怪谈百物语

可以说这是一部日本版的聊斋。

里面可以算是日本女鬼故事的合集了。

之前有看过小林正树的怪谈，当时就非常喜欢雪女和无耳芳一的故事。

而在怪谈百物语里面也能看到这两个很传统的鬼怪故事。

还有百物语里面讲孝道的弃母山这一篇，一定要去结合今村昌平的楢山节考来看，算是这个故事的大延伸，导演把小人物的人性和底线降到了极致。

喜欢这类题材的人一定要去看看百物语，算是代表日本的十一个经典怪谈故事。

故事不吓人，而且基本每个故事的女主都是出名的演员，也都很漂亮。

看完会超级惊叹日本这方面的脑洞！

～

总的来说，大赞👍日本这部怪谈百物语，融合了日本传统文化，民俗，死而化鬼的那些人都有自己的故事，或痴心错付，或遭人残杀，屠戮……自然怨气横生，寻找复仇的机会。

该剧对人性的刻画也很到位，给我的感触还是蛮深的，当然，竹中直人在剧中角色的串联，衔接作用不可忽视，剧情在听故事，或亲身经历……中推进，时不时的搞笑搞怪也很适宜，让人笑中带泪，值得大家反思的地方也有很多。

尤其是看到第三集，弃母山，不得不说，母爱真的很伟大，腿有疾，为儿挡住落下的木头；丢蚬壳，指引儿子太吉回家的路；死回魂，永远守在儿子的身边；这一切的一切，都像丝丝春雨般润人心田! 当然，狠毒贪婪的媳妇最后也得到应有的惩罚，媳妇阿林的所作所为似乎就是一个反讽，穷困潦倒时丢夫弃子，处处刻薄，看到转机时又匆匆赶回，最后背着一箱石头葬身吊桥下方，何其可笑，可悲!

本以为是找了一部类似《怪谈新耳袋》的恐怖电视剧，结果却故事与恐怖无关，却承载着一些个哀伤女人的叹息，活脱脱的一部日式《人鬼情未了》，复仇啊，眷恋啊，看似老套的情节，但是却别有滋味。

初夏的夜晚，让它来陪伴，也挺不错的。

就当做是日本聊斋，最好看的是"牡丹灯笼"和"怪谈源氏物语"这两集；日本像中国一样讲究禅意，不同的是他们以鬼魅阴冷为美，和服的布料、女侍发髻、家俬、宅邸环境刻画入微，就像以前经典的香港武侠片一样老而有味，配以铜铃、蝉鸣声，仿佛听一只日本民间评弹。

