烈焰焚币

《古今大战秦俑情》，当巩俐一身红装奔向猎猎焰火，爱情的热烈我以为也就那样了。

我实在是不喜欢这部电影的中文名字《烈焰焚币》，看似很滥的一个片子；但终于静坐下来慢慢欣赏，才发觉许多情绪涌动，我竟然哭了好多次。

也许因为许多机缘不巧，我们会在命运中错过许多，一个人，一件事，一场邂逅；而这次与这部电影的相逢，却让我体会了许久未曾体会的情绪——沉迷。

真的很久没有在听过一个故事，看过一场电影之后，用这么长的事件来回味，思考了。

我总是喜欢把好东西和好友一起分享。

然而，昨天对坤哥和黎姐讲起这个故事的时候，才发觉，语言有时候真的好无力。

第一遍看完的时候，有些模糊，有些懵懂，有些不知所措；第二遍看的时候，中间些许情节重温，才体会到个中好处，不停感叹，哦，原来是这样的；昨天第三次看，和两个人一起哭，一起笑，一起体味沉重与放松，一起在烈火的蒸炙中默念，我知道，我们能永远在一起。

说实话，和很多其他电影相比，这部电影能够在网上找到的资料好少。

豆瓣有五百多人看过这部电影，却只有十五个人为它写下文字。

我不知道，大家是因为无话可说，还是因为心里所思所想，终究难以行诸文字；可我觉得，这实在是一部应该有些话可以说的片子。

《断臂山》单影评就有五百多篇，真是好大的差距；而在我的印象中，这部电影并不比那部电影差，甚至某些地方要比李安处理的更好。

资料中说，这部阿根廷电影在当年拿过票房冠军。

虽然故事将两个男人的故事包裹在一场枪战的纷繁中，但情感细腻处两个男人的柔肠百转，仍旧让人动容。

拉丁美洲对于男男之间的感情要宽容许多，这样明目张胆地宣扬同志情感，美国人都不能接受。

据说，这部电影在美国的票房并不好。

这是根据一个真实的故事改变的电影。

电影的最后也强调了这一点：“故事发生在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚。

时间是在1965年的9月28日和11月4日之间。

”因为真实，所以才会去想象，当年的两个男人之间，究竟延展了一段怎样的感情。

电影的最后，内尼在安杰尔的怀中，黑暗中，传来杂乱的枪声，两个人终于永远在一起了；而电影改编而来的小说的结尾，却是安杰尔被捕，一年之后，在监狱的暴动中死去；当年的报纸却这样写：“两个人身上至少有几百个弹孔，但他们的手却握得，那么紧。

”第一个结尾好美，第二个则破灭了我们对爱情美好的期许，真实的结果却有些让人难过的残酷。

看完这个电影我会想到另外其他三部电影：《这个杀手不太冷》＋《断臂山》＋《邦尼与克莱德》。

第一个讲述了时间与绝望。

女孩儿说，我已经足够成熟，只是需要时间长大；男人说，我已经足够年长，却需要时间成熟。

多少人在Leon死后感叹这段忘年恋，而时间的残忍给我们的绝望我们终究无法抵抗。

第二个讲述了男人间情感的多难与波折。

《断臂山》中，恩尼斯始终不肯承认自己；《烈焰焚币》中的安杰尔则饱受内心的折磨，上帝说，这是错误的。

第三个讲述的也是江洋大盗的故事，一对男女在上个世纪三十年代的的侠盗旅程，因为本身的善良才终于陨灭；这一对自称“双胞胎”的男子，若是一直心狠，也就不至于如此结果，我们也就看不到这样的爱情结局。

