这个没完成,等看完第六季再补吧。
「老友记」首播于1994年,那时克林顿当政,经济腾飞,也没有「911」。
电视中的世界也非常完美,六个人只是谈情说爱,工作和感情出了小问题也能立刻解决。
2007年8月,次贷危机爆发,2008年9月25日,美国政府投入7000亿美元救市,当时竟然是以保守著称的共和党当政。
无数人还不起贷款,丢掉了房子,不得不宣布破产,失业、经济衰退。
荧幕上屌丝也渐渐侵占了王子的位置。
2009年,「废柴联盟」登场了。
和「老友记」相比,剧中的生活并不像肥皂泡,人物之间的矛盾在剧情发展中更为重要,宗教等敏感话题也更多地涉及。
像Abed所说,sitcom is logical,……。
把series替换成friends,life替换成community刚好能总结两剧的不同。
我觉得这是部对于我们来说比较“深奥”的喜剧,因为需要大量的背景知识才可能真正理解。
比如第一季20几集有个恶搞黑帮片,我看过《盗亦有道》,大概有个印象,再配合上字幕帮助才能明白他要恶搞啥。
之前很多集主角们(尤其是abed)连着蹦出电影电视里的台词,演员的名字,角色的名字等等等等,搞得我一句字幕暂停一次,因为根本不知道说的什么。
由此我能理解为什么这部剧在专业人眼里很棒,而普通观众不太买账。
而且我们对比美国本土观众来说想看“懂”更难了,要是换成“还珠格格”“亮剑”“闹太套”之类的大家理解就容易多了,自然而然的就笑了。
试想一下:先暂停,看字幕,百度google查背景,倒回去重放,笑。
这样太怪了,谁这么看喜剧啊。。
反正我是准备看第二遍了,第一遍下来,能开怀大笑的地方不多。
说实话,最直接的是彩弹大战那一集,没背景知识,也确实搞笑。
这样的集多点就好了。
当然,本身两个女主很养眼,主角组合的设定也很好,配角也挺出彩的(尤其是陈老师。。。
),关键就看故事怎么编吧,编剧自己估计挺乐呵的但是也苦了观众和收视率。。
看看第二季有没什么改观吧PS:我很尊敬字幕组做的这些无私的工作,但是我觉得现在不少字幕“意译”的太过了。
单就这部来说,背景知识是首要的,然后您要是“意译”的话,最好加上双语,不然一个个“有爱”的句子看着比英文还难懂。
看这剧不少暂停是因为看不懂翻译的是什么意思,结果一暂停发现英文原文说的很简单,这就有点本末倒置了。
另外我觉得不需要加上翻译者认为的角色感情和语气,什么“姐”“哥”,翻译自己的画外音等等。。
本来看这剧就挺累的了,还得二次翻译。。。
阿布蒂的梦想是拍电影,但是他的父亲却不会在除对炸丸子有用的课程外出一分钱,布雷塔资助了阿布蒂上电影课的七十块,此时被阿布蒂父亲知道后,阿布蒂父亲没有挣赢就赌气不抚养阿布蒂了。
阿布蒂想要杰夫扮演爸爸,布雷塔扮演妈妈,但是没人配合他,阿布蒂翘课了,布雷塔质问阿布蒂为什么翘课,阿布蒂一言不发,只把摄影机对着布雷塔(笑死,阿布蒂父亲说本来就很难跟阿布蒂沟通,现在中间还多了个机器挡着),阿布蒂也赌气离开了。
最后,杰夫又把阿布蒂爸爸跟布雷塔约到了阿布蒂做电影后期的地方,阿布蒂之前一言不发把阿布蒂气的怒发冲冠的场景,却恰好符合阿布蒂构思的妈妈人物的台词,阿布蒂父亲看着影片哭着说,这部电影让我更好的去理解阿布蒂了,如果这样我支持阿布蒂拍电影。
阿布蒂这可真算拿作品打人啊,多说无益,手底下见真章。
Dungeons and Dragons 还有 paintball (chang出场配乐竟然是壮士一去不负还 哈哈)那几级是我的最爱 还有第三季的glee.对pop culture reference 是亮点了 不过因此很多人可能会不懂。。。
每集我都看了很多遍,发现导演把小细节处理得特别好。
比如study group 做diorama那急,study room 外面竟然还有chang在偷窥的papier-mache 太厉害了喜欢每一个角色。
帅气的jeff,教徒shirley,可爱的troy, 美丽有人文关怀的brita(De-Doy),小可爱annie (guess i have a lot to learn about holiday traditions~ 哈哈竟然色诱jeff),我的最爱影视通Abed, 老玩童homophobic pierce(he likes gay jokes loll),基情十足的DEAN Pelton (am I a good DEAN 哈 笑死)当然还有亚洲之光Chang!
