一直想看《北方与南方》这部BBC的作品,但一年前从迅雷上下载的视频,尽管我花了几十个小时才下载完毕,最终没法看成,周围的店里的DVD又没有,最终没能看成。
直到最近在一个视频网上终于找到了《北方与南方(N&S)》的全四集,才享受到了这部作品。
第一遍看是在两天前的深夜——真的是不能在晚上9点后开始看《N&S》,因为一旦开始看就不能停下来——一直熬到凌晨1点半才看完了大结局。
现在,在我写下这些文字时,我还在旁边的窗口打开着第四集的视频回顾着精彩片断。
一般来说,我每每看完一部自己喜欢的作品,总会在三天内再看一遍精彩片断。
在这三天时间内,我会全心全意地喜欢这部作品,不去想为什么喜欢,或者作品是否真的那样完美,好像动了爱情的小姑娘对待着她的恋人。
当时看《傲慢与偏见》2005版,BBC1995版,1940版和2003版时都是这样的。
看《傲慢与偏见》是因为喜欢简奥斯汀,喜欢浪漫的大结局,喜欢Elizabeth和Darcy的斗嘴和爱恋。
也正是有人推荐了《N&S》作为《傲慢与偏见》的回味,才开始搜寻《N&S》。
结果看完《N&S》后,突然觉得自己喜欢《N&S》甚至过于《傲慢与偏见》,尽管我现在还不能确定自己的内心是否足够冷静来客观地评价《N&S》。
我深知自己为什么喜欢《N&S》,尽管我无法表达得很明白。
Margaret的坚强和勇敢让人敬佩,Mr Thortn 的绅士,内心的感情的艰难内持,以及在艰难困境中的不屈,Nicholas Higgins 的远见和先进的工人运动思想,Bessy 在重病中的乐观……除了人物形象的成功塑造,演员的细致、精彩的演出,都令人对这部影片爱不释手。
但不仅仅是这些,作为一部由名著改编而成的电视剧,《N&S》可以说对文字地形象视觉化进行了成功地润色。
悦耳而又带些忧郁的背景音乐,似乎象一个叙述者在你耳旁婉婉地用歌唱的方式给你讲述《N&S》,又似乎把你真正地带入Milton的纺纱厂中,带入Thortn的眉蹙的忧愁中,抑或Margaret透过车窗的远眺中。
跳跃的音符轻轻敲击着你的心灵,让你的心朝掀起波澜,但不是海啸般的波涛,而只是一波又一波的涟漪,不断地,无尽的,似乎你的心弦在颤动着。
我很喜欢《N&S》中所展现的社会,虽然时不时地会被乌云遮住天空,但是因为人们心中有着一股信念,阳光总会普照大地。
同样地《N&S》中的语言同样让人品味无尽。
Mr Thortn 的一句“It was her brother”,Margaret 的“I have a business proposition.”都会令人微微一笑。
人物间的感情表达地很含蓄,但又十分明晰,优雅的英式发音更让人无法忘怀剧中的任何一幕。
至今我还没有发现《N&S》中的任何瑕疵,也许这股热爱的浪潮过后,我会发现一些,但是那又会影响我对《N&S》的喜爱吗?
不,绝对不!
在送给胡兰成的照片后面,张爱玲写:见了他,她变得很低很低,低到尘埃里,但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。
爱情让人变得卑微,即便是像桑顿先生这样铁腕的人。
玛格丽特离开的时候,天下着大雪,他不知道自己以何种立场挽留她,甚至没有勇气送她到门口,她上了马车,他站在阳台上几乎是无意识地低声说:“回头看我,回头看看我啊。
”那一声look back at me听的我几乎要掉下眼泪来。
在被几百人围攻时,他也站在这个阳台,那时候他的眼里都是愤怒和斗志,而今,他的眼睛里都是恐惧,是啊,还有什么比永失我爱更令人恐惧呢?
他后来独自一人去了玛格丽特的家乡,她已经不在了,他却想去看看她念念不忘的南方,看看这片土地如何养育了他最爱的姑娘。
在南方的清新空气里,他在重重藩篱中摘下一朵蔷薇花,踏上归程。
佛祖在一朵花里看到了世界,桑顿在一朵花里读懂了玛格丽特和自己。
最感动的一个画面是桑顿累的趴在桌子上睡着了,他母亲给他盖上衣服。
桑顿认真对待自己的工作,亲力亲为,他的工厂养活了几十个家庭。
桑顿拒绝做投机生意,虽然对自己也有好处,但是他能考虑到那是拿工人的生计去冒险,这让我觉得他尽到了一个男人应尽的责任。
同样的,严格执行工厂的纪律,甚至手段显得有些粗暴,我觉得也是可以原谅的,因为他作为一个能比别人眼光长远,能看的到危险的领导者,他的责任就是保证大家的安全,生命安全,生计安全。
在那个还没有完善的工作体系的时代,他解决问题的方法无可厚非,最起码他尽到了责任而不是选择做一个对谁都和气,自己有着好名声,危险大家背的小人。
就这点来说,嫁给他的女人是不会受委屈的。
虽然在生活中我们可能没有机会去一个照顾一帮人,但是我们能保护好自己的家庭那也是尽到了做男人的责任,就像片中的工人尼古拉斯那样。
如果你有一个机会去担当更大的重任,那就不要退缩。
说到底,尽力去完成社会赋予我们的任务,而不只是对你的另一半尽心尽力,才是一个男人应该做的事。
一向热爱BBC的古典剧,于是昨天晚上慕名去看《南方与北方》,没想到竟然陷进去,一口气看完四集的迷你剧已经是凌晨两点半了。