很早以前买过一本《怪谈》，里面的故事其实还蛮。。。

呃。。

无聊的，没头没尾。。。

没看完一篇心理的OS不是“所以咧”就是“然后咧”。。

比如雪女到底是神马？？

哪来的，为神马选中的这个人。。。

是为了测试人性嘛？？

鬼为神马要找上芳一，我看了半天感觉是无恶意的啊，其实，如果去弹唱完，也就算了吧，肿么看都是和尚有些多管闲事啊。。

违反约定背信弃义好嘛？？

我记忆里，我看的那个版本，阿初到底是没有放下，感觉好。。。

不主旋律哟。。。

嘿嘿。。。

竹取公主的故事，就更是莫名了。。。

哈哈哈哈。。

我们田螺菇凉的故事多萌啊。。。

后来，不知道谁说的，日本的那些故事就是这样的。。

记叙了这么一段事情。。

没头没尾，莫名的就结束了，这就是魅力所在。。。

= =！！

然后这部电视剧，把那些怪谈啊，民间故事进行了扩充和编造。。

咳咳。。

比如竹取公主是神马土蜘蛛国的公主啊，为了报仇勾搭天皇才出现的啊。。。

我不知道霓虹国本国淫民能不能接受这种改编，不过我一个外国抱着猎艳的心情看还是很。。。

嘿嘿。。。

算了，孙大圣都有女喷油了，土蜘蛛国算个毛，加上当时还很水嫩的劳模天皇。。。

说出“从今以后，我就是你的故乡，你也是我的故乡。

”这种话，公主长得像徐安安，剧情不饱满，劳模戏份少，这些就都算了吧。。。。

哈哈哈哈。。

无耳芳子有了前传，那些鬼找他并不是没有道理的。。

然后牵扯到人性最根本的怕SHI神马的。。。

我嚼着还不错，气氛渲染神马的也很好，比怪谈里芳子这个故事本身要吸引人很多。。。

也好接受的多。。

哈哈。。

岸谷五朗长得很神奇，平头的有些角度让我想起王力宏，然后转一点脸我又想到了刑捕头。。。

ORZ。。。

阿初的故事整个就是灰常的喜感，仲村彻剃月亮头可爱死了，有点窝囊好色却又是百分百好男淫，被型男一演魅力啵啵啵啊。。

开始觉得松下由树和他搭配太老了，此剧这么多的美女。。。

不过，阿姨的演技确实很好，老当益壮。。

咳咳。。

好活泼啊。。。。

= =狼男是取材自大话西游嘛。。。

哈哈哈哈，只是把紧箍咒换成了手镯而已。。

洼冢洋介饰真敬业啊，农民工气质。。

哈哈哈，水川麻美好漂亮好漂亮！！！

——————————————————————————————分集介绍分割线第1夜 四谷怪谈 　　菅野美穗演一个怨女+痴女。。。

表示。。。

反正她一直充满了鬼气，不过，她爱她丈夫神马？？

无解。。。

是长得帅嘛？？

咳咳。。。。

女人就是可怕又可悲的动物。。。

　　 　　第2夜 雪女 　　上面说了。。。

咳咳。。。

松雪泰子好有气质好有气质啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。

霓虹国的化妆技术真特么的高！！！！

　　　第3夜 弃母山 　　算。。

感人吧。。。

其实，很多母亲都是那样了。。

还有，他爸哪去了？？？？

　　 　　第4夜 番町皿屋敷 　开始看的时候，不知道是02年的片子，还心想木村佳乃阿姨这么不要脸演个20岁的小MM。。。

哈哈哈哈哈，不过状态很好啊，穿和服好漂亮。。。

怪不得大人要殉情咧。。。

话说，她整天出现在大人面前，到底是想带他走还是不想他殉情啊？？？？

　　 　　第5夜 无耳的芳一 　　上面说了，是11话里个人感觉最有气氛的一个。。。

而且，光老不死的诅咒也是。。。

啊哈哈哈哈哈哈哈。。。

那是恨到极致了吧。。。

其实，看到耳朵以外的东西肯定也不会放过的。。

哈哈哈哈。。。

　　 　　第6夜 狼男 　　狼人版大话西游。。。。

　　 　　第7夜 竹取公主　　上面说了。。。

　　 　　第8夜 雨月物语 　　其实，我蛮能理解正太郎的，矶良的所谓的爱太恐怖了。。。

到底是爱，还是乐于扮演一个为了爱可以付出一切的好女人的角色呢？？

沉浸在这个好女人的角色里然后觉得自己是真的爱这个人了。。。。

不过，富田靖子还蛮好看的哟，有点石田光的感觉，咋一看好嫩，仔细看看，嗯，年纪是不轻了。。。

哈哈哈哈　　第9夜 幽魂阿初 上面说了，11话里最可爱的故事，仲村彻萌啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊　　　　第10夜 怪谈源氏物语 　　对源氏物语不了解，所以看的很。。。

咳咳。。。

所以说这是拍给外国人看的嘛。。。

但是。。。

野波麻帆真特么的美啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。

内吃过的桃子真特么恶心，我以为是肥肉咧。。。。。。。。

　　 　　最终夜 牡丹灯笼 　　一直嚼着阿露很眼熟，原来是濑户朝香，立马就想到大奥了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。。

不过这个故事貌似是2个怪谈故事的结合吧。。。

我肿么饿记得怪谈里有一片和这个类似的，然后2人生儿育女了，然后发家致富了。。

然后遇到以前的喷油才知道女的死了呢。。。

咳咳。。。

= =

日本的怪谈文化正如我国的鬼怪文化，源远流长。

与中国不同的是，日本的怪谈文化起于民间，盛于民间。

而我国的鬼怪文化，总是居于庙堂之高，与占卜祭祀等贵族活动联系在一起。

这样一来，日本怪谈的这一亲民特性实际上也是其至今能蓬勃发展的力量之源。

因此，我们看到自古以来，日本怪谈文化不断的发展和传承。

从鸟山石燕的百鬼夜行绘卷到江户时期的鬼怪浮世绘，从小泉八云的怪谈到梦枕貘的阴阳师，从古舞台剧四谷怪谈到刻下流行的怪谈新耳袋，毛骨悚然撞鬼经，从朋友聚会玩耍的怪谈百物语到网络流行的新城市怪谈，怪谈文化总是能与时代发展联系到一起，自我创新，永远引人入胜。