电影开始男子独白的介绍，便充满了拉丁美洲的深沉与冷静。

二人相识也许太过简单了一些，而电影画面的处理却暧昧到让人相信，这一切都是真的。

好美的暧昧，安杰尔把自己的酒瓶放进内尼的怀中，伸手去拿内尼唇间的香烟。

烟雾缭绕，你进我退，很多时候，一个眼神就足够了。

安杰尔说：“我有幻听，时常发作。

”内尼只说一句：“来还是不来？

”我明明看着内尼笑了，然后那一夜，他们两个睡到了一起。

一直觉得我们都是残缺的，需要另外的一个人来填满自己。

安杰尔受伤，雨中大喊内尼的名字；内尼立刻意识到发生了什么，雨中相拥，好壮烈。

当他甚至不想拿钱直接带安杰尔回去疗伤的时候，我知道，这一刻他的心里只有安杰尔，他已经不能思考。

轻俯于沙发，问：“要不要来点麻醉？

”“不要，我需要这痛。

痛的时候，那些声音就不在了。

”于是，就那么活生生地把弹片取出，内尼的低声轻语，好温暖。

而那些声音，却始终存在，对安杰尔说着，“这是不对的。

”当他们在沙滩上，安杰尔第一次说出，他听到的那些声音，我才明白，他所害怕的并不是，“这是不对的。

”而是“你再这样下去，你就会失去他，他会找到更好的。

”原来他好害怕内尼终究离去，所以他一直让内尼学英语，到纽约好独自生活。

即使，内尼对他讲出：“我早就说过了，不管情况有多么糟糕，我都会在你身边。

”他还是会害怕，害怕自己不够好。

于是选择用拒绝来保留，他以为这样自己就会，感不到痛。

在船上。

安杰尔说：我想要Nene。

我想离开布宜诺斯艾利斯。

他爱他的城市。

他恨他自己他热爱着仇恨。

我想救他。

只有我可以救他。

安杰尔说：那些跟随我的声音，就像是幽灵，会漂浮于海上，还闪着光。

内尼说：Angel手指上总是有一股味道，像是锯末。

又像是火药。

或者是血，或者做爱时的味道。

这一切都让我想起在车站的厕所，想起工作，想起旅途，想起在黑暗中的旅馆……逃命到乌拉圭，他们在一个房间。

内尼过去把两张床推到一起，替安杰尔检查伤口。

二人世界，情欲难挡。

安杰尔拒绝，内尼愤然离去。

如果，内尼听到安杰尔的声音，也许就不会觉得，安杰尔抛弃了他。

安杰尔说：我不想伤害他，但我控制不了我自己。

我其实很想要，但我就是不能。

那些声音又来了，他们吵吵闹闹，他们叫我“同志”“娘娘腔”“罪人”！

他们让我困惑。

但我知道我该怎么做。

Nene不知道其实我是在救他，精液是神圣的，没有精液就没有上帝。

而此时，内尼将自己隐匿于浴缸，开始思考过往：我活在自己的脑中，好像整个人只剩下脑壳了。

在监狱的时候，我变成了同性恋，瘾君子，赌徒，学会了演讲，打架，下棋，还有砸烂别人的脸，用烟纸折小玩意。

学会了站着做爱。

养成了看书入迷的习惯那时我脑中就有了一所房子，现在我要把他炸毁……两个互相爱恋，互相害怕失去的男人，就这么各自思考着，如何将爱情进行到底。

他们去游乐场，在天桥上，在拉美音乐的声调中，跳舞，好美。

世界上，只有他懂他，也只有他懂他。

内尼站在一个女人面前，安杰尔远远看着，以为自己已经失去他。

慌乱之中，跑去教堂，却看到，“假如我在今夜死去”的标签。

而内尼在洗手间却说出，那些在安杰尔脑中不断回荡的声音：“同志？

娘娘腔？

变态！

鸡奸？

渣滓？

……”二人的纠缠，其实不只是在二人之间，宗教的力量便，如此显现了。

清晨回来，安杰尔将自己反锁门内。

内尼在门外，痛苦说着：安杰尔，让我进来。

伤口好些了吗？

要清理吗？

别这样了好吗？

你想要我怎么做？

告诉我呀。

说话啊Angel，说点什么吧，随便什么都行……内尼觉得自己失去安杰尔了。

他去找妓女，却在妓女面前倾吐了自己的心声。

那一段独白，安安静静地。

内尼在想到安杰尔的时候，脸上有痛苦的微笑和心酸的欣喜：我有个兄弟Angel，我唯一的亲人，他总是跟着我。

他还要我照顾他，真笨。

他了解我，就好象我是他生的一样，他知道我想要什么，知道我想做什么。

可是，现在他有点难照顾，我不了解他。

他突然就……现在他状态不好。

和他说话也不回答，还会听到一些声音。

他没疯，那些声音指引他。

有时我想，我的声音会不会也在其中。

在他的心里，我真是傻瓜，不懂他的心。

我不奢求什么我愿意为他做任何事，就是死我也愿意。

听到内尼这段话的时候，真的忍不住地掉下泪来。

在沙滩上，安杰尔躺下，用手遮挡阳光。

内尼，很自然地递上自己的墨镜。

安杰尔问，“你有别人了吗？

”发现内尼颈上的吻痕，应该是好心痛的吧，即使那吻痕来自一个女人。

安杰尔好气愤地跑到水中，背后，内尼却开枪打烂了那张密纹唱片。

他的心里也好难过的啊。

终于走到最后，妓女要内尼在她和安杰尔之间做出选择。

这个女人真傻，她怎么能拼过安杰尔呢？

内尼把女人拖出门外，回到房间，看到独自挣扎的安杰尔。

跑过去，抱住他，说：“是我，原谅我吧，请原谅我吧。

”“她走了吗？

”“走了。

”“还回来吗？

”“不回来了。

”“你在乎她吗？

”“不。

”这个场景也会让我掉泪，不知道为什么。

估计你也会吧？

终于遭妓女的告发。

无路可逃的时候，安杰尔说，那些声音不在了，好清静。

内尼笑了，笑意盈盈，满室漾起无限春光。

这个镜头好美好温暖的。

他们将抢来的钱燃烧的时候，他们的表情，好单纯，像是孩子，或者天使。

最后，内尼中枪。

安杰尔抱他在怀中，说：“我要带你离开这个地方。

你知道，没有你，我也不会独活。

” 内尼在他耳畔轻问一句，安杰尔说，“是，当然。

一直都是，你还想怎么样……”我猜，那个问题定是关于爱的吧。

有些评论会将社会意义，宗教冲突或者其他与电影相关的结构、剧情之类的加入评论，我想，对我而言，这样两个残缺的男人之间的感情，已经够我回味一段的了。

童话一样的感情。

另外，电影的配乐超级好。

烈焰焚情，焚心以火，能够倒在爱人怀中，永远在一起，是很好的了。

这一生，只此一心，只此一人情到最深处，世间的路也就走尽了。

如果Nene和Angel是我们，他们还会爱得如此了断后路吗？

可是，他们不是我们，注定不会是，他们是烟火，不管在黑暗中沉寂了多久就只为等到彼此，等待着以毁灭般的激情相遇，绚丽地绽放，然后坠落，而坠落，一起坠落，是他们给予爱情最好的归宿。

