个人没看见原版的,就单单这部电影点评。
在看韩版之前我不知道是部翻拍的。
就是觉得整部电影拍得太压抑了。
我是很喜欢文艺的电影的,悲伤的拍得悲伤点也无所谓,能让人大哭一场证明这导演拍到了很多人心里去不是吗?
可这里让人觉得这对情侣完成不应该开始的感觉,让人觉得特别爽。
在前半部分,他们没在一起的时候我就觉得这男的不是真的喜欢女主。
因为什么?
心动的那刻是什么?
然后在一块了,我居然只有两种感觉,这男的可能有别的目的和他们最终肯定分。
结果是,目的好像是没有,可拍得却让欢众怎么都觉得他们能在一起特别别扭不就是一l种问题吗?
最后还真的分了,我不知道日版的怎么样,但这里我又觉得分得莫名奇妙,虽然这世上是有很多明明很相爱的两个人,到最终却只能分开,可他们都是有不同的理由,这里呢?
因为什么?
去了一趟游乐园之后,女主发现不想拖累男主?
还是因为两人怀不上?
女主学会以后还是只能一个人对双方都不好?
我还真没看懂,就是那种明明很悲伤,却怎么都自己要为什么悲伤的感觉,这样拍真的让人很不喜欢。
所以给差评。
时隔一年,韩智敏和南柱赫继《耀眼》之后,再度合作,弥补了《耀眼》里对手戏不足的遗憾。
没看过日本原版的电影,从这部电影来看,Jose在遇到英硕前,一直沉浸在自己的世界里,在那个小世界里她知道自己的父母,坐过热气球,到过苏格兰。
遇到英硕后,她在现实中有了寄托,有了真实感,即使分手后,英硕也永久存在于jose的世界里了!
还没踏出过象牙塔的英硕未经生活的磨砺,一切都充满着新鲜感和不安分,道德底线模糊,对恋人也不负责任,身体和精神双重背叛。
但却有怜爱之心,他对乔慧“喜欢”的萌芽从怜悯和习惯开始,来得猛烈却不曾敬畏过生活的漫长和充满新奇的关系以外的大千世界。
如果“爱”是自私的不负责任的,那不能称之为爱,所以只能勉强称之为“喜欢”。
恋爱初初,谁不是把最好的一面拼命展现给对方?
但时间可以检验真情…如果不能一直陪伴,不能为爱情做取舍和牺牲,那为什么要去招惹?
情伤最为致命,就像再也无法面对孤独的 Jose。
所以从这一点上,男主还不配拥有爱情。
在爱情里能看见“老虎”的人,说明她真的认真啦,所以会有危机意识畏惧失去。
而看见鱼的时候,看开了:什么才是自己想要的自在和幸福完全在于自己更愿意去做的选择。
爱其实是克制隐忍以及不想拖累对方的放手!
对结尾的处理倒也可以理解:生活里有些分手不就是没有太多缘由和铺垫的无疾而终嘛?!
基本没有分手的形式,徒留分手后的人暗自伤悲,惶惶不可终日。
分的是手,伤的是心,历经煎熬,最终与孤独握手言和…
人生,是一段旅途。
每个人,都不可能陪着你走到最后。
Jozee对于英硕,是一个幻境。
在外他迷茫落寞,在这里,他无所不能。
英硕之于Jozee,是外面的猛虎,也或许是温暖的慰藉,是帮助她走出这个笼子的人。
所以Jozee很清醒,这段感情对于他们两个人来说都不可能长久。
导演也许是想表达,每个人的旅途都是孤独的,不要渴望谁能拯救谁,能陪着你走过一段的,都是幸运。
最终,我们还是与孤独为伍。
没看过日版,韩版是不是有点意识流,相遇分开都没有理由(至少很隐晦,没交代)然后重申,南柱赫的演技密码:韩志敏!!!