LOVE THE SHOW SAVE COMMUNITY! (http://www.save-community.com/)nbc竟然要砍Community 我了个却的!
大家去上面的网站声援一下!!!
既不是罐头喜剧也不是纪实喜剧,也不是讽刺喜剧也不是励志喜剧。
人物的废柴不如《拖车男孩》,犯傻不如《办公室》,戏剧性格不如《宋飞正传》。
就是这种八九不靠的感觉很难笑。
如果没有陈老师和John Oliver,就真废了。
陈老师是韩裔,在《宿醉》中一炮而红。
“你们也许问,一个中国人为什么要教西班牙语(语重心长)——————因为老子愿意(咆哮)!!!
因为老子是西班牙语天才!!!
”陈老师就出场了。
在卖身当喜剧演员前,人家是正规医师资格,博士学位,在大学里教课呢。
是哪天脑子掉了个零件,就专门去演些屎尿屁的角色。
这才是真爱喜剧啊!
不会爱的人都学会爱了!
John Oliver是那个操英国腔的2B。
专门在伪喜剧新闻节目Daily Show(类似全民最大党)里演“英国特派员”之类的角色。
特长就是扮演美国人心目中二呼呼的英国知识分子。
不过他在《废柴联盟》里出场很少,喜感也一般,是平时的好笑印象让他比较好笑吧。
很庆幸没有看完前几集立马弃剧。
剧情充满想象,有时候是有些恶趣味的,但是这样认真的恶搞很让人感动。
平行空间、小毯城堡、彩弹大战...好像在看剧的短短一段时间里,认识了一群没长大的可爱朋友。
连一开始自命不凡的Jeff也慢慢可爱起来。
谁不喜欢甚至渴望成为Jeff那种人见人爱、蛊惑人心的born leader呢?
Jeff是转变最大的一个,因为被揭穿学历造假才去社区大学拿文凭,对大学和身边的一切充满不屑。
最后他却对这里产生难以割舍的羁绊:自己选择的亲人以及对这里的责任感。
喜欢Annie 和 Jeff 这对CP。
好吧,Annie这样天真、上进、情绪饱满的小姑娘真是萌一脸血。
一般来讲这种人设不讨人喜欢,可是我很快就被Annie小公主俘获了。
捡垃圾打工付学费,住在治安不好的地方,有一集被大家发现包里带着手枪。
她要求被当做成年人看待,选择在Greendale独立、长大。
Britta可以概括成白左和傻白甜的混合体,印象深刻的是她总是对自己评价过低,这也是很多人的通病吧。
Troy and Abed in the morning,这是好朋友该有的样子。
皮尔斯和Chang是让人讨厌的存在,但是看到他们的任性,为了吸引关心和喜爱、为了fit-in做出的种种弄巧成拙、不惜伤害别人的尝试,又不禁反思自己。
这是一群平凡的weirdo的故事。
他们不是光鲜亮丽、事业有成的大人物,各自有各自的可爱和让人难以接受的毛病,一直到结尾他们仍然是这个样子,甚至终其一生都会如此。
但这并不妨碍他们认可自己的价值,关心朝夕相处的重要的人,认真过好每一天而不是虚度荒废掉。
FUCK我记得听见过2-3次the Fratellis出现在Community里面。
他们并没有像最著名的英国乐队一样红过太平洋在美国也烧起来,他们只是在刚出名的时候就被这著名的小众美剧拿来做了配乐。
Community也是,从来没红起来过,在中国做美剧的视频网站只是发现,它怎么熬到了第四季了,才连忙将他放到撑门面的美剧频道上。
可能它的调性就不是大红大紫的风格:它疯癫洒脱但它必治愈温馨,它有nerds却是真的视nerds不仅仅是为了能耍嘴皮子卖个毒舌萌,他讲的是社区学校是真的讲社区学校里面的一般民众不是其实卧底在那里的特工或者逃离父母的千万富翁。