你可以不信，但这世上就是有这样的人，于他，爱情是信仰，是救赎，是烈火焚身时都不能放开的手；就是有这样的爱情，你是我的身体，我是你的影子，你不存在了，我也就不存在了。

所以，除了一起死，他们还有什么路可走呢？

正常的秩序范围内是不可能生长出这样的爱情的，当你囿于约定俗成的社会关系和道德情感中，你要顾虑的太多了，你是某人的子或女，你是某人的夫或妻，你是某人的父或母，反正你总归要是某人的某人，所以你并不是你自己，你只是你自己的一部分，遇到爱，你能给予的也只是你的一部分。

而Nene和Angel给予彼此的是全部，他们放弃了做社会中某人的某人，在崩坏的世界里，他们只要彼此，唯有彼此，就如相识之初Angel无处可去Nene邀他同住，Angel说自己有严重的幻听，Nene却只是淡淡地问了一句“究竟是来不来？

”没有迟疑没有衡量没有取舍，我就这样全盘接受了你，就像接受我自己，如果你是残缺的，那我就爱你的残缺。

那些声音Nene听不到，但不管Angel说什么他都认真地听，你说海上有幽灵我就问你幽灵会游泳吗？

我不会强迫你承认那是幻象，我知道那些声音来自于你内心的恐惧，我明白你承受过伤害才会如此迷茫，在我眼里你一点儿也不怪异，或者，我就是爱你的怪异，你是天使我爱你，你是魔鬼我还是爱你，在真实的世界里我爱你，在虚幻的世界里我还是爱你，如果世间无处可以安放我们的爱情，那我们就一起上天堂，或是下地狱。

是什么在困扰着Angel？

那些声音恶毒地叫他“变态”“娘娘腔”“罪人”，不用怀疑，那些声音当然是来自我们，是我们不停地在Angel的耳边指责他嘲笑他咒骂他。

为什么？

因为他与我们不同，因为我们是大多数，所以我们就是对的，哪怕我们是错的我们依然是对的，而他，必须是错的。

Nene对自己坦诚亦认可，他出身上流社会却甘愿做家族和阶层的逆子，他很决然，如果这个世界不要我那么我也不要这个世界。

而Angel却背负着沉重的精神枷锁，他想在信仰里找寻依靠，可是他的信仰也告诉他这是错的，是要下地狱的，是要注定失去Nene的。

Angel大概是不怕下地狱的，可是他怕Nene下地狱，他可以失去自己，但就是不能失去Nene，所以他用疏远来守护他，推开你是为了更好地爱你，哪怕要囚禁的是我自己。

他反复在手心里划着，似乎想划出一条掌纹，一条属于他和Nene的掌纹，如果命运不让我爱你，那我就亲手划出一条属于你和我的命运。

他喜欢上了痛，痛让那些声音消失，痛让他敢于抚摸Nene，痛让他真切地感受到爱的重量。

Angel知道Nene爱什么恨什么怕什么，他想带他逃离，他想拯救他，却不知道他正带着他坠落深渊。

最后一次抢劫成了潘多拉魔盒，打开了就再也关不上，Angel临下车时把自己的护身符塞到了Nene的手里，所以枪响的那一刻Nene才会瞬间崩溃吧？

他以为自己害死了Angel，大雨里他们呼唤着彼此，就在那一刻，一切就已成定局，但或许他们并不在乎，他们应该早就预知了自己的下场，这一天迟早会来，可是至少我的身边还有你，一直有你，总是有你。

Nene为自己不能了解Angel的想法而痛苦，他在他的身后偷偷地用手抚摸着他的轮廓却不敢触碰，取子弹时他隔着手掌亲吻他恨不能替他痛，他站在门外对Angel说让我进去吧跟我说句话吧，他渴望他，渴望得恨不得自己是他。

他出去寻欢，却在床上说来说去都是Angel，他说他们是双胞胎形影不离，他说他了解自己就好像自己是他生的，他说自己真笨竟然不能了解他，他说自己可以为他做任何事包括死。

女人说“你爱他，对吗”，他似乎一生都在等着有人来认证这句话，于是电光火石般地对这个陌生人产生了一种信任，但肯定不是爱，他的爱全在Angel那里。

爱人之间的第六感就像一种未知的神一般的存在，不过一个闪躲的眼神，Angel就本能地感觉到了Nene有了别人。

女人让Nene做出选择，而Angel就只是难以置信地望着Nene，他伤心欲绝，可是Nene说对不起说原谅我，他就原谅了他。

为什么那么轻易地就原谅了爱人的背叛？

或许就是因为了解吧，他知道他在痛苦中徘徊，找不到方向也不找到方式来靠近他，他知道不管Nene说了什么做了什么都不过是在他人身上寻找与他有关的印记和答案。

Nene说“情况再糟我都会和你在一起”，这是他们都心知肚明的誓言，为了他Nene可以毫不犹豫地把最后一线生机与女人一起扔出门外，Angel的内心是笃定的，他知道，他们终将会死去，一起。