至于那种迷人的维多利亚时代的情绪挥之不散直到现在。
很少有一部片子看完后的兴奋期持续这么久(好吧,我承认很大一部分因素是男主太完美了,我个花痴女),于是常年不写影评的某决定动笔……Part One——时代与爱情女主角玛格丽特·黑尔来自英格兰南方的中产阶级,在正直淳善的牧师父亲教育之下,她具备了种种美好的品德,片中最核心的应该就是她对艰难度日的工人们发自内心的同情。
正由于这种天生的同情心导致她与工厂主桑顿先生的第一次见面显得异常不愉快。
桑顿当着玛格丽特的面严厉地教训了一位偷偷在厂房抽烟的工人,玛格丽特在惊惶之中对桑顿留下了糟糕的第一印象——严厉,粗鲁,缺乏同情心。
男主角桑顿幼年丧父,与母亲相依为命,早早地就辍学了,独自奋斗多年才建立了令自己和母亲无比自豪的事业。
因为这样的经历他从不认为工人们有什么好同情的,因而他对玛格丽特也心有不满。
两人正式认识之后的种种误会,使他认为黑尔小姐一直讨厌自己。
看到这里我不免会想起简·奥斯丁的《傲慢与偏见》,这两部作品的故事脉络有着惊人的相似,然而待我细想,却又觉得有很多打动我的地方时截然不同的。
《傲慢与偏见》的背景也在维多利亚时代,但是我觉得伊丽莎白与达西的故事放之天下皆可,关乎的是人与人之间的隔阂,而非时代造就。
《南方与北方》则不同,没有工业革命顺势推动社会方方面面的进步,与古典时代的种种冲突,就绝对不会有玛格丽特与桑顿的故事。
《南方与北方》身处工业革命之后急剧变化的英国北方,在理性时代深沉又灰暗的色调中,工人们的权利意识悄然觉醒,两个阶级的冲突愈来愈明显。
在这样的背景之下玛格丽特由宁静安详的南方乡村而来,随同父母移居到工业城市米尔顿,一时间被这里的灰暗震慑住了。
在她看来色彩斑驳的故乡赫尔斯通犹如天堂,而米尔顿则是地狱。
在她写给表妹伊迪丝的信中,她这样说:“这里是多么的冷漠残酷,走到哪里都有矛盾和刻薄,我想众神抛弃了这里,我想我看到了地狱,它是白色的。
”这时雪白的棉花漫天飞舞,厂房中步态威仪的桑顿先生从整齐划一劳作的工人间走过。
因为这个大背景,玛格丽特与桑顿不可能有完全相同的立场,无关乎人与人之间的隔阂,全赖时代所赐。
在米尔顿,玛格丽特与女工贝丝结为朋友,常常出入贫苦工人所住的地方,目睹了他们的艰辛,正因此自始至终玛格丽特没有放弃过为他们而考虑很多事情。
而桑顿身为工厂主,坚持认为自己的义务就是好好管理工厂,生产出更好的产品来,至于工人拿到微薄工资之后如何过活与他并不相干。
很多人都带着轻蔑的语气说,商人就是这样。
Part Two——真实的彼此桑顿的母亲寡居之后独自养育一儿一女,其间艰辛不足为外人道,幸得桑顿很争气,晚年家境已然富足,她本可以安享一切的时候却仍旧帮着儿子照看工厂,她的目光总像是能够洞悉一切,她自己也是如此认为,但是面对玛格丽特的时候她并没能理解这位年轻小姐掩藏在所谓的傲慢外表之下的真正灵魂。
对于桑顿,玛格丽特是个他配不上的好女孩,对于桑顿太太却是傲慢无知的玛格丽特配不上自己优秀的儿子。
当贝丝的父亲希金斯鼓动米尔顿的工人们集体罢工,这一条关键的线索展开,各方面的压力都显现出来。
需要养育六个儿女的工人鲍彻根本无力承担罢工四个多星期的煎熬,希金斯被鲍彻质疑和不信任,统领工人运动的压力加重,桑顿的工厂原本就经营的吃力到这时更是顶着巨大的压力。
在他们之中,玛格丽特算是一个平衡点,她与希金斯算是朋友,桑顿对她爱慕有加,鲍彻一家的艰难令她同情。
于是当矛盾因鲍彻的妄动而爆发的时候,玛格丽特挺身而出,希望平息暴乱,却在救桑顿的时候被鲍彻扔来的石头砸中。
桑顿对玛格丽特的感情在此转折,终于正式升华为爱情。
他向玛格丽特表白,把心中隐忍的情感说了出来,没想到却遭到了拒绝。
他爱上了真实的她,她还没有发现真正的他。
其后二人进一步的相处中,玛格丽特才渐渐发现桑顿并不是一个完全冷漠的利己主义者,当她认识到真正的他却又因为种种误会和家庭变故而不得不告别米尔顿。
玛格丽特离开的那天,桑顿在漫天白雪之中看着远去的马车喃喃道:“回头啊,回头来看看我吧。
”终未能如愿。
明明热爱悲剧的我竟也期待起大团圆结局,好在误会终会冰释,彼此的心也终被看清,拥有了父亲朋友大笔遗产的玛格丽特重回米尔顿,在空空如也的荒凉厂房里想起了初见时乱飞的棉絮中回眸一顾的他。
孰料因缘际会令她在车站里遇到刚刚自她的故乡赫尔斯通返回的桑顿。
美丽的爱情总是令人向往,一如桑顿在灌木丛中采摘的那朵黄玫瑰。
Part Three——关于演员和制作BBC的剧一向精良,这一部更不用说,每个演员的表现都很好,无论主配。
而配乐更是优秀,大气的音乐展现了维多利亚时代不可比拟的美,为此片增色不少。
最喜欢的第三集开头那段音乐,太美了。
别的都说完了,该留地花痴男主了!
看到很多人把桑顿先生与《傲慢与偏见》里的达西相提并论,其实我个人认为桑顿更有魅力啊!
理查德·阿米塔格演绎的桑顿先生冷峻时不怒自威,微笑时又如沐春风,简直太迷人了。
我对气质型帅哥完全没有抵抗力啊!