Pauline Kael说,相比将电影当做投资计较受众要大才能收回成本创造利润的商业片,自大狂虽然会带了很多糟糕失控的制作但是他们却因为坚持自己创新出很多电影新技巧。
Community就是有这样的味道,失败的时候艰涩难懂节奏诡异,成功的时候让人拍案叫绝。
Community里面有7个主人公,最主人公的就是前律师Jeff Wringer,他有吐槽所有人,并控制所有人的技能。
像所有美剧男主角一样,聪明巧舌如簧,穿衣瘦脱衣壮,长腿个高,甚至长得像偶像明星。
他还有个深藏的问题,让他害怕表达感情,物化女性,没有信仰,不相信爱情和婚姻,做出许多无谓的事情只为耍酷,他享受成为别人的偶像,却不喜欢维系关系。
完美的男主角,貌美又需要被拯救。
然后,下面就只有Community有的了。
五季过去了,他最爱的还是他自己,离被拯救成成熟的人好像还再远了一点。
这可以全怪他选择了一个这样的伙伴与他为伍。
一个试图用电影电视剧理解自己生活的“人形电脑”中东血统男子。
一个大部分时候是温柔虔诚的基督徒但带有欺凌技能的家庭主妇。
一个热爱反抗任何事情的伪“自由主义”女战士的犯二女子。
一个企图规整所有东西的控制狂小女生。
一个头脑简单但善于耍帅的热血小伙儿。
一个有钱没朋友的种族歧视的性格猥琐的迷糊老头。
看这主角风头分分钟被伙伴们抢走吧。
还好他有某些打动了我的时刻,忘记不了。
回到我听到the Fratellis的那集。
Wringer盯着手机屏幕将一个个仅用某个特点指代的女生电话一个个删除,并将朋友的名字修改好。
Whistle for the Choir响起来。
轻快的吉他,一个年轻的声音在唱,在这个大城市里面,能遇见你,我能知道你的名字吗,所以,如果你寂寞的话,为什么不说你寂寞呢,哦,你这个傻姑娘……像你这样的姑娘,让人无法抗拒矫情么,矫情,这个约炮无数的三十多男律师配上这首歌,是真矫情。
十几岁的时候当然可以这么想,这么唱。
问名字,喜欢她的笑,吹着口哨企图引起她注意。
长大的话,可能就失去了这样的肆意稚嫩的权利了。
我们的前律师当然不能,他只能潇洒的让教训了他一顿的姑娘走开,他自己再喝一杯酒。
但这不阻止他配乐矫情的选择了是这首青葱的歌。
我叫这个情怀。
最初,这词儿最生动的存在,是在Queer As Folk(UK)的一篇影评里面。
当大部分现实事实并不是这样的时候,还有人出于私欲,描述出这特殊的情况。
就是情怀。
这生活需要这个。
就像志明与春娇一样,明明都是在世俗的爱里面跌爬滚打那么多年的这对港男港女,依旧小心翼翼的试探,互相放出暧昧的信号,悄悄的心动。
譬如,一个被男人抛弃耗去了大半辈子的中年妇女,其实是个纯正的萝莉心。
喜欢小马宝莉,不喜欢血浆电影,即使她杀鱼杀鸡熟练。
生活磨粗糙的外表或者为了保护自己长出来的伪装,在某几个时刻,都会地抵挡不住那个最真实的自己矫情的显露出来。
最弥足珍贵的那些矫情的时刻。
这剧一开始其实很普通很俗套完全没啥意思,充其量和宋飞正传,老友记或者老爸老妈浪漫史还有生活大爆炸那样不过是另一个sitcom而已。
但是越往后面才越好看,想象力和剧情都超越了其他任何美剧。
我的感觉就是把30rock(更准确的说应该说是snl,好像pirce的扮演者以前就是snl的演员,可能有关系?