爱到纯粹是没有选择，我只要你只有你唯有你，我是众生的魔鬼却唯独做你的天使，对我来说这个世界只是虚无，唯有你才是真实，如果要毁灭全世界才能爱你，那也可以。

Nene和Angel的天性里都带着一种危险与疯狂的力量，他们在破坏中寻找人生的意义却丧失的更彻底，再怎么挣扎他们也不过就是命运的棋子，但真到走投无路最坏的结果也不过就是与命运同归于尽，所以当被警察重重包围时他们甚至还很兴奋，穷途末路之际他们烧掉了抢来的钱，原来解脱是如此容易，只要你把生一并抛弃。

Angel的幻听终于消失了，他说“好清静”，是的，他终于不必再被世俗所累，终于可以脱离那些审判的目光，放心地去死，和Nene一起死，还有什么可求的？

他搂着伤重的Nene说“我会带你离开这里，你知道，没有你，我不能独活”，Nene说听到那些声音了，他取下自己的护身符给他带上，祈求上天护佑他宽恕他，他说“等着瞧，看看我们能在一起多久”，他说“等着瞧，我们能永远在一起了”……如果事先不知晓，大概所有人都会被片尾那几行字所震撼，此情只应天上有，可事实却是，这是发生在1965年的真实事件，现实中他们被三百多名警察围困了15个小时后淹没在枪林弹雨中，一个身中19枪，一个身中16枪，到死还牵着对方的手。

无法想象这居然是2000年的电影，尺度之大放在现今也算惊人了，可能也是因为那是2000年，影片将同性的情爱场面处理得很隐晦，但一支烟一瓶酒轻轻一瞥转而一个莞尔的笑就已经将暧昧撩拨得氤氲缭绕，眼神流转间一瞬便是一生。

选用Leonardo Sbaraglia和Eduardo Noriega这样的顶级美男（现实中的原型可远没有这么美）来出演同性之爱导演的态度不言自明，看完电影感觉自己的三观都歪了，Nene和Angel太美，他们的爱情太美，以致让人忽略了他们是两个亡命之徒，不用为他们辩驳，他们就是我们通常意义上所说的那种杀人越货的悍匪，在平静的生活里你绝对不想遇到的狂徒，可是他们的爱情也不用辩驳，是我们无法想象无法得到无法付出的一种爱情，他们给予对方身体灵魂以及性命，他们是一体双生的爱人，注定不属于这个有序的世界。

我是从什么时候开始愿意认真思考同性恋这个话题的？

大概是从多年前我看到的一则新闻开始，中东的哪个国家我记不得了，内容是他们在广场上公开用石刑处决了一对同性恋人，从那一刻起我开始质疑：为什么？

凭什么？

他们碍着谁了？

又伤害到谁了？

不要说处决，哪怕就只是让他们分开，我们究竟有什么资格什么权力这样做？

就凭我们看不惯？！

很多年后我看了《断背山》，我觉得李安很了不起，他教会了我以一种尊重开放的角度去理解原本我不理解的事，爱并不因为不同就可耻，更不是罪，爱是灵魂的相遇而身体不过是一个载体，你可以不认同，但请你试着去理解去宽容去接纳，或者至少，不去伤害。

不管你多么不想承认，可是这世界就是有也将永远会有同性之爱的存在，就像有天和地有男和女有爱和恨，它是天然的一部分，强迫不了也改变不了，毕竟爱或不爱连我们自己都作不得自己的主。

我没有看过太多的关于同性爱情的电影，哥哥去世以后，看了他的《霸王别姬》，为程蝶衣的风华绝代，不疯魔，不成活的命运，说好一辈子就是一辈子，差一天，一个时辰都不行的决绝而震撼，因为这种爱情是不被认可的，所以这种爱情就愈发显得艰难而至诚，稀有而珍贵。

后来大热的《断臂山》由于种种原因，我并没有看完，对其感人和深刻之处也没有太多的感想，直到看到这部《烈焰焚币》，心痛，感动，沦陷。

我是从一个关于劳尔的帖子看到的这个电影，致使我一直觉得男一号nene长得很像劳尔，笑起来格外的灿烂，走起路来流气的却让人喜爱，受伤时的表情令任何一个女人都会母性大发，可是他需要的不是女性，他所有的爱，所有的伤，所有的痛苦都是为了一个人angle ,angle人如其名，虔诚，圣洁，专一，就像一个小天使，让人想抱在怀里，捧在手心，含在嘴里，难怪两人之间如此的痴怨纠缠，他只有他才配得上，导演够狠，找俩这么帅的帅哥，演如此纠结缠绵的爱情，观众的心哟，一个个被吸引，虐碎，无法自拔。

我没想到，两个男人之间的爱情会如此美，如此感人，如此纠结，剧中他们的身份是大盗，他们杀死了警察，处于绝境的两个人，守护着即将处于绝境的爱情 ，angle是虔诚的天主教徒，他认为他爱nene是不被允许的，在这样下去，他将会失去nene于是他疏远他，拒绝他，面对angle的自闭心门，nene无法理解，无法接受，处于绝望中的他在一个妓女那里寻找安慰，他认为他要失去angle了，看到这样打nene ，angle 嫉妒的发狂，可是他无法责怪nene，好在最后nene求得了angel的原谅，最后的最后是被警察抓捕，两人在枪战中相拥着死去，从没有想过，一起死亡竟然如此的美。