02年的这部怪谈百物语集中了11个经典的日本古代怪谈故事，而传彻其中的主线人物是一个下层的道士。

和所有的怪谈影片一样，该剧每一集是一个独立成章的故事，短小精悍，大多数的故事在保留原汁原味怪异风格和故事框架的基础上，也加入了许多新鲜的剧情的原创，使古代文化和现代文化的价值观念更好的融合在一起。

如原本悲剧收场的牡丹灯笼的男女主人公在转生后的现代重逢的景象，源氏物语里面怨妇幡然悔悟的剧情，雪女在相处的过程中最终爱上男主人公这样的细微设计，并没有完全的颠覆原本怪谈的情节，而是做了一些修改，加入了更加吸引现代人的一些元素，这些修改一方面增加了剧目的可观性（毕竟这些是日本民众耳熟能详的故事），另一方面也可以让拥有现代价值观的人们非常自然的接受，某种程度上，这样的处理是向观众妥协，但是不得不说，这样做受到了好的效果，毕竟，怪谈文化不是悲剧文化。

除了剧情方面，对于该剧的一些软性包装也表现出主创的独具匠心，由于11部故事中，大多数的故事是以诡异开始，恐怖高潮，团圆温馨结尾的，相对于这样的安排，片头主创采用了金属混音效果的怪异音乐，听起来非常的有冲击力，但是并不刺耳，加上孩童诡异的细语呢喃，凄美的强节奏日式女高音，很生动的刻画了一个成功的怪谈开篇。

而结尾曲则使用现代感十足的流行音乐的套路，虽然老土，但呼应了结尾的温情结局，也算合适。

此外，该剧的演员配置绝对是一大亮点，集中了02年日本众多的一线女星，几乎每一集都有一个大美女，看起来可是非常的养眼，男星方面，当时虽然相对显得比较单薄一些，但是北村一辉等等的大名在日后听起来还是如雷贯耳的，集合了如此多的明星自然大大增加了这部剧作的观赏性。

11部剧集当中最出色的当属《无耳芳一》的故事。

这个故事最初是由怪谈作者小泉八云所著。

但是出现在本作当中的无耳芳一已经被精心改编了：正所谓没有无缘无故的爱与恨，芳一的遭遇也是由于报应使然。

本作中把芳一的故事置于源平合战后的历史背景之下，芳一原是平家弑主的武士，战役结束后侥幸留住性命隐居在乡村，以替人弹唱为生。

但是死去的平家冤魂找到了他，并计划在他弹奏完平家物语后杀死他报仇，芳一最终在正义的和尚的帮助下逃出生天，继续流浪。

无疑，本剧中的新故事加入了复仇元素和忠君的武士道思想新的元素，使得剧情更加完整，也满足了观者求变的心里，虽然在现在看来，这些元素的加入显得比较老土，但是结合那个时代背景来看，就比较自然了。

该剧成功之处并不仅仅在于剧情的编改，还在于气氛的渲染，给我留下深刻印象的地方有两处：第一，亡灵武士第一次出现的时候，芳一背对镜头，烟雾缭绕，镜头微微一转，亡灵武士出现，而先前萦绕的烟雾也顿时化作一缕，消失于无形，这样一个场面，配上仅仅是几下清晰的打击音，就营造了一个由静谧变为诡异的场景，武士背光，身体上的甲胄反射着月光，更显出残忍和冷酷肃杀的意境，非常精彩，而这样的场景恰好出现在第一个高潮处。

第二，侍女追踪芳一，经过树林的时候，弥漫着的低矮雾气，几声丝乐，平添出鬼物出现的渗人场景。

随后侍女一路追到目的地，看到芳一一个人在牧场中弹唱，这是的气氛和场景的刻画是本剧中最精彩的一幕：芳一低头抚琴，墓地空旷辽阔，雾气弥漫，并且鬼雾在漫天飞舞，配以主人公芳一的低沉吟唱，说不清的恐怖。