豆瓣评论要是能贴图我一定要在这里贴上几张,萌啊萌
就是这部剧开启了我看BBC翻拍经典剧的历程。
一部在云端和硬盘都舍不得删除的剧。
其实细想,男女主的角色设定还是不能免俗的,男女主的经历过程也还是有套路的,但是好看。
是的,男主的颜当得起俊逸帅气。
当他在飘满了如雪花般洁白的棉絮的车间里抬头紧紧地盯着你的时候,当他在车站手执鲜花用深情的眼眸淹没你的时候,顿时觉得英式男人太迷人。
女主的颜也好看,虽然不是什么倾国倾城的绝世容颜,可是有着英国南方姑娘特有的典雅,且坚韧与温柔并存。
让人沉醉的当然不仅仅是爱情故事,而是这个关于爱的靠近理解与包容的故事是建立在英国工业革命以及南北方大融合的背景之下。
两个人的故事,就是南方与北方的故事,相异的不仅是气候的温暖与冰冷,个性的温和与坚硬,步调的惬意与紧张,生活的烂漫与现实,诗意的田园与残酷的工厂,贵族圈子与工人阶级的天然背离,无一不是充满了矛盾与冲突的。
然而他们共有的宽容高尚的道德、悲悯人性的情怀、互相尊重的底线使得两个人的情感有了基础,故事的演变随着背景事件而逐渐变得深刻而有张力。
当然剧中对于工厂主与工人、劳资双方的矛盾的解决上还是过于理想化了的。
非常欣赏这部剧在镜头语言中对情感表达上的含蓄与诗画的美,包括在语言对白上的含而不露隐而不宣。
这或许也是英式风采的迷人之处。
同为女性作家,Elizabeth Gaskell(《北与南》)与Jane Austen(《傲慢与偏见》)都着墨在田园风光里的风花雪月、财子佳人。
如果说两人有什么明显的区别,大概是Gaskell在作品中更多地融进了第一次工业革命大时代的气息,而Austen的作品则更像室内剧,场景除了闺房、书斋,还有客厅、花园,至于外面的世界嘛,还是留给别人去描画吧。
当然,即使只是描绘不同社会阶层间的等级歧视、财富差别对男婚女嫁的影响,Austen的作品也一样是经典,所谓“螺蛳壳里做道场”,小场景有小场景的精致,如同鼻烟壶之所以价值连城,全是因为个中内画的精彩。
即便终生未婚,作为一个女人,Austen一样经历过心动、心醉、心痛,看到过闺蜜们待字、初嫁、生子,单单把这些个感情、感触、感怀细细地描述出来,就足够吸引一代又一代的读者一遍又一遍地捧读。
人嘛,即使时代再发展、社会再进步,那些基本的情感、本能的冲动,比如男子钟情,又比如女子怀春,却是亘古不变的。
后来的人们,某日闲来无事翻书,突然发觉现时的情感纠结早早在前人的笔下徘徊彷徨,不由得生出些熟稔与欢喜:原来,不只我一个人情困啊!
继续翻下去,发现书页不远处达西用深情的目光隔岸遥望、牵引,又有几个女子不生出“跋山涉水来看你、此爱绵绵无绝期”的痴情呢?
Austen很聪明,或许更是因着自身情感体验的局限,Ever after之后后童话时代柴米油盐的平庸琐碎略去不提,留给读者自己去体验。
那又怎么样?
只要有过曾经的美好,后面的事情,谁能理会那么多?
得过且过呗。
就拿《傲慢与偏见》(Pride Prejudice)来说吧,Austen为笔下的夏洛特安排个俗不可耐的牧师,尽管吃穿不愁,但也只限于吃穿不愁,虽是夫妻却连打个照面都忍无可忍,多少有些令人感慨:婚姻这个东西,不实际点不行,太实际了也不行。
这个充满价值观的婚姻真理适用于每一个时代、每一对男女。
找到“实际”尺度的黄金分割点,再在这个点上找到白马王子、窈窕淑女,无异于中了人生六合彩。
更多的人们是在找寻的过程中不断地修正坐标,以求无限地向黄金分割点靠近。
在这个靠近的过程中,有时候靠单个的力量比较吃力,大部分人从实际出发,牵上对面伸出的援手,以求夫妻同心合力断金的神效。
不得不承认,这样出于共同利益目标的结合,多数是令人满意的,无论是过程还是结果。
至于一些笃信“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、宁愿独善其身不假他人之力的行者,注定要独力完成人生之旅。
然而,这也未必不是个上选:在注重过程不贪结果的求索中,抛在身后的都是遗憾,放在眼前的都是希望。
当然上面说到的情形都是比较共性的,而具体到相同结局的每个个人,总还有些独特性。
比如《傲慢与偏见》(Pride Prejudice)里的伊丽莎白与达西,再比如《北与南》(North & South)里的玛格丽特与桑顿。
《北与南》(North & South)与《傲慢与偏见》里贵族达西从城里去到乡下低头看到平民伊丽莎白继而生发一段爱情故事不同,《北与南》的场景是正在经历第一次工业革命的北方小城,女主角变成了在桃花源般的南方乡间受过良好教育个性独立的牧师女儿玛格丽特,男主角则是北方城里少年辍学白手起家事业有成的工厂主桑顿。
两个人背景不同、喜好不同、个性迥异,初看上去就像南极与北极,永不会有相逢的时候。
但是,工业革命来了,世道不同了,南北联通了。
机器渐渐代替了纯手工劳动,铁轨慢慢铺到了村村镇镇。
蒸汽火车将南来北往的人客货品输送到一个个目的地,即使你其实并不知道要去哪里。
火车在《北与南》里的象征意义很丰富:一方面是工业革命大潮涌来的势不可挡(这个意象在Gaskell的《Cranford》里更直白),另一方面是命运也即人生的不可预知——一旦上了车,遇到什么样的同伴,路过哪一段站台,甚至转乘哪一趟车,都无可预知。
只有意志坚强、人格独立、思想成熟、目标明确的人,才能在乘车过程中不断地上下换乘转站,到达终点。
玛格丽特和母亲随着放弃牧师职位的父亲乘着火车北上去工业小镇Milton的时候,并不知道等待她们的是什么。
和母亲一样,玛格丽特爱极田园生活,对繁华奢靡的都市伦敦生活毫不向往。
当初母亲为着爱情嫁给贫穷但才华横溢的牛津才子,双双来到乡下营造心中的桃花源,虽不富有,却也衣食无忧。
如今,受到工业革命的影响,加之父亲对教条化的信仰日渐疑惑,辞职来到生活方式截然不同的城市找寻生活新坐标,多少代表了当时一部分人的迁徙动机。
尽管父亲向焦躁不安的母亲保证生存下去不成问题,只是生活水准要打些折扣,习惯了山青水碧、花红柳绿的母亲在空气混浊、污染严重的城里还是极端不适,甚至患上忧郁症。
颇有自责的父亲以教书为生,挣下的钱除了交付房租也剩不下几文。
生活,对于独立又有主见的玛格丽特无疑是个挑战:像父亲一样积极地适应还是像母亲一样消极地怨艾,这是一个问题!