片中主人公没有说过一个爱字，可是主人公的眼梢眉角处处显现着爱，主人公在一起时，每一个动作，空气中的每一粒因子都暧昧到极致，那是一种纯男性荷尔蒙的吸引力，我等只能随之感动，为之心醉，为其沉沦了。

两个城市的边缘人，Nene和Angle，前者是家族的背叛者，后者是不明身份的流浪者，因为同是同性恋而凑到一起。

第一次他们在公厕相遇，做了爱之后Nene得知Angle没有去处，决定把他带到家里。

从Angle替Nene掐灭那根烟开始，他们的命运就避无可避地捆在了一起。

他们被称为“双胞胎”，一对紧紧相依的恋人，可同时他们的心性里蕴藏着疯狂，他们是杀手，靠做一些“不见天日”的勾当去生活，一如他们的身份，常被排挤的同性恋者。

Angle患有幻听，信奉宗教，我猜可能是因为一些神乎其技的教义而抵触与Nene的肢体接触，他迷茫而困顿，与Nene之间的爱是他唯一的支柱。

我们则借Nene对妓女的剖白得以窥见了他的想法，那段的表演堪绝，Nene一边喃喃着自己与恋人的关系，“我好像是他生的一样，他了解我”、“他照顾不好自己，真笨，需要我照顾他”，一边眼中泛起无限柔情，泪光闪闪。

这部电影并没有侧重于去刻画他们之间的爱是怎么产生的，但是却把这种爱的热烈和盛放渲染到了极致。

在他们这里，如何相爱的并不重要，重要的是爱这种情感本身，他们突然因此而变得抽象化了——同志之爱，本来也是一种最平凡状态下的爱。

这两个人物让我想起黑塞的《纳齐斯与戈德蒙》，一个臣服于宗教，一个耽溺于情欲。

影片中有两处情节是双男主处在不同的空间内状态的蒙太奇剪辑，一次是Nene与妓女做爱的场景与Angle自残的场景相互交叠，一次是妓女给Nene口交和Angle凝视并最终摔烂了那个玻璃水晶球的场景相互交叠。

我理解为这是二人在面对自身困顿之时的一种选择，Nene去纵欲，去享乐，而Angle却与自我对抗。

他们各自不同的选择的境况被剪辑到一起，尤其是第二处，在此感受到了一种情感的共振。

这昭示了他们命运的一体，殊途同归而已，他们最终还是会走向彼此。

巧的是，最终的戈德蒙也是死在纳齐斯的臂弯中。

最高潮的一场戏，他们怀着对战斗的亢奋激情，对命运排挤的愤懑不满，准备与世界对抗。

影片的主要矛盾点其一是“金钱”，我认为在最后一场戏里，金钱从他们一直在追逐的世俗的欲望变成了他们想要去抵抗、毁灭的世界的象征，他们赤裸着身体，把酒倒在一沓沓纸币上，然后点燃，火焰熊熊燃烧一如他们勃勃的情欲，把这个充满偏见的世界烧个干净！

疯狂而热烈，欲望和解放的赞美诗，烈焰焚币，多么美而富有诗意的对抗！

这场绝恋是你占有我我占有你的绝对归属，是抽象层面爱与欲望的俗世化身，它是同性之欲更是人之欲。

没有和解也没有让步，而是我们一起随着对抗这场礼赞本身一起覆灭，我用枪消灭这世界最后一丝扰乱你耳的噪音，我们若再度重逢，必将是没有这些纷扰的一处。

黑幕之前，他们紧紧抱在一起。

接到翻译任务，边看着这部优秀的电影边工作，仔细的品味着剧情，被感动了.因为是真实事件，所以看的特别的动情，想象着在几十年前，在阿根廷有这么一对美男大盗，Angel和Nene,整天抢来抢去，多么浪漫。

虽然Angel经历的那段自我身份的不认同让两人吃了不少苦头，但在最后那场与上千个警察的枪战中，两人还是坚定了至死不渝的爱情。

Nene死了，Angel也不会独活，Angel抱着Nene的尸体呆坐在充满弹孔的房间里，嘴里念着祈文，任凭警察冲了进来将他扫射而死，他们死在一起，所以灵魂也会在一起吧。