这时亡灵身份谜底揭开，音乐霍然开放表现，节奏加快。

刹那间，一切虚无变为鬼怪真身，高潮处主旋律出现。

这个场景出现在第二个高潮处。

日本不愧为渲染恐怖气氛的强国，恐怕这也是其自古以来的怪谈传统的表现吧。

这样的恐怖心理其实是本国历来资源贫乏，农业落后，人民没有安全感的自然表现。

源氏物语是中国的红楼梦。

之前看过《源氏物语千年纪》一个动画，画风很美，也是讲光源氏的这段故事。

从茅三的看源氏物语的剧穿越到书里开始，源氏物语

光源氏，被一堆女人爱得死去活来，争风吃醋，像光一样的男子（可能是中老年的光🌚帅不帅嘛。。

大概更贴合故事的背景）

光重要的女人之二——葵上（正妻，年轻）六条（比光年长，宠幸过，京城才女）情敌见面分外眼红，一切都是从葵上怀孕开始

葵上天天睡不着觉，恶鬼缠身，府上请了茅三镜头跳到六条，（六条年纪也很大了）六条思慕光，可她自卑，因为她无法生育。

光曾说希望她能有小孩儿

六条深爱着光，她年长于光，光都很大年纪了，目测她是不能有孩子了，她是有身份有社会地位的人，却是光的妾，不能开诚布公，也不是明媒正娶的正妻，葵上有了她心上人的孩子，而她却无法生育，因爱生恨。

写的诗引出了怨念，产生了恶鬼。

墨水消失，六条就会从梦里醒来

六条做梦会变成恶鬼，来杀葵上一切罪魁祸首都是光这个渣男（那个年代三宫六院很正常，但此刻我只想形容为渣男）看看两个女人为了他要死要活的，他是怎么说的：有恶鬼，光君因为京城女人的嫉妒（不都是因为你？