好在玛格丽特积极乐观,善解人意但也很有主见。
对于周围世界的好奇,尤其是对周围人群的好奇,使得玛格丽特到达伊始就迈出独立的脚步。
这个独立自然不是经济的,却比经济的独立来得更重要,是人格的独立。
因着这份独立,她开始接触并了解身处的新环境,即使显得格格不入也无妨,谁说工业城镇就该大街小巷挤满蓬头垢面、衣衫褴褛的穷苦生灵呢?
一颗开放的心足以拥抱整个世界。
玛格丽特在巷陌的穿行中结识了行侠仗义的工人尼古拉斯和他的女儿女工贝悌。
和这个阶层的人交朋友,对于玛格丽特和她所代表的阶层,需要付出的首先是勇气,还要承担来自两个阶层的不解与疑惑:即便是在宣称“人生而平等”的基督教徒心里,接受自己所在的等级并恪守阶层界限似乎也是理所当然的——上帝将你放在更苦难的阶层,那是上帝的意思。
说到这里似乎有点有些太偏爱玛格丽特了。
南北两极才出现一个南,北方的工厂主桑顿到现在还没露脸,太不公平了。
这不,玛格丽特到了纺织厂里,要找父亲的学生厂长桑顿先生。
在棉絮飘飞、机声隆隆的车间里,玛格丽特看到了桑顿,年轻而沧桑,严厉得几乎粗野。
这个第一印象相当糟糕,在玛格丽特心目中几乎成了北方工厂主的集体形象。
桑顿也很恼火:小姐,你冒冒失失闯到车间里干嘛?
呆在办公室等我不就得了?
这里哪能装得下你这样的娇小姐嘛。
其实双方都不傲慢,但一样形成偏见,天有时、地却不利、人哪能和啊?
偏见因为双方极少的沟通、极大的误会而愈演愈烈,再加上一个视儿子如生命、时时刻刻担心儿子被女人抢走的桑顿娘,关系不愈来愈糟糕才怪呢。
看似老死不相往来、无可救药的局面也会有转机。
劳资双方的矛盾在工业革命初期尚无劳动保护法可依的阶段,通过罢工形式表现出来,却很容易激发恶化成武力争斗。
桑顿的工厂也不例外,不过,这次多了个第三方,一个无形中担当了调解人角色的第三方玛格丽特。
如果说玛格丽特担当这个角色是必然,有两个因素不可忽略:1,了解劳资双方的代表与需求,有作为中间人的必要条件;2,对劳方有足够的基于同情的关心,对资方代表桑顿有无意识的爱情。
是的,爱情在双方都以反常的形式表现出来,或者说,双方都成为对方暗自心仪的对象,却不能快意表达,阻隔他们的是南北之间的千山万水阡陌沟壑。
所幸双方都理智情感并重,在来自下层的尼古拉斯与来自上层的拜尔先生不同场合的解释说合中,双方终于看到对方的另一个侧面,加深了解。
当摆脱了对过去生活的诗意美化的玛格丽特再度来到站台,等候南去的列车时,北往的火车上载来的,是捧着一腔爱情的桑顿。
在乡间苦苦寻觅得来的一朵黄玫瑰,是桑顿苦苦寻觅玛格丽特的一片心。
在相逢的站台上,相爱的人不再唇枪舌剑;当昔日的冤家紧紧拥抱时,一切尽在不言中……汽笛响起,让那些偏见们随着蒸汽与长鸣一起消散在风中吧……《傲慢与偏见》(Pride & Prejudice)《傲慢与偏见》大多数人女性耳熟能详,隔着两个多世纪,伊丽莎白与达西好事多磨的婚姻故事就好比一个梦,自己就成了伊丽莎白转世,说不定哪天就能应验在自己身上。
不得不说,伊丽莎白既知书识礼又美丽端庄,丰满的身材、红润的面庞符合那个时代对好妻子好媳妇的审美预期。
唯一的竞争弱势便是财富指数,以至于在婚姻市场上暂居下风,必须有个财子现身牵手才能成就良缘。
当然,以伊丽莎白的心高气傲,这个财子无论如何要帅字当头的。
有市场又有需求,所以达西的出场总让人联想到高端精品(当然不是中看不中用、花里胡哨的奢侈品),一旦在乡村女多男少的场合出现,追逐者众的情形不可避免。
伊丽莎白可不是坐等“众里寻她千百度”的旧式女子,达西卓尔不群的英俊与藐视众生的目光瞬间激发了她征服的热情,在低端劣质产品充斥的当地市场,并没有太多惊鸿一瞥的闪现,那么,试他一试又何妨?
很帅很多金的达西并非假装很酷很冷漠。
一些过往的经历让他对世界有着坚硬的抵触,仿佛蜗牛,用貌似牢固的壳装着最柔软的内里。
拒绝,毫无理由的拒绝;距离,不可接近的距离是达西保护自己的双刃剑,伤着对方的同时也刺痛自己。
伊丽莎白第一次出手就铩羽而归,输得令人相当郁闷。
一对冤家,就这样以至少一方怨愤的方式结识。
来而不往非礼也!
尊崇古训,伊丽莎白在后来双方见面的场合里当然要找回公道,还有尊严与面子。
有意思的是,有些了解更适合以对手的方式得到,唇枪舌剑比温言软语更适合表达内心的爱恨情愁。
原先达西的傲慢与后来伊丽莎白的偏见一步步升级,对手之间招招直指要害、剑剑直达内心,外表虽然还看似坚强,但内里早已不堪一击,只等对方低头罢手。
总要有个契机出现才好下台阶。
男人退一步山高水长,跟一个愈战愈爱怜、愈斗愈欣赏的女子过手,征服来得顺理成章。
剩下的,该是为她做点什么,来弥补当初的傲慢造成的硬伤。
既然她已经知道我英俊富有得不能不傲慢,那么,就让我低下高傲的头,收起多刺的舌,用智慧的脑与多情的心为她——这个注定要成为我心底的爱人的女子——分忧解愁吧。
爱既然一时说不出口,就用行动来表达吧!
谁家没有一本难念的经啊?