jose和英硕互相给予的爱情,是打开了彼此的世界,看到另一种景象,因为你,我的世界又广阔了。
所谓纯粹的爱,是给予,是包容,是在该放手的时候,让爱的人能自由飞翔。
jose身残,心智却比普通人健全,看似谎话连篇,其实有超乎寻常的想象力。
在书中,她获得的自由和世界远比普通人要多的多。
英硕是个贫穷又孤独的地方大学的大学生,被需要是他能感知存在的一种方式,无论教授需要他做什么,他都会去做,一方面是善良,一方面是因为现实生活的压力,他的选择无可厚非,无论是临时的情人也好,或是暧昧的男性恋人也罢。
遇见jose,一定程度上让英硕暂时忘却现实世界的压力,能感受到温情的地方,这里需要他,恰如他也需要jose的对世界的另一种解读,用另一种眼光看待的世界。
英硕让jose用上了电视,用上了手机,带她坐摩天轮,看海底世界,他用现实的方式打开了jose封闭幻想的生活,让她走出家门,看真实的世界。
他们彼此都为对方无条件的付出这份真情,留在彼此心里的只有深刻的依恋和温情,即使你不在身边了,我也能想象你的存在,不会感到孤独了。
真正的爱,让彼此的世界更广阔,不孤单了,所谓两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
一段美好爱情的开始与结束,就像花儿一样如叶子一样,美丽的安静的死去了,来年它又会在另一个时间和空间再次轮回。
韩版和日版都看了。
感觉韩版是只有很少一部分有男主和女主某些特质的人群才能get到导演想要表达的那些点。
首先,我觉得韩版其实就是日版的暗黑现实版本,大部分人之所以觉得莫名其妙,也是因为太现实了没有什么太大的戏剧性设置和冲突。
但是作为一个男人,我几乎一下子就理解了为什么男主会喜欢上不像日版那么有趣和吸引人的女主,除了好看,其实就是因为底层的男主能在女主身上获得存在感和个人光环和某种保护欲。
对,就是这么现实。
甚至女主的博览群书和对酒类的品鉴,其实男主可能根本就不在乎,所以给人的感觉就是随便交代了两个对剧情没什么用的爱好。
这点就和日版戏剧性的处理完全不同,是极其现实的,这也是导演的明示,男主根本就不是像日版的因为女主的特别才喜欢她。
片中乔瑟经常突然用文学性表达来说一些话,不管是自己的幻想还是隐喻,男主是一次都没有接上过。
我甚至觉得他俩在一起去其实根本就没什么话聊,从学校的戏份里也能看出男主就是个理工男。
说到最后,其实这两个人真的一点都不合适,男主就应该找个正常普通人两个人一起奋斗。
乔瑟适合的是一个经济无忧的喜欢文学同样有着有趣灵魂的的坚定男人。
2020韩国爱情片《Jose与虎与鱼们》,根据日本同名小说改编,豆瓣评分6.5,IMDb评分6.8。
有人说本片是2003日本版的翻拍,其实不是,两部影片有明显差异,两部影片都是改编自相同的原著小说,但对小说精髓的理解明显不同。
韩国版明显不如日本版,整体观感平淡,沉闷,不激情,不感人,不讨喜,豆瓣评分6.5直接说明了这一点,2003日本版的豆瓣评分高达8.3。
韩国版的男主的设定与日本版有区别,日本版的男主先后有两个女大学生女友,而韩国版开篇就引入师生恋,将男主设定成了大学女老师的性伴侣,然后又爱上了年龄大的女主,反倒对年龄小的学妹熟视无睹,这样的设定似乎是在定义男主是个姐弟恋的姐姐控。
日本版的情色大尺度在韩国版消失,韩国版既无床戏,也无裸戏,这样的处理我觉得比日本版要好,日本版的大尺度有些过分,破坏了影片的纯情氛围。
韩国版开门见山,第一幕就是男主女主相遇,而日本版是通过麻将馆的对话预先铺垫了一些女主的背景信息,让观众预先对剧情发展有所了解。
对“虎”“鱼”的处理,韩国版要弱于日本版。
日本版的虎,是男主带女主去了动物园,而韩国版则变成了女主的臆想。
日本版的鱼,是男主女主在宾馆中看到的投影到墙壁上的影像。
韩国版则是结尾时男主带女主参观海洋世界。
女主的设定,日本版设定为生活贫困、不见天日、没见过世面的残疾女孩,结尾时才用上了电动轮椅。
韩国版的女主的境遇明显要日本版好得多,一开篇用的就是电动轮椅,并且出门溜达是经常性活动,结尾时更是开上了汽车。
韩国版的设定削弱了男主带女主旅行时带给女主的兴奋与见识,削弱了女主渴望走出五门、见识大千世界的欲望和梦想。
韩国版的女主演得很不好,从头到尾一个表情,即便是和男主确立了爱情,也看不到可爱、娇嗔、兴奋、幸福,没有恋爱中的样子,演得很不讨喜,不让观众喜欢。
女演员过度解读和演绎了女主的性格内向。
韩国版的男主也演得不好,和日本版的妻夫木聪的表演相距甚远,也是全程几乎一个表情,傻傻的,木木的,呆呆的,也不讨喜。
日本版的后半段是公路片,男主带女主出门旅行,范围浪漫幸福,不求天长地久,但求曾经拥有。
韩国版则偷工减料,与时俱进,用手机的谷歌街景地图来完成了虚拟旅行,观众感受不到男主女主的深爱。
日本版男主从相遇后多次去女主家的原始动机是女主做得一手好菜吸引了男主流连忘返,而韩国版则淡化了女主的厨艺,没怎么表现出女主美食的惊艳和男主对美食的期待,这一点使得韩国版男主去女主家有些出师无名。
看了韩国翻拍的Jose与虎与鱼们恕我直言,不行。
虽然我非常喜欢#南柱赫# ,但是整个故事有问题。
一是,女主整个定位是错误的,太阴郁了。
说话有气无力,一副真的残疾人的姿态!