我没深入了解不太清楚。
)那种小品、和辛普森一家,南方公园和familyguy那种漫画风格的喜剧手法糅合到了普通sitcom当中。
我本人并不喜欢snl,30rock也马马虎虎。
曾经很喜欢辛普森一家等等美国卡通,但是看太多了也会觉着审美疲劳,而且辛普森一家这样的卡通还有个缺点,就是完全为了搞笑而搞笑,人物本身通常是没有任何深度的,也没有性格上的发展,完全就是符号化的东西,比如familyguy里面的peter和辛普森一家里面的homer其实完全就是一个模子出来的,是让人开怀大笑的丑角一样的人物而已。。
这一点snl的节目也是如此,那些搞笑的小品每次都是不搭的,并不是一个前后贯穿的人物和背景,因此没办法做到让人体会到人物的内心,也没办法让人会心一笑,而只能开怀大笑,但是开怀大笑和会心一笑完全是两码事。。
会心一笑的感觉就好象看老友记的时候看到ross喊“we were on a break!
”时候的笑,还有看到jenifer“oh my god”的时候的笑,如果你单独看某一集都是没什么感觉的,但是如果你连续看下去就会感觉很熟悉,很温馨,所以才会“会心”,因为你明白这个笑点的历史由来,明白它的reference。
美剧里面一个典型的反例就是老爸老妈浪漫史,这个喜剧很奇怪,虽然拍了好多年了,但是仍然坚持每次都临时现编一个“典故”出来,比如ted说,还记得我们怎么怎么样了吗,但是这里的回忆完全就没有在之前的某些集里出现过,而是编剧临时加上去的闪回片段,这样的搞笑就完全比不上老友记那样前后贯穿联系的搞笑能让人感动了。
而community虽然看起来好多故事都很荒诞,随机,而且脱离现实,但是它却能让剧情前后照应起来,做到逻辑上的自洽。。
但是与此同时,却又能够像卡通片和snl那样的小品一样完全不受电视剧本身的限制而天马行空的讲故事。
结合了卡通、小品,和sitcom三者的优点。。
更让我喜欢的是,编剧是个真正的nerd。。
能够写出电子游戏,写出龙与地下城,写出dreamotorium这样的东西的人,才是真正的站在nerd角度去看世界的人。
相比之下生活大爆炸的编剧就是站在nerd之外的角度去描写nerd,就算里面的人物说无数遍的star trek,玩无数电脑游戏和彩弹枪,他们还是普通人的视角,谢耳朵和霍华德这样的人物除了言行和普通人不一样,但是做的事情还是老友记和宋飞正传的套路,还是普通的约会啊,分分合合啊,结婚啊一类的在美剧中讲过无数遍的故事,因此生活大爆炸在经过过前几季里面每次让人捧腹的nerd笑料讲完之后,就变得越来越没意思了(纯粹主观看法)。
如果习惯了普通sitcom,可能没办法接受这剧后来越来越发散的风格。。。
就好象有些人对这个剧的反应,一开始看的时候完全就是怀着普通喜剧的期待,想要看这些人的生活和爱情什么的。
但是后来脱离了普通生活的范畴,就有点不适应了。
我却恰恰相反,对老友记这样的普通生活的剧已经看的太多了,反而觉着再看同样的东西没啥意思了,这剧后面的夸张想象却感觉非常过瘾,而且是从没从其他美剧获得过的感觉。
最近复仇者联盟4上映了,各大院线狂吹复联十年之约,我不知道多少复联的粉丝看过罗素导演的这一部喜剧废材联盟,但是这是我看过的美剧里面,至今还能时不时回味的有它的一席之地,2019,也是废材联盟的第一季播出开始10年的时候,当初的的六位主演也开始在荧屏慢慢崭露头角,当然也有在漫威电影宇宙客窜,有在DC电影宇宙出现,甚至还在星球大战外传出现,很感谢这部剧,毕竟曾经在我很丧的时候陪伴过我,谢谢,也希望它能被更多的朋友发掘。