伊丽莎白家尤其如此。
几乎神经质地迫不及待地为五朵金花找称心女婿的班奈特太太当然有自己的择婿标准,很俗很实际。
像那个带着幺女私奔的大兵,骗色还要骗财,简直要丢尽脸面了。
这边厢班奈特太太有气无力地祈祷“神啊,赐我个能人吧,为我们全家排忧解难吧!
”,那边厢骑士风度的能人已悄悄上路,用钱财将残缺的脸面涂抹粉刷得油光水滑。
一切水到渠成。
达西用行动告诉伊丽莎白:我爱你,你的事就是我的事,你家事就是我家事,天塌下来不要怕,有一副肩膀撑着呢。
面对这个一见钟情再见伤心见不见都倾心的白马王子,伊丽莎白还有什么好犹豫的?
——未来的路很长,达西,牵我的手,让我们一起走……Ever after……
我曾经希望自己对这部电视剧的热情会随着时间减淡,现在看来没有,就像论坛里有人叫嚣“It ruins my life”一样,我尚不至于如此狂热,但是我强烈感觉自此以后再也没有任何一个爱情故事能超越它带给我的震撼和感动。
好吧,为此我也得补一篇影评,留作纪念。
关于比较我在网上看到的每一处简介,几乎都无一例外地将这个故事称作“工业革命版的《傲慢与偏见》”,老实说,我现在挺讨厌这说法,也不能因为它们同为period drama、男女主角都经历过误会就套上这个帽子。
在我看来,《傲慢与偏见》里乡绅女儿们与贵族的爱情故事过于理想了,他们的莺歌燕舞、世外桃源般的生活,比起《南方与北方》中严酷的社会现实,简直就像是童话一般。
Darcy与Thornton相比也差了不是一星半点(Sorry,CF叔),我们只是看到他“born with a silver spoon”,从小丰衣足食,一年到底参加各式舞会,生活清闲自得。
Darcy的清高与傲慢,源于他优越的家境和贵族的身份。
Thornton则不同,他自幼丧父,家道中落,后来的富足完全源自自己的奋斗、白手起家,那张冷峻面容与其说是傲慢,不如说是严厉,为生活奔波和承担照顾家人的重任所致。
另外,比起Darcy和Lizzie经历的小拌嘴、小误会,Thornton和Margaret的矛盾冲突更加尖锐、深刻,富有现实意义。
十九世纪初的英国正值第一次工业革命(我悲催的历史知识,correct me if I'm wrong),各种新兴工业在此期间诞生和发展,劳资矛盾愈发突出。
在Milton这个北方工业重镇,Thornton代表的棉纺织业的制造业主与工人阶级的矛盾也在加剧,罢工一触即发。
这种矛盾,屡次借Margaret之口对Thornton表达,使得Margaret对Thornton这个“overbearing master”的误解和反感。
随着时间的推移,伴随着无数次针锋相对的争论,Thornton终于凭借他的行动消除了Margaret的偏见和误会。
我始终认为,他们两人经历过的起伏、跨越的障碍,直至最终达成的互相理解和支持,远远胜于Darcy和Lizzie。
有趣的一点是,在《傲慢与偏见》里,Darcy傲慢Lizzie偏见,倒也形成了一种平衡。
而在《南方与北方》里,“傲慢与偏见”全在Margaret一边,可怜的Thornton自始至终都是又忍辱负重又善解人意的,无奈他与Margaret的第一次见面太戏剧化,导致Margaret在大部分时间里都很看轻他,可见第一印象有多重要。
最后的比较,我想说Darcy和Thornton至少有一点是相同的,即他们对女主角的感情都同样的内敛、执着、不言弃。
单是这点,就能解释为何这两个人物会那么让人着迷。
关于Margaret 原著小说里的Margaret Hale是个让人一见倾心的大美人,电视剧里扮演Margaret的Daniela Denby-Ashe并不让人惊艳,但和很多其他BBC period drama的女主角一样,DDA是个以气质取胜的第二眼美女。
虽然称不上“remarkably handsome”,但她的清新自然倒让Margaret显得很脱俗。
尽管《南方与北方》的故事发生在一百多年以前,但是Margaret无疑是个富有现代精神的女孩。
作为牧师的女儿,她受过良好的教育,有教养、明事理,她继承了父亲的正直和母亲的善良。
如果性格仅止于此,那么Margaret也谈不上有多么出类拔萃。
她性格中真正的闪光点是她的坦率、勇敢和有主见。
正是这三点,让Margaret有别于其他低眉顺目的淑女小姐们,使她不顾世俗眼光与底层工人结交朋友、使她敢于正面提出质问表达异议、使她有勇气站到暴怒的工人和Thornton之间……最终使Thornton倾心于她。
与Thornton一开始清晰的爱慕之情不同,Margaret对于Thornton的感情变化很微妙很模糊。
这点还是小说中大量的心理描写更能让人明白,以此为据,我们可以推断Margaret感情的转折点在Thornton的求婚之后。
在此之前,虽然她对Thornton的印象已经有所改观,但就像大多数女孩一样,Margaret对自己这种微妙的感情变化并无意识,她在罢工冲突时挺身而出救Thornton的行为引起的风言风语令她羞愧,想当然地认为Thornton的求婚是为了挽救她名誉的“公式化行动”,觉得伤及自尊而愤然拒婚。
然而过后,回想起Thornton在求婚时表达出的炙热情感,才意识到那是他的真实感情,开始后悔自己在拒婚时的轻率言语。
而之后Thornton的一系列举动,更使Margaret看清了这个被她拒绝的男人的高尚品格,这才使她坠入爱河。
在故事的伊始,Margaret离开了“天堂一般的”南方家乡Helstone,来到了“冷漠的”北方城市Milton;等到故事的结尾,当Margaret再次回到家乡,她才发觉Milton已经改变了自己。
Margaret后来说了一段我非常喜欢的话:“I learnt something when I went back to Helstone. Expecting it to be the paradise I knew as a child, try as we might, happy as we were, we can't go back.”(附上求婚未删节的片段,可怜的Thornton,在掏心掏肺做出这番表白后还被Margaret说成offensive。。。。
)http://www.tudou.com/programs/view/ryhBKGo6sOs/关于Thornton我必须感慨一下,英国演艺圈里怎么有那么多取之不尽的才貌双全的男演员?