因为两主角帅得不像人，又有十分性感的演出，不喜欢悲剧的同志们也绝对值回程票。

我做的字幕：http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=44881

Plata quemada.Angel走过来,把酒瓶塞进Nene的西服口袋里,然后用手熄灭了Nene刚点燃的烟.这就是他们的开始.Angel中枪了,在雨中发狂般地叫Nene的名字,Nene失控地朝打伤Angel的警察开了一枪,跑过来抱住受伤的Angel,两人在雨中拥抱,好壮烈.Nene一边温柔地跟Angel说话,"双胞胎用英语怎么说...",一边冷静迅速地取出Angel胸膛里的子弹.Nene一直是那个更隐忍,理智的人.夜幕中,去乌拉圭的船在安静的海面上行驶着,Angel的声音响起:"布宜诺斯艾利斯,真是个烂地方,比毕尔巴鄂,马赛都要烂.这里就是一个监狱,街道造得像囚室一样,人们面无表情地走来走,对人机警得好像随时都会被暗杀.真希望永远不回来.用英语说就是'I wish',意思是'我希望'.'我希望'和'我想要'意近.我想要Nene,我想要离开布宜诺斯艾利斯.他爱他的城市,他恨他自己,他热爱着仇恨.我想救他,只有我可以救他.但得先离开这个地方."Angel再次用手熄灭Nene的烟,闻到Angel手上熟悉的味道,Nene的声音出现:"Angel手指上总是有一股味道,像是锯末,又像是火药,或者是血,或者做爱时的味道.这一切都让我想起在车站的厕所,想起工作,想起旅途,在便宜旅馆,脱衣服,在黑暗中......"这两段独白,让我彻底沦陷在西班牙语中.游乐场欢快的舞曲里,Nene驾着生硬,别扭的Angel在天桥上跳舞,这一段我反复看了不知多少遍,可惜它偏偏那么短,Angel最后还甩开了Nene的手.随着音乐边走边轻轻摇晃的Nene问Angel,"啤酒?"Angel答道:"烈点的.""Whisky?""再烈点.""纯酒精?"说罢两人对视着开心的笑.在Geselle面前,Nene倾吐了心声,自言自语般地."我有个兄弟,Angel,我唯一的亲人,他总是跟着我.他还要我照顾他,真笨.他了解我,就好象我是他生的一样,他知道我想要什么,知道我想做什么.可是,现在他有点难照顾,我不了解他.他突然就......现在他状态不好.和他说话也不回答,还会听到一些声音.他没疯,那些声音指引他.有时我想,我的声音会不会也在其中,在他的心里.我真是傻瓜,不懂他的心.我不奢求什么,我愿意为他做任何事,就是死我也愿意." 这段独白安安静静,却不知让多少人沦陷.乌拉圭干净明亮的海滩上,Nene取下墨镜给躺着的Angel带上.Angel第一次对Nene说出了那些"声音",原来重点是"如果你再这样下去你就会失去他了.他会找到更好的,等着瞧吧".Nene紧紧抱住歇斯底里的Angel,喃喃说道:"原谅我吧.请原谅我吧.""她走了吗?""是.""她还回来吗?""不会了.""你在乎她吗?""不."至始至终,敏感且神经质的Angel更让人心疼.大火中,他们仨最后一次挣扎之前,Angel使劲吻了蒙着湿巾的Nene.Angel告诉Nene:"那些声音不在了,好清静."Nene笑了,笑意盈盈.

我们去纽约能做什么？

2014年7月02日2000年的阿根廷犯罪电影《烈焰焚币》（Burnt Money）里，在没有打麻醉药的情况下，替中枪的安吉尔取子弹时，为了转移他的注意力和缓解疼痛感，内勒一边熟练沉稳地操作着，一边用温柔的语调和安吉尔聊他最在意的那两件事：他们将来要一起去纽约，还有，他们一直都亲密如双胞胎。

在我之前《你想要什么》一文里提到的那位认为“爱情不是一门学问而是一种领悟”的日本作家，在开始写作之前，曾当过10年的医生。

他说，在他的医生职业生涯里，看了太多的生死离别，有一个很清晰的感受是：在死亡的威胁面前，唯一能够拯救伤病者的，就是爱。

总之，所爱之人温柔的话声，有温度的双手以及温暖的怀抱，便是濒死者最大的安慰。

从这个意义上，我们完全可以说，《烈焰焚币》里这两位人生早已失控最终不可避免地走向穷途末路的年轻男主角内勒和安吉尔都是世间少有的幸福人，毕竟，正如这位日本作家说的，从政治学和经济学的角度看，人非常渺小，所以，如果不借着血缘、家庭、金钱、事业或者信仰这些常见的社会纽带，我们很难仅凭自己就和另一个人发展和维系那种深刻到不离不弃、生死相随的牵绊。

不过，很显然，这样的认知还无法满足和抚慰一个真诚关心他们命运的观众，所以，在电影的结尾处，看到安吉尔紧紧搂着已经死去的内勒一起被乌拉圭的警方轰成马蜂窝的时候，我不禁又想起了他那个一直无时或忘、同时也是内勒在他们最无法沟通的时候唯一能拿出来同他保持交流的“一起去纽约”的梦想。

在安吉尔颇为混乱的精神世界里（他显然有严重的抑郁症甚至是精神分裂症），他始终觉得，只要他们能去纽约，他的幻听症状就会消失，而他和内勒，也肯定可以在那里开创新的生活。

然而，我们都知道，这是一个根据1965年发生在阿根廷的真实犯罪案件改编的故事，结局早在三十五年前就已显现，何况，就算是虚构的，就算两位男主角都英俊如王子，就算导演再怎么想展示那种《喋血双雄》式的铁汉柔情暴力美学，我想，编剧也不可能完全舍弃三观，让电影里这两位一直生活在黑暗混乱的社会边缘且杀人不眨眼的暴力劫匪，就这么轻轻松松地离开南美，到12000公里外的纽约开始幸福美好的新人生。

再说了，我总觉得，这一百多年来，这世上有太多国家的文艺作品里虚构的人物，现实生活里也有太多生存于世界各地的真实的人，把改变现状的梦想寄托在纽约这座城市里了，可就算是被称为世界之都，它恐怕也无力满足、无法承载这么多人改变人生的梦想，所以，安吉尔最终摔碎了象征着纽约梦想的水晶球，而更加清醒现实的内勒，更是自始至终都没有学过一句英语……有些人生，注定没有出路，正如有些人注定没有将来。