第一季第1集学习小组建成;学习小组全员出场;院长出场;心理学教授Duncan出场;Jeff向Duncan买考试答案事件。
第一季第2集Senor Chang出场;星霸出场;Jeff&Pierce西语短剧事件;Annie&Shirley为记者抗议活动事件;小剧场:Abed&Troy西语RAP。
第一季第3集Abed爸爸出场;死亡诗社老湿事件;Britta赞助Abed读电影&Abed处女作;Pierce帮忙解决Troy打喷嚏很娘事件;小剧场:Abed、Troy和Jeff跳Krumip。
第一季第4集Vaughn(微咪)出场;Jeff&Shirley八卦事件;Britta和Vaughn在一起;Ainne参与Duncan教授心理实验事件;Pierce用耳机雷达事件;小剧场:Troy和Abed吐槽自习室的学生,被听到。
第一季第5集Leonard出场;西语课小抄事件;Jeff为Britta辩护事件;Abed尝试耍Troy事件;Pierce为绿苑写校歌事件;小剧场:Troy和Abed互相塞铅笔。
第一季第6集绿苑吉祥物Human Being确定;Troy橄榄球事件;Britta&Shirley洗手间事件;Pierce&院长设计吉祥物;小剧场:Abed&Troy做广播,然后遇到山寨版二人的保安。
第一季第7集Pierce妈妈(声音)出场;统计学教授Slater出场;Ainne主办墨西哥万圣Party事件(Pierce嗑药事件;Abed扮演Batman事件);Jeff追Slater教授事件;Shirley婚戒事件;小剧场:Troy&Abed吃玉米糖模仿Batman声音对话。
第一季第8集Jeff无家可归和Abed合住宿舍事件;Ainne帮Troy策划约会事件;Vaughn组乐队事件;小剧场:Pierce写RAP反击Vaughn。
第一季第9集Jeff&Ainne辩论赛事件(Jeff和Ainne的Kiss);Abed电影预言事件;Pierce为Britta催眠戒烟事件;小剧场:山寨版Abed&Troy演西语RAP。
第一季第10集绿苑“绿周”活动;Jeff帮助Senor Chang修复婚姻事件(陈师母很美丽=w=);Pierce帮助Shirley做经营课演讲事件;Troy&Abed生物实验小白鼠事件;小剧场:Abed、Troy、Pierce水枪大战。
第一季第11集绿苑性游园会;Jeff&Pierce四人约会;Ainne为模型戴套事件;Abed和Troy比赛体育事件;小剧场:Abed读生物书哄Troy睡觉。
第一季第12集Jeff挑战校霸事件;Shirley强迫大家过圣诞节;小剧场:Abed和Jeff布置圣诞树Troy。
第一季第13集Buddy入组事件;Jeff主管绿苑新闻部事件(恶搞《M*A*S*H》);Ainne挖掘报导事件;小剧场:Troy和Abed参加星霸的面试。
第一季第14集Jeff和Slater教授在一起;Britta&Troy坦白舞蹈课事件;小剧场:Abed&Troy玩社团里人名的纵横迷。
第一季第15集Ainne和Vaughn在一起;Pierce去Abed宿舍和大家一起吐槽电影事件;Jeff&Britta尝试拆散Ainne和Vaughn;小剧场:Troy和Abed演踢拳侠。
第一季第16集Britta醉酒电话事件;Abed&Jeff醉酒事件;Shirley&Ainne替Troy和Pierce报复Senor(Troy&Pierce女装事件);小剧场:?