让我们回想一下《心灵的冒险》里的Marcus Gilbert、《傲慢与偏见》里的Colin Firth、《劝导》里的Rupert Penry-Jones——英国period drama简直就是他们“阳盛阴衰”成灾的最好写照了。
John Thornton也一样,这个角色的成功很大程度上得归功于Richard Armitage,他把Thornton的冷峻、公正、诚实、坚定、专情表现到极致了。
当年《南方与北方》在英国首播的时候,BBC的网站都因瞬间激增的访问量当机了。
我丝毫不怀疑,如果RA早生十年,那么95版《傲慢与偏见》的Darcy角色肯定就是他的了。
Thornton对Margaret的感情走线并不复杂,同原著一样,Thornton几乎是一见钟情,只是这份爱从萌生到发展的过程实在太艰难。
虽然Thornton作为Milton最成功的工厂主,他的财力和地位都远在Hale家之上,但是trader/manufacturer在当时社会的名望不佳,让人难免想到“暴发户”之流,Margaret作为南方人对北方的倨傲和功利(至少表现出来的样子)怀有固执的偏见,她所见识到的底层工人的贫穷苦难也使她很难对Thornton这样的“资本家”产生好感,再加上两人的初次相遇实在是不甚愉快,她对Thornton的误解也一再加剧。
Thornton对此心知肚明,事实上,在他所有可贵品质中最闪光的一点就是“宽容”,他对于Margaret的异议和顶撞所表现出的理解和接受度、他在Margaret拒婚后默默关心她的家人、他在明知Margaret“心有所属”后还为她排忧解难……这一切都证明Thornton的宽广胸怀,他是真正的gentleman。
无奈Margaret对他偏见太深,一时看不到这点。
关于配角Henry,很多人都说他creepy,我不觉得(也不能因为人家长得不好看就说creepy吧)。
他家境好、职业体面,即使以现代的眼光来看,Henry都是一个valid choice,何况他对Margaret也是一往情深,他的那句“I'm at your service always”也挺让人感动的。
但是最让人动容的是最后在火车站,他对Margaret说的那句“Goodbye,Margaret”,放手也是爱的一种方式。
Henry是个识大体、有风度的男人,可惜他的对手太完美,他也只能充当炮灰了。
Mrs. Thornton,严厉、不苟言笑,带着不怒自威的架势。
她虽然有时透着一股冷漠,但这只因她生性不善表达情感,她倒也称得上秉性公正、意志坚定。
在旁人看来她显得过于冷淡,但是她对儿子表露出的深厚母爱让人感动——她愿意接受一个她不喜欢的女孩,只因John爱她(“She has admitted to the world. I may yet even learn to like her for it. ”);在那个女孩拒绝了John之后,她为儿子心痛,为他遭受的误解和不公正而愤怒(“I hate her. I tried not to, when I thought she would make you happy. I'd give my life's blood for that....Your sorrow is mine. If you won't hate her, then I must.”) 在剧中的大部分时间里,Mrs. Thornton可以说是唯一一个了解John Thornton真正品性的人。
Mr. Bell, 风度翩翩、精明圆滑的“老牛津”。
他聪明,善于洞察人心,只寥寥数语、几个眼色,便清楚了Margaret和John各自的心结——甚至比他们的父母、当事人自己更清楚。
他也是个极有风度的男人,在向Margaret暗示结婚之意后,见Margaret有所迟疑,便立即大度地打消了念头,转而将自己的家产全部赠予她。
我尤其喜欢他最后试图成人之美的举动,在Marlborough Mill,Mr. Bell几乎要向Thornton解释Margaret的心意,可惜Thornton当时太忧心忡忡,几乎是有点无礼地打断了他(其实我好想知道Mr. Bell在in fact之后准备说的话,会不会是“In fact, she's in love with you”?
)关于我最喜欢的场景第一集的片尾,Margaret在给表妹Edith写信述说Milton的种种——“I wish I could tell you how lonely I am. How cold and harsh it is here. Everywhere there is conflict and unkindness. I think God has forsaken this place. ”此时画面中Thornton的棉纺织厂机器隆隆,整个车间棉絮飞舞,宛如冬季飘雪,“I believe I have seen hell and it's white, it's snow-white. ”镜头中Thornton在车间行走的侧影由虚到实,全剧的主题旋律响起——这段的声、音、画配合完美,太震撼了!
Margaret准备离开Milton时,向Thornton一家道别。
Thornton两次对她说“So you're leaving”,第一遍似乎还能装作冷淡和镇定,第二遍几乎已经无法自持,说完便不顾礼节地扭头转身,不想让Margaret看到他的难过和不舍。
等到Margaret坐上马车离去,Thornton站在一片飞雪中凝视,喃喃低语“Look back. Look back at me.”脸上悲伤的表情让人看得心碎。
Margaret乘坐火车回伦敦,车站中途停靠时,她走下了车,看见月台另一边缓缓驶来的列车里的Thornton。
Thornton原本有些落寞的表情,在看见Margaret的那一瞬点亮了。
Margaret随后向他解释她的business proposition,Thornton温柔地带着笑意凝视,仿佛根本没在听Margaret说话,Margaret被他盯得说话都结巴了(so cute),Thornton遂握住Margaret的手,Margaret低头亲吻他的手,接着两人开始亲吻——The Ultimate On-screen Kiss Forever! 没有任何爱情故事的任何浪漫场景可以媲美这一刻!