日版的女主是明亮的、斑斓的、耀眼的。
最最重要的一点,韩版并没有表现出女主的魅力point,只是懂个威士忌真的并不能让人心动。
女主最大的魅力是她虽然残疾,但是她博览群书,跟写书的那些大师交流,有了一套属于自己的自成体系的精神世界和价值观,这是日版男主对女主心动的起点。
其实这里也是导演想要探讨和表达的,当两个人产生爱情,越过身体的横沟,只是灵魂吸引,这样可能不可能?
二是,韩版男主有三段感情,看起来很渣,其实并不是。
我更喜欢日版的处理,带女主回家,中途突然软弱了,并不知道自己内心深处是否要跟她过一辈子,如果不是要结婚的对象,那是不是见父母就太草率了,虽然是男主一瞬间的犹豫,但是女主知道了。
日版这里处理的特别特别好,男主趴在女主腿上哭了一场,表现他内心真正的纠结和矛盾。
聪慧的女主因为这个才选择了和男主分手。
韩版真的分的莫名其妙。
三是,韩版最后男主坐车左望看到了开车的女主,忍不住想哭,如果按照他们在海族馆分手的逻辑,男主并不应该表现出这么多留恋。
同样的场景,韩国电影《男与女》也出现过,大家可以去看,这是每年我都会重温的爱情电影,心碎到无以复加。
四是,求求了,不要再给我初雪初吻这种烂梗了,倦了!
五是,导演视角很混乱,中间我一度以为,是男主视角讲这个故事也行。
但是片名直接用了Josee,肯定是女主视角,女主视角的话,真的是为了让女主成长而成长,连南朋友也成了工具人。
六是,用女主不能生育这个作为一个牵绊,真的太俗气了。
而且完全没有铺垫,这不能成为一个英硕拒绝的理由啊,都是女主想当然,是导演为了让女主必须成长,工具化了男主。
大家都去看看日版吧,是个很好的爱情故事,妻夫木聪那时候嫩的出水,他只是演出了我们大多数人,无论男女,他的软弱、自私和算计。
如果以上你只会用渣这一个字来概括,那建议亲只看小甜剧。
爱就是损耗且易逝。
长久的爱,其实本质是牺牲和妥协。
看完日版,我曾陷入很长时间的困惑,不知道该去同情女主还是同情男主,曾为他们两个人痛哭。
因为爱无关对错。
后来我想我更同情女主吧,我懂导演想表达,其实男主也是女主的救赎,让她走出那间屋子,我站在女生的立场,还是无比同情女主,如果能留住一个爱人,谁又愿意被迫成长呢?
呼,我无法跨越一个作为女人的软弱性。
我不行。
无意间知道了这部影片,夜深人静的时候自己安静的在宿舍里看完了。
影片节奏舒缓,静谧。
让人静静的沉浸其中,每一个画面,镜头所呈现的关系,人物,都莫名的透露着悲伤。
看似平静的叙事,其实是在不断的压抑着,情感的细腻之处,直至爆发。
人们终究逃不过现实的摧残。
只能深埋着心中的回忆,默默的在某一处,无声的哭泣。
jose是什么什么让英硕离开呢?
因为自卑,也可能不是因为自卑,但决不存在自信—因为她能看见的身体残缺,因为她所不能被看见的身体残缺,或者是她后来有些希望但却还是发现希望的破灭—在她发现自己始终不能又一条杠变为两条杠的那一刻,她是否就在思考 希望,究竟在哪?