第一季第17集Jeff桌球课事件;Abed为学习小组搭讪女生(White Abed事件);Britta发音事件;小剧场:Abed和Troy演...Troy把西班牙语教科书还给Abed,说自己有教科书了。
结果是Troy把Abed的教科书里面的书页全撕下来了,还给Abed的只是书的封皮。
第一季第18集绿苑家长开放日;Jeff&Slater分手事件;Pierce继女事件;Britta讨好Troy奶奶事件;Shirley两个儿子帮助Abed表妹事件;Senor Chang哥哥来访;小剧场:Abed&Troy困在自动贩卖机里。
第一季第19集Jeff、Abed、Ainne初级陶艺课事件;Shirley、Pierce、Britta、Troy航海课事件;Senor Chang屡遭打劫事件;小剧场:Senor Chang游泳后又遭劫。
第一季第20集绿苑愚人节;Britta恶作剧失败事件;Ainne&Shirley做校园保安事件;Jeff&Troy捉弄Pierce事件;小剧场:Troy&Abed早间新闻(Jeff客串)。
第一季第21集炸鸡柳事件(黑帮电影);小剧场:Abed&Troy给大家表演劲爆电梯换衫(可惜大家没看到)。
第一季第22集Jeff&Britta掐上高中生事件;Pierce&Shirley起矛盾退组事件;Troy帮Abed完成大学一定要体验的事清单事件;小剧场:Troy&Abed调侃AV结果结果误入AV之中。
第一季第23集绿苑春季狂欢节;彩弹大战;小剧场:Troy录留言给Abed。
第一季第24集期末考试;Ainne希望大家下学期一起上课;Senor Chang被辞退;新西语老师;Troy被发觉水管工天赋;小剧场:Abed读大家的西语考试成绩。
第一季第25集第一季结局;Britta被提名绿苑转校舞会;转校舞会Britta和Slater向Jeff告白;Troy被爸爸赶出家找住处;Ainne准备和Vaughn一起转学;小剧场:Abed做的视频年鉴。
里面的人物都不带感,剧本无聊至极。
为最后一集减一颗星 太鸡巴恶心了 Abed简直就是布朗尼+排骨版的吴彦祖嘛
看了一集,实在不是我的菜
看不下去。。。实在没兴趣
Abed和Sheldon一样可爱啊 为什么木红
看到第7集,太难看了,弃。
硬着头皮看了3集找不到一丢儿笑料果断弃【我的人生是要有破产姐妹那样的欢乐相伴的!
不好看
实在抓不到笑点><
人物设定太老套了。。无聊
最后20集后还不错
有点找不到HHP 先继续
看了几集看不下去了。。。
撑了5集 笑了不超过5次
这剧真挑人,我也是在看过六季里最受好评的若干集后才下定决心;平淡无奇的几集铺垫后,便狂飙突进般化身为可能是美国电视史上最强的Meta剧集,它贪婪地以流行文化为食却也深植其中;丹·哈蒙在戴着公共网镣铐的情况下尚能如此长袖善舞,在放开手脚后鼓捣的R&M成为超级大热也便不足为怪了。
看了两集,完全不觉得好笑。主角完全让人瞌睡
community和nbc周四其他三部 最大的区别在于 我挑不出最爱的角色 太难了~~ 而且明明从第一集就很好看好伐!!!
女主好惊艳
Frankly speaking I don't get it at all. 吃了被futurama打脸的堑,我还是再挺一季吧…………
看了一集果断弃