关于台词除了上文已提到的台词外,我还很喜欢下面这些——John Thornton (对母亲说): I know she does not care for me. But I can't remain silent. I must ask her. John Thornton (对Margaret说): I spoke to you about my feelings because I love you. I have no thought for your reputation. John Thornton (对Margaret说): I don't want to possess you. I wish to marry you because I love you. John Thornton (对母亲说): No one loves me. No one cares for me but you. Mrs. Thornton (对儿子说): A mother's love holds fast and forever. A girl's love is like a puff of smoke. It changes with every wind.John Thornton (对Margaret说): I hope you realize that any foolish passion for you on my part is entirely over. Margaret Hale (对Mrs. Thornton说): You once accused me of not knowing what kind of man I'd rejected. And you were right. 关于FanvidYoutube上有很多影迷制作的fanvid,老实说,这样一个动人的爱情故事,不管做成什么样、配任何音乐都能让人感动。
在所有我看过fanvid里,下面这个是我最喜欢的——http://www.tudou.com/programs/view/zOIgDZjuaqI/用这篇长文纪念我对《南方与北方》的钟爱,即使写了这么多我仍然觉得有很多没有表达。
从来没有一部电视剧能让我这样痴迷,每个角色、每个场景都值得深挖和回味,衷心推荐给所有喜欢英剧、BBC、古典小说……以及所有还有热情、能被感动的人。
p.s. 码这么多字,文章的标题却只能想到这么烂的,等想到好的再改吧。
喜欢十九世纪英国的那些片片,洒满阳光的英国南部庄园,淑女们丰腴圆润,穿着长长的层层叠叠的裙子,卷发上别着精致的帽饰;绅士们举止优雅,打起繁复的领结,戴着高高的礼帽。
优雅地在舞会上互相介绍,说着好听的英式英语,男女主角一个穿越人群的眼神,一次例行的握手礼,就已无法掩饰。
对BBC系列剧仰慕已久。
因为着眼的都是英国经典文学作品,你仿佛可以感觉到接拍的导演们对待每一部的认真,不敢怠慢了英国的骄傲。
而且很多细节的处理也相当专业,比如:Margaret初见Thornton的车间,周围是机器轰鸣不断,画面中飞絮漫天,Thornton站在那里表情坚毅,却让我突然想到席慕蓉说的那棵站立五百年只为你的树,这一幕也在后面反复出现呼应;Margaret拒绝Thornton时的语无伦次,其实她最不了解最不愿意承认的就是自己的感情;Margaret离去时,Thornton纵然当时心中仍有众多纠结,还是无法自控地默念:“Look back..Look back at me”...重逢的站台,Thornton难得地露出温暖的微笑,眼神快让人融化,Margret无法直视。。。。
系列剧中最出名的当算95年的《傲慢与偏见》,至今经典,多少新出版本都无法企及。
《南与北》和《傲慢与偏见》有一点不同,影片放在英国工业革命的历史背景中,着墨于工人的境遇,英国工业的挣扎和成长,有血有肉有脾气有爱心的企业家Thornton,不像Darcy先生那般完美,钱多得没理由。
和《傲慢与偏见》的相似之处在于,人物充满张力,爱情与自尊总是对立。
那时期的绅士冷峻但深情;淑女善良坚强。
那时的dignity胜过一切。
几百年后,爱情里自我保护的自尊已不足称道,美剧鼓励着open-minded鼓励直来直去,但这种本能仍在很多人心中作祟,而爱情让人动容之处,也常常在于那爆发前的隐忍。
爱里有最近和最远的距离。
影片以在火车上开始,Margaret表情忧郁望着窗外,又以在火车上结束,这是一段很长的旅程。
从南到北,从北到南,Margaret其实一直漂泊不定。
她的家在南方,美丽的豪斯顿,天空很蓝,微风,绿草,还有好看的花,以及温柔的空气。
但是为了父亲的信仰,举家北迁,来到了这个被南方人称作是被上帝所遗忘的米尔顿。
米尔顿的天空看起来总是阴沉沉的,肮脏的空气,机器不停运转的噪音,以及看上去脏兮兮臭脾气的当地人。
Margaret一家人承受着很多人的不解甚至恶意的猜测,但是Margaret是一个坚强的有主见的女性,她能冷静的评价这个城市,因此她才会与当地人Nicolas一家结为朋友,在给他们这家人帮助的同时,不断地学习着米尔顿特有的新鲜东西。
我总觉得Margaret这个名字就注定了拥有这个名字的女人是不平凡的,就像《锦绣佳人》里的叫Molly的人,也如名字一般温柔恬淡,像个邻家少女。
Margaret其实是他们家的精神支柱,她的父亲,充满了理想主义,活在自己的柏拉图世界里,她的母亲因为思乡心切,不习惯米尔顿的生活而得了重病,她的弟弟因为军事法庭的误判而远走他乡,流浪到西班牙,所以这家人能够正常思考的只有Margaret。
幸好,Margaret没有辜负这个名字,她是有思想的女性。
但是有思想的女性不一定代表她的感情生活幸福。
她和桑顿先生的感情进行的曲曲折折。
太过冷静的人,容易丧失对幸福的把握能力。
Margaret就是其中一位。
桑顿对Margaret的感情都快叫我融化,却打动不了Margaret。
我对桑顿这样的英国旧式男人是毫无招架之力的,因为我不够冷静和理智。
还好,Margaret最后明白了自己对桑顿的爱。
再回到南方,她已经变得不习惯,故乡成了异乡。
豪斯顿的人生活寡淡,乐于享受生活,追求精神享受,像即将没落的贵族,死守着苍白的生活。
而在米尔顿生活过一段时间的Margaret显然接受不了这样的麻木。
米尔顿的人勇敢,敢于追求,骨子里带着狂野不羁的气息。
显然她是适合北方的,尽管她是南方人。
最后车站的相遇让人拍案叫绝。
作者多么聪明地选择了在中转站让两人相遇啊。
两个人都试图在另一个的故乡找寻一些心上人的痕迹,这是多么巧合又像命中注定。
桑顿去了豪斯顿,Margaret去了米尔顿,然后两人在南方与北方列车中转的地方奇妙的相遇。
Margaret终于表达出了自己的心意,而桑顿也终于在自己的感情付出这么多之后得到了回报。
当南下伦敦的汽笛声想起,Margaret站起来走向Henry,桑顿焦急万分的等待,甚至不敢看向Margaret的方向。
当北上列车的窗玻璃上映出Margaret的身影时,桑顿终于放下心来回过头去笑着对Margaret说“你愿意和我一起回家吗”,这显然已不是疑问,而是事实,只要有你那便是家,当然是要回家。
影片结尾,列车上不再只有Margaret一人孤单望向窗外,因为这趟旅程是两个人的。
之前看了好一些溢美之词,我这个人吧,对多数人拥簇的,反而会抵触。
如果不是出于对英国系列剧一贯高质量的信任,我甚至可能会选择弃之不看。
然而,一连气的看下来,才发现自己差点犯了一个极端严重的错误。
这部剧美之极,是要细细品味,结束之后才会发现的源远流长。
那一份份的感动都是一点点慢慢堆砌出来,没有花哨的炫美外表,有的就是最为纯粹的感动。
首先,我承认我被Thorton深深深深地吸引了。
那阴郁的棱角分明的脸庞,像璞玉却又精致。
相信第一处动容很多人都同意就是那漫天飘舞的棉絮中、轰隆作响的纺织机器之上,那张完美的颀长的身影。
如此华丽的初见,以至于北方阴霾的空气都为之一清!