）所以务必请你帮我看好孩子（我自己出去浪了哈🙂🙂🙂）

女人嘛，谁不想生下我的孩子？

很正常嘛然后被茅三揍了（干得漂亮！

）茅三去六条府上。

六条说她每晚都会做噩梦，在梦里，她口渴，梦见吃桃子（？！

这个桃子好可怕？

）

六条也是痴情，她形容光：仿佛仙男下凡。

如同眼前出现一道光明六条好像是源氏里最爱光的，爱到疯狂

这个桃子好比一条条人命。

守护府邸的人一个个被夺去了生命，桃子又很像胎盘，未成型的婴儿

她看到一颗很白很鲜美的桃子，想吃掉它。

葵上就好比这颗桃子

六条觉得桃子不能吃，她潜意识里大概知道会酿成大错

因爱生恨的妒忌引来了恶鬼，恶鬼力量大。

马上就要得逞杀死葵上的时候，腹中的孩子的魂魄有灵性，他化为童子，让六条找回了善良，化解了矛盾。

恕我直言，都是渣男光的错。

在妻子怀孕的时候，遇到恶鬼不陪在身边，六条妒忌也是因为光很久不宠幸了，那光去哪了？

🙂渣男又有新的小姑娘了？！

封建制度害死人啊，还好我大清亡了

怪谈百物语，被b站一首曲子安利。

一直很喜欢鬼怪之类，这个害怕与感动都有！

安利！

数盘子的故事，之前在《好想告诉你》看过，女主在学校里演话剧用的就是数盘子这个梗，印象是因为输错一个盘子结果投井自尽，应该是日本民间流传的老故事。

1个。。

2个。。

7个，8个。。。

怎么少了一个，我好恨啊。。

这是《好想》里面的台词，大体是阿菊打碎一个盘子被罚死，化作了鬼也在一直数盘子。

阿菊是一个家道中落的富家女，有样貌有才华有修养。

盘子被打碎，阿菊不幸的开始

菊花同阿菊，血溅到了花上，阿菊被斩首。

所有人都以为是恶鬼作祟，请了法师来驱鬼

可是主人，并不待见，又骂又砍人

深夜，一个美丽的小姐姐来了

女儿说他自言自语，好恶心呀。

虽然法师一直没有什么卵用还没什么本身，可他至少能看见鬼👻

略怂的法师先下手，怕鬼要害人先烧了火

直到阿菊说出：请救救男主

回忆过往，两个人曾互相害羞脸红

播磨向阿菊表白，我早爱上你了。

然后两个人在被窝里翻云覆雨。。

此处省略一万字

事后。。

播磨将母亲的遗物送给了阿菊，以表心意。

母亲的发簪隐含了两层意思，男主珍重母亲的遗物，男主是孝子，阿菊对她很重要。

阿菊说那是她最快乐的日子

因为存在遗憾，先知道阿菊已经被杀的结局，所以看她们曾经有多么甜蜜般配，是非常难过😔姨母（世俗）：你要娶有钱人的女儿，阿菊你要学会成全。

姨母的出现打破了一切平静

。。

阿菊打碎盘子，请求赐死，成全男主。

这是多么伟大的爱呀！

好想之前的都是假的，阿菊你干嘛那么懂事，不死两个人长相厮守，不那么被世俗所迫就好了。

男主殉情最后两人共赴黄泉。

真爱了孔雀东南飞，五里一徘徊这样的悲剧真的太让人难过了，阶级观念害人啊。

和传统意义上的聊斋不一样

喜左卫门紧张又啰嗦的向自己的女店员阿真求婚，天真的阿真皱着眉头楞了半天，问道：我真的……有资格吗？

看到这里，不由得为阿初感到一阵心酸，其实，他们三个中当没有资格去爱的是已经变作鬼的阿初。

喜左卫门17岁和阿初结婚，两人一起经营一家小店，15年后生意好了，店的规模也扩张了，阿初却提前去世了。

故事的一开始，刚刚相亲回来的喜左卫门美滋滋的走在路上，却无端的被绊了一脚，喜左卫门马上就领会到这是自己爱吃醋的妻子在警告自己。

回到家中，变作鬼的妻子阿初出现了。

松下由树扮演的阿初不是很漂亮，但马上就能看出是适合喜左卫门的妻子：不花哨，不招摇，勤劳，朴素。

两人你一句我一句的打趣对方。

喜左卫门埋怨阿初妒忌：你都死了这么久我还不能对漂亮女生动心？

阿初讽刺喜左卫门：都一把年纪了还花心，那些女子哪一个不是图你的钱财，没一个真心。

喜左卫门：今天跟我相亲的MM各外有姿色，我觉得我们俩有戏，你可不要再妨碍我。

阿初：离那个女人远点的，她根本就不适合你。

夫妻俩就这样你一句我一句，好像她还活着时候的场景。

后来适合喜左卫门的女子还是出现了，是被他一直忽略的阿真。

喜左卫门躺在亡妻的牌位前：阿初，你觉得阿真怎样？

甚至，连喜左卫门向阿真求婚时说的话，适合当老板娘人选的标准，都是按照阿初来的：不要太花枝招展，无论衣着还是人品都要朴素，不要太招摇，还要工作努力。

但是，身为鬼的阿初失去了做老板娘的资格。

这集竹中直人的戏份尤其少，阿初走后喜左卫门想再见阿初一面，这才去求竹中道人扮演的道士。

道士说，往生者之所以不能投胎，不全是因为他自己不想走，很多都是因为活着的人对死者有很大的牵挂。

阿初几次出走，喜左卫门几次都觉得她还是会回来。

第一次被气走，阿初把喜左卫门的衣服扒光；第二次是喜左卫门因为阿真喝闷酒，阿初喝下一杯喜左卫门到给她的酒，然后走出庭院，留下喜左卫门送她的簪子。

第三次是喜左卫门和阿真的新婚夜里，阿初要用簪子刺死阿初，被喜左卫门拦住，喜左卫门随后说了一堆煽情的话，阿初用簪子写下一个“祝”字，永远的走了（女人就是好骗呀，变成女鬼也好骗），留下两个俗人在雨里相互依偎。

