机上看看也行。
一个白人拍的黑人在黄人区域和黄人恋爱的故事
我能说啥呢,让我在柏林如坐针毡的一部电影。不懂中国人,不懂茶,不懂何为"境界",空口白牙谈歧视谈制度,语言之矫揉造作和空泛令人头皮发麻。。求求老外别臆想中国人了,别臆想中国文化了,开始我以为位置在非洲,后来我以为位置在福建,最后告诉我故事发生在广东,哪个广东人说话满嘴都是台湾腔呢?
太可怕了,black和tea还能这么拆开来磕吗,故事背景是广州然后所有人都台湾腔?太机车了!