希望,是英硕能够留在她身边的希望,是和英硕是否有未来的希望。
可惜的是,都没有。
她爱看书,她爱喝酒,她爱去世界的街头走走,但她只能于爱上—她买不起书,她喝不起就,只能靠捡来的瓶子感受酒精松弛现实的轻松,她残疾,去不了任何地方。
去不了,就让思想去吧。
她旅行于天南海北,她生于遥远的故乡,她是鱼,游于世间。
是的,josee爱着现在英硕,爱着现在就在眼前的他。
但是她更希望他拥有希望的未来,至于她的爱,她的快乐—和他一起在幻想的海中一直陪伴就好。
这不是自卑,这是她期望的自由,不论她,还是他,都应该拥有。
看得老阿姨无限悲伤。有些生命注定只能是美丽的,静静的,凋零,就像英硕于Jose注定只能是拂过那朵花儿的风,默默看着花瓣落成泥。哭,不是为了别离,是为了生命真相的残酷。喜欢导演留白的手法,喜欢平实到边缘的人设,喜欢没那么多台词的情节,喜欢那些细碎、绵软、清淡的点滴。
爱是一道光芒 停在高高天上 我抬头望 是你的脸庞
这股矫情劲和氛围感真的是韩国人独有。“记得你向我走来的声音,我现在不害怕了。”爱情是那么的美好,她来过我的生命中,这不就够了吗?
在那个雪天 jose追着英硕 求他留下来 是因为孤单 英硕也答应会一直陪着他在摩天轮快结束的时候 jose抓住门 不想结束 但在海洋馆 在🐠的视角 他们两也是被困住的 jose觉得未来并不一定是幸福的 英硕掩面而泣的时候 她一直抓着他的手5年后她幻想着他依然在她身边英硕也开始了他的生活 和心里藏着的戛然而止的爱情
一头雾水。
下错了……
更沉蕴的感觉 但少了日版的趣味感
这...这演了个什么?
耀眼cp能不能一起合作一部he的片子啊,而且故事没有讲清楚,是不完整的,因为喜欢两个主演所以多加一星吧
故事凌乱,没有连贯逻辑
作为独立的影片可能会比较出色,但是作为一部翻拍,还是跟原版差得很远
额。。问题是我没懂他们是怎么爱上的。。无病呻吟的做作感太重了(喔。。进来标记的时候才发现找资源找错了 本来想看日本那个的🚬🚬
这个故事的核心就很不韩国,能拍成这样两位演员已经很努力了。
女主人设和原版人设根本就不同,有些人能不能不要用原版人设看女主?原版女主就十几二十岁,韩版都三十多岁了,性格能一样吗?Josee性格极其敏感,是三十多岁的腿疾女子。十岁时给孤儿院院长下毒,然后逃了,原因大概能猜到的,性侵?后来她被奶奶收养,女主本就无法行走,又以为自己是杀人犯,她只能蜗缩在屋子里,Josee就在那所昏暗的屋子待了二十多年。但她的生活是有乐趣的,她收藏了那么多的酒瓶,她看过那么多本书籍,她没出过几次屋子,可她哪儿都去过,她什么都知道,她的人生孤独但不失乐趣。
不知道,反正我就是很喜欢,南朋友演技长进不少啊
这对比原版太惨烈了,又让我想说无法改得更好就照拍吧,原版那种明朗无厘头反衬出悲伤一点也不矫情,这韩式明丧就是按头哭。这俩人打一开始就苦着脸是要咋的,南柱赫一上来就抖就慌就木,逼他演浪荡子是有多恨观众。韩智敏也掉链子,我一度感觉她在演盲人。很多设定变了味儿就没了,那是独属于二十出头年轻人的莽撞。女主一开始就坐轮椅完全没有抗拒变好那个态度了,后面的转变自然也就削弱了。原版里为了让男主角背而故意弄坏购物车,多么真实细腻的心思啊。导演给镜头也很成问题,从厨房椅子上掉下来那个冲击力完全消解了。画面也没啥出众,一般韩剧水平,我唯一觉着还行的是片尾曲,一查居然IU的Lullaby,声音还是很有辨别度。
一如既往的韩式,看起来很伤感和悲情的故事,丝毫没有感觉到爱的美。相信原版一定不是这样,想看日版。
韩志旼童颜啊
多了精致的氛围,与原版相比各有所长,谁都知道他们最后无法长久,也许这样舒缓的表达让人心里更加容易接受一些吧。
“可憐的湯姆被她玩弄於股掌之中”,人年輕的時候總是會喜歡一些莫名其妙的神經病,堪稱精神M