按照咱们中国因果报应的原则，好事的编剧应该给本剧加上一个尾巴，喜左卫门和阿真后来生了个可爱的小女孩，那女孩不消说是阿初投胎来的。

其实，我要说的是，有些人无论你觉得自己是多么适合他（她），可是早在很久以前，你就失掉了去爱那个人的资格。

或者是因为时间，或者是因为距离，或者是因为当年不珍惜，或者是因为你自己。

那也不能一直停在原地，连变作女鬼的阿初都晓得要洒脱的转身，留下祝福的背影，你也值得拥有重新开始的机会。

个人觉得， 一点也不恐怖，故弄玄虚 。

字幕组， 影音［YY］工作室 ，翻译的什么鬼哦！

芦屋道满的后代芦屋道三（竹中直人），搞笑不靠谱的愣头青道士。

甚太一会儿出现一会儿消失闹哪样。

代官柏木一藏（石桥莲司）那个转悲为喜的表情好逗吖！

芳一好像任贤齐啊，他又瞎又聋，怎么与人交流啊，不合理。

狼男好像吴京呀！

第一话：四谷怪谈人渣伊右卫门（原田龙二）砍杀岳父，贩卖并毒害妻子。

妻子阿岩（菅野美穗）拒绝了真心爱她的老实人宅悦（火野正平），死后缠着伊右卫门逼得他自刎。

第二话：雪女烟枪匠巳之吉（萩原圣人）的爷爷在他小时候被雪女（松雪泰子）害死，长大后偶然救了雪女并娶为老婆。

一队蓑衣斗笠男在盛夏时追杀雪女被冻死。

巳之吉替雪女挨刀被复活。

雪女暴露后悲伤离去。

第三话：弃母山60岁的老人都要扔去地狱谷，违者斩首。

太吉的母夜叉老婆阿林给他一包老鼠药用来毒死母亲。

“我怎么会娶了这么狠毒的女人呢？

那你就错了，每个女人都是这样的。

你娘也一样，她的狠毒跟我不相上下，你总有一天会知道的。

”太吉背着母亲去地狱谷，不忍心又背了回来。

之后代官大人又来找麻烦解不开谜语“做出一个不敲也会响的大鼓”就没命。

藏在地板下的母亲出计说把虎头蜂塞进鼓里放在被窝里听，最终把城主害死。

再骗阿林吊桥摔死。

第四话：摔盘怨女阿菊（木村佳乃）和播磨（吹越满）相亲相爱，无奈舅母逼婚。

阿菊为了成全故意摔破传家宝盘子被斩首，播磨自暴自弃故意死在流氓手中为阿菊殉情。

第五话：无耳说书人芳一父女俩到路边破庙躲雨，遇见个讲故事的神秘人。

500年前坛浦交战平家败落之后，有名的琵琶艺人芳一（岸谷五郎）晚上被武士邀请去公主府邸，武士（宇梶刚士）和公主（椎名英姬）都是亡灵。

芳一原来是苟活的武士，砍杀公主献给敌人被赐瞎。

死灵最后诅咒芳一永生并取走双耳让他永世吟唱平家的事迹。

而神秘人就是芳一。

第六话：狼男铁匠阿正（窪塚洋介）捡了个手环，变身成狼人杀死盗贼头目伊势屋救女友小袖（水川あちみ），可惜小袖还是死了。

第七话：竹取公主竹取老头举报使土蜘蛛亡国灭种，土蜘蛛公主（リょう）接近竹取老头引诱天皇（谷原章介）上钩，最后改变杀天皇复活全族的念头，把被杀的天皇和护卫复活了…第八话：雨月物语正太郎（椎名桔平）不顾神锅贸然结婚，婚后与阿春（佐藤江梨子）偷情惹矶良（富田靖子）嫉妒自杀。

死后化为亡灵索命狗男女。

出钱让道士做神锅法师的女人什么来头哦？

第九话：幽魂阿初首饰店老板喜左卫门中年丧妻，被流氓夫妇敲诈，亡妻死灵现身保护。

最后与女店员续弦。

第十话：怪谈源氏物语道士听书时误入书中世界的一条戾桥 。

御息所嫉妒葵上怀了光源氏（保坂尚辉）的孩子，化作生灵想吃掉她们，被孩子感化。

生灵扔的桃子好像肉包呀！

第十一话：牡丹灯笼前世，武士与未婚妻生离死别。

现世，阿露（濑户朝香）与新三郎（北村一辉）想起前世记忆陷入爱河，无奈身份差距再度生离死别。

来世再次重逢。