它的魅力在于你知道最终他们会在一起,你也知道这过程必然艰巨而且充满误会和傲慢,但你不觉得它矫情,你不觉得它拖沓,你只觉得它让人无法放弃。
Thorton是完美的,他有自己的骄傲,有自己的脾气,更有自己笃信的一套理论。
从逻辑出发思考的他,似乎显得不尽人情,但思索之下,才意识到,他的远见卓识和慈悲善良。
剧中无数次,Thorton的贴心和暗地里的关怀,甚至让我觉得Margaret有点不尽人情。
Margaret离开时,Thorton看着渐行渐远的马车,喃喃道”look back at me“的时候,估计不少人心都碎了吧。
尤其配上那忧伤(烦死这个词儿了)的俊脸,哇呀,心疼的紧。
当然,让Thorton这个人物更加丰满的是他倔强的性格,过于坚毅而显得无法接近。
也是造成他和女主之间种种误会的必然条件吧。
许多人会将Thorton和Darcy比较,如同会将《North&South》与《Pride&Prejudice》比较一样。
相比之下,Darcy实在过于完美,Thorton无疑真实的多。
其次,女主Margaret是剧情进行的关键。
Margaret很独立,拒绝不仅一人的求爱,完全没有那个时期大多数女性那种唯婚姻是图,唯嫁人为人生第一目标的鲜明时代特征。
又乐善好施,小姐身份完全不放在心上,与工人罢工领导建立的“革命纯洁友谊”。
(顺提一句,poor bess)演员有些微胖,第一眼看下去有些“呆“(室友原话),但细看之下,那蓝色眸子里总是透着同情的柔光。
同时,Margaret也很骄傲,这点完全不亚于我们可爱机灵的Elizabeth小姐。
也正是Margaret和Thorton的骄傲与相互之间不断加深的误解才让两个人有点渐行渐远的意思。
不过可以确定的是,牵挂和关心,两个人还是有的。
比如,面对罢工的工人,Margaret不过一切冲出去保护Thorton那幕,也许Margaret自己都毫无意识。
但若不是你心爱的即将受到威胁,你又怎会不顾一切冲到前面去保护?
《古剑》里的御姐说了”喜欢一个人,那是会去保护他的,而不是寻求他的保护“(大概是这个意思,原话忘了)其实Margaret在北方的经历还是比较悲惨,丧亲丧友的,我想她必定是想有那么个人去倾诉去分担,但又因为太多的责任没有办法。
实在无奈。
另外,剧里还有很多其他的情感纠结其中,教人感动。
Thorton的母亲是一个有意思的人物。
她开始冷若磐石,其实她不关心财富,不关心社会地位,只要自己的儿子好,便一切都好。
”母爱坚如磐石“。
还有Margaret的父亲,一个有着自己坚持和信仰的牧师,当信仰变得世俗,他宁可离开,也不要去玷污。
此外,还有几个让人动容的情节。
比如,第一集结束时Margaret给Edith写信中写道”I‘ve seen hell...it's all white...snow white“然后配着流畅的背景音乐,飘扬如雪的棉絮下,突然出现了Thorton坚毅的脸。
你就下意识的补上了一句”and there is angel in it“。
再如两人最后在车站重逢,Thorton握住Margaret的手后,小马纠结又纠结最后把另一只手覆盖上去,然后握住Thorton手,送到唇前,轻轻一吻,让人知道这姑娘是多么的渴望啊看到此时笔者已经完全泪如雨下,无法自已。
总之,就是这样一部美丽的片子。
看得。
男主角的颜支撑我看了三集!
比傲慢与偏见更打动人心的,不是爱情,而是生活
很像傲慢与偏见,还是蛮喜欢的呵呵,绅士神马的最有爱了O(∩_∩)O~特别是男主角说look back at me
总共四集的迷你剧,居然一集不如一集,愣是从BBC的水准慢慢滑落到琼瑶剧那儿去了。
如果是我无意中看到的,或许给4星,但是在9.2分的期待下去看,总是能挑出更多毛病的。大矛盾解决幼稚,感情发展变化突兀,第一集结尾太棒我满怀期望看下去,结果跳着看3,4集,一种裤子脱了你给我看这的感觉
傲慢与偏见才是神作。
剧情进展太快,可能是集数太少的原因?经济基础决定上层建筑,努力攒钱成富婆先,大龄剩女也不愁嫁。等等,难道不是靠干爹⊙_⊙。最后,男主应该演达西去!
结尾女主角主动握住男主角手并随他而去的那个情节,非常让人动容. 当一个女人爱上一个男人的时候,真的是会1秒也不想再等待的.
人物真的很有性格魅力,很好看
劇設完全翻版P&P
男女主角原声都很加分,但是剧情真的还是很弱饿
在环保成为一大议题时,看这样一部崇拜工业时代热情的电影,还是蛮有意思的。但不知道写的太撇还是改的,剧情都是跨越式发展,也没有什么耐人寻味的细节
Jane Austen的爱情模式深深影响着日不落帝国的审美情趣 甭管是勒弗罗伊 达西还是桑顿 都完美的害怕
Thornton这个毫无原则的sexist暴力狂到底哪里像大喜了= =||| 不管男主女主究竟哪里值得被爱啊= =|||双苏言情剧真是够了= =|||
工业革命版傲慢与偏见,BBC拿手技艺轻车熟路,大气,严谨,感动。回头看我一眼吧。。。
4个小时的电影,实在冗长,可即使这样,还是感觉情节有所跳跃,男女主角误会的消解的场景安排太生硬。总之,情节不紧凑。背景音乐不错。
轻浮~
英剧是不是就是不漏痕迹的絮絮叨叨描写一出内心戏?男主角请娶我!
我实在觉得女主么撒魅力呀……男主好看是蛮好看的,但是又不如达西对伐……
能不能将男女猪脚之间莫名其妙的爱情戏份剔除?短评页面被一大票花痴女强行霸占,我和我的小伙伴们都受到了惊吓。。。