前些日子在看日剧《BORDER》时，某一集里，开了外挂的男主角石川安吾曾义正辞严地对一位最终选择了快意复仇的犯罪嫌疑人说过“根本没有人会是死有余辜”这样的话。

在之后的两天时间里，我不时会想这样一个问题：真的没有人是死有余辜的？

比如那些暴君、独裁者、贪官奸商、恐暴分子、传销或邪教头目、拥有反社会人格的连环杀手们……他们难道还不够死有余辜吗？

不过，我猜剧中身为警方一员的石川安吾的潜台词是：就算某个人再恶贯满盈，也有向往美好生活之心，何况，没有个人有权力绕过法律决定他人的生死。

回到电影中，关于内勒和安吉尔他们是否死有余辜这个问题，我个人的看法是，就算是内勒和安吉尔这样的有着显而易见的自毁倾向因而无视许多社会道德和准则、最终因犯下滔天大罪而亡命天涯的持枪捍匪，他们也有自己深爱的人，有想要在某处开始的新人生……而正如我之前引用的那位日本作家的话所言，在庞大混乱的社会里，个人太过渺小，很容易就随波逐流，甚至破罐破摔，所以，无力自救的内勒和安吉尔就只能在他们渐毁式的命运中沉沦（安吉尔深知内勒没有自爱的能力，因而自暴自弃，他以为他能够拯救内勒，但事实上，他根本就自顾不暇）。

我不由想，倘若有人在他们还没有走上不归路之前就拉他们一把的话，那该有多好，他们或许也能成为正常人拥有幸福美好的将来。

何况，就算是基因造就的天生恶人，在他们变得“死有余辜”之前，在他们把自己和他人的人生糟蹋得满地狼藉之前，是不是也有资格获得一次被制止的机会呢？

当然，我也知道自己这样想未免过于天真，毕竟，人性很复杂，何况，在这个世上，就是普通人生存都很艰难，人们确实没有太多余力去留意和关注那些把自己的人生方向转进了肮脏下水道的人。

但就算把人生过成了一出阴暗、混乱、嘈杂甚至还透着点滑稽、血腥和丑陋的悲剧，而且最终惨烈收场，内勒和安吉尔也的确曾有过自己深爱的人和想要开始的新人生……这一点，毋庸置疑。

我不喜欢这样的故事，浪漫的疯狂的的随心所欲的眼里只有一个人的世界。

仿佛看完雌雄大盗天生杀人狂昆汀就已经长大了，对血腥免疫了。

可尽管不喜欢，自己做起来却更热烈。

大概是因为长大了。

我刚开始看电影的时候迷恋暴力美学，迷恋残酷青春，迷恋在这暴力和残酷里维持镇静的感觉。

那时候我还不需要电影充当一个发泄的窗口，我的情愫不必投射到夜晚小小的电脑屏幕上。

而当我需要在这么做时又看到了阿黛尔，看到了冬眠，看到了湖畔陌生人，看到了周末时光。

人的感觉像器官一样一点点老去，敏感于热血的年代不见了，敏感于内心的时刻越来越多。

我想起来看这些电影时跟他们一起做过的梦。

周末时光小心翼翼的周旋着试探和挽留，遗憾琐碎。

绝不后悔的爱之深恨之切。

盛夏光年跟女朋友男朋友就像一段段小小的幻梦，一点点残酷，一点点领悟。

热天午后的卑微。

湖畔的孤独与渴望。

这些电影一同回响，奏成一首首同性恋曲。

有时候很不服气，同性之间的爱情一定要这么辛苦吗？

后来慢慢的劝自己，谁不是这么辛苦呢？

切齿痛恨而切肤痛惜的才是情人。

我以前很喜欢春光乍泄，喜欢脏脏的布宜诺斯艾利斯，那也是博尔赫斯生活的地方，他有首诗写到布宜诺斯艾利斯与玫瑰之城。

沾染暴力美学的这种脏兮兮的混乱与自由看起来心酸，是走投无路的选择。

我不喜欢心酸。

不喜欢必然的走投无路。

我总是觉得，一切事情总会有办法的。

小时候我经常一个人在家里，不敢睡觉，就想能想到的任何事情，然后越想越“大”，尽头总是上升到宇宙会怎么样这样的问题上。

前阵子跟贾大师聊天还说道所有的事儿想着总有个界限，时间与空间的界限我们无法突破。

这么一想，还有什么事儿是值得的呢。

后来学电影，读到各种大理论，解构了爱和交流是不可能的。

有一阵子真是难过啊，不可能的？

不可能的话我们渴望的和追求的一切到底有什么意义呢？

到头来还是走投无路呀。

再后来去禅修，听到活在每一个当下，又觉得一切又有路可走了。

拉丁美洲的魔幻怕是刻到了骨髓里，跟人一样，这么热烈的民族总会千疮百孔。

可千疮百孔又算什么呢。

在走投无路里硬闯出一条生路来——尽管在如此浪漫魔幻的拉美也是无力实现的。

枪声笑声咆哮声因为彻底的绝望而显得优雅，在慵懒的抽离的爵士里兀自不甘，命运只是优雅的转转身。

爱情的辛苦是不足为外人道的，切齿痛恨与切肤痛惜都不足为外人道。

而更微小敏感的渴望和试探更是羞于提起。

可谁不是寂寞的呢，谁不是小心翼翼的试探与渴望着呢。

越是如此，越要掩饰自己的敏感多情，摆出一个合适的姿势来面对我们的伴侣，面对爱情。

摆到最后不是不爱了而大多是眼睁睁的错过了。

前天跟一个师弟在陌生的软件上遇到，又聊起天来才感叹朋友当真是比恋人走得长远，峰回路转，总有回旋的余地。

莫说是朋友恋人还是父母兄弟，一切人与人的相处都需要恰如其分的余地。

要论一段关系的深刻与否，要看的也是这余地。

人们歌颂爱情，赞扬恋人大概就是因为两个人要长久的在一起可供回旋的余地总是越来越少的，两个人赤裸相见依然相爱真是不易。

纵然直接的美往往带来更直接的残酷，然而，既然决定去爱了——不如疯狂。

我大多是在对方的语言中感觉安吉尔和内勒的人物profile的。

安吉尔说内勒像他出生的城市布宜诺斯艾利斯一样，那个孕育着仇恨痛苦的糟糕地方。

总觉得内勒的内里非常pessimistic，所以他看起来对周遭事物都非常冷漠沉着，只是被原始欲望摆布的躯壳，而且有很强的占有控制欲和一点圣父心态？。

只有在安杰尔那里，他的情绪像是回到了自己躯体。

因为他在安吉尔那里得不到掌控感，想要而不得，但却因为纯粹的迷恋和依赖，他给到了全部的包容和克制。

所以不论他如何一如既往地寻欢做爱，他都无法摆脱内心理解不了安吉尔的痛苦，某种程度上的纯粹和坚贞，我很喜欢这个角色。

安吉尔…只觉得他病得好重。

他憎恨城市里的人们行尸走肉想要逃离，在爱与罪中挣扎到快要溺亡。

而就算是让他alive的内勒也带给他未知的痛苦，他迷信得问游乐场的骗钱女人自己的爱情线如何，把自己的手割破是否也是想要亲自毁灭的象征。

因为他在沙滩上说那些声音里，有的是“自己再这样下去他会离开的”，“他会找到更好的”，他也纯粹地迷恋和依赖着内勒。

表面看起来他沉溺在自己的偏执疯狂里，让内勒为他付出了一切却毫无回报，但我觉得他却与这个伐异而自私的世界格格不入。

在他疯狂挣扎混乱的脑子里，他始终觉得自己是要拯救内勒的。

我也很喜欢这个角色。

一点也没有觉得结局难过，他们“和好”，安吉尔赶走了“声音”，烈焰焚币……好像命运的棋子终于由自己摆布，他们在彼此给予的爱里确认了意义和答案。

对安吉尔来说怎么不是一种解脱呢，他再也不想回去，他说想要内勒也离开，他们如愿以偿了。

Ángel:The streets are like a prison yard. People move quietly, dryly, Iooking cautiously as if toavoid being wiped out. I wish I never come back. In English "I wish" is said "I wish". "I wish" means "I desire". I desire Nene.I wish he leaves Buenos Aires. He's like his city. He hates himself, he feeds on hate. I want to save him. I can save him.El Nene:Ángel's fingers always smell the same. They smell like saw dust, like gunpowder. Like blood, like sex, they remind me of things. The toilets at Constitucion, the jobs, the road, cheap hotels, getting undressed, darkness.Waiting. Most of the time it's waiting. Waiting for the hit. Waiting until the heat's cooled off. Waiting to move the money.Time is exhausting, a lost battle. Like in jail, you wonder how to fill the time. You can't count on your body: You can't f*ck, you can't cry, they're above you, you only have your head. And you think crap but you think. If I had to explain all I thought while I was inside it'd take the same time I was locked away. You start imagining things: What you lost, what you left behind whenyou put your life on hold. A robbery, step by step, 1 and 1000 times, like a movie. The building of a house, brick by brick. A woman, every detail of the encounter: Words, movements, colours.bYou live in your head. That's what you become, a head, a skull.In jail I went queer, drug addict,gambler, peronist. I learned to fight to d eath, to play chess, to smash the face of anyone who looked at me the wrong way. To make little figures out of cigarette paper. To fuck standing up. To lose myself in a book and never come back. And I built houses in my mind only to blow them up again. With my twin brother. Angel. My only family.He's always after me. He says I look after him. Funny. He knows me, the bastard, as if he'd given birth to me. He knows what I want before I do. He knows what I'm going to do... Now... It's hard for me. He's not an easy guy. Suddenly... Now he's not well. If you talk to him he won't answer. He hears voices, but he's not crazy. The voices talk normally. They guide him. Sometimes I think I'm one of the voices inside him. I'm the asshole, I don't get him. What more could I want? I'd do anything for him. Anything. I'd get myself killed.

除了男主帅气之外，完全GET不到任何感动的地方比不上断臂山和春光乍现完全欣赏不来吧抢钱的目的在哪？

完全不去想着逃出去 一起过安全平静隐秘的生活？

枪杀警察是为什么？

整个电影中，他们只在飙车和与警察对决中亢奋——其他时候，全是茫然犯蠢不知所以不谓明天——同性之爱，是有那么一点，又怎样，哪里感动了？