西游ABC

西游ABC拍得真的很别扭。

且不说各种中国神话人物与中国元素无脑堆砌，刨除这些，剧情与人设方面也是很不合情合理。

王进：真的会有华人高一学生的言行举止、做派这么像美国高中生（不自信版）吗？

演技严重模仿美国青少年。

另外作为维辰的指路人，竟然到倒数第二集才相信维辰的话…维辰好惨。

孙维辰：咱就是说，一个梦就给了一个小孩儿单挑自己老爸、老爸朋友以及大boss的勇气吗？

一个梦就把自己——一个肩负重大使命的神仙小孩儿——的前途命运交给一个loser-like的男高？

你很厉害！

孙悟空：蟠桃会后对牛魔王的表现就是很不合适啊。

牛魔王：蟠桃会后对孙悟空的表现就是很不合适啊。

观音：请问天庭的安危竟然会比一个小孩子的成长历程更重要？

美式观念下好像确实。

济公：前半部分的行为逻辑还很正常，后面怎么突然就转变啦？

艾米莉亚：美女，别太倒贴了……玉坠：被说的神乎其神，结局竟是如此不堪。

Racism议题：讨论到一点但并不深刻，这么处理也许有好处但是我还是觉得很遗憾。

第八集：其实如果默认前面的剧情和设定都是正常的，那么第八集的球场部分看起来还是很不错的，为此我也多给了一星以示鼓励。

但是有两个缺点，一是解决问题的方法太简单，二是结尾悬念有些没必要。

这个剧为什么会选择一次性放出，我觉得很大一部分原因在于平台知道这个剧本身就不好看，所以没必要一直吊着大家。

结果还要留个大坑给下一季。

迪士尼续订了吗？

如果希望尽快开拍上线，虽然看着别扭但俺就是好奇这个坑啊。

总结：这是一个很新颖的题材，但是观感非常不佳。

把华裔故事拍得这么别扭，华裔主创是要负全责的。

如果主创水平再高一点，把中美元素结合得更舒服一点，达到一个两开花的效果，或许迪士尼也会给到这部剧一周一更的待遇，甚至国内都能引进。

可惜，遗憾。

（纯个人感受，不喜不喜）

“十六岁的花季”，这是一部暴露年龄的电视剧，播放于上世纪90年代，讲述的是一群高中生的故事。

这是国内校园青春片的鼻祖，是一部没有堕胎劈腿打群架的校园青春片。

看这部剧，你感觉到的是一个“真”字，讲述的就是你自己的校园生活。

这部《西游ABC》，表面上是对西游记的一顿天马行空的改编，但是核心还是讲述主角的高中生活，尽管里面充满了各种离奇玄幻的西游情节，但是，我依然会觉得很真实。

角色的设定真实。

王进这个演员，有人吐槽丑。

但是我劝吐槽的朋友照照镜子，再翻翻你的班级毕业照，王进的长相就是最普通的中国高中生的长相，他像你的同学、你的室友、他就像你自己。

王进的名字，也是普普通通，尤其和现在什么王梓轩、王雨桐比起来，普通，也亲切。

王进的家庭，也是很普通的中国式家庭，爸爸是个爱讲大道理的小职员，妈妈是个喜欢讲八卦，省吃俭用又盼着发点小财的家庭主妇。

甚至这个“独生子女”的三口之家，也真的是非常中国特色了。

所以，尽管故事发生在美国，主角身边一群肤色各异的“老外”，但是主角的背景交代完以后，不会让人产生一种“我在看美国华裔”的感觉，反而会感觉就在看中国的校园青春片。

角色的感情真实。

作为一个高中普通男生的感情，主要特点是敏感和羞涩。

作为一个相貌普通、学习普通、才艺普通的高中生，他所经历的高中生活。

正是我们所经历过得样子，偷偷暗恋一个女生，不敢表白，只能以朋友的身份在她身边；和好朋友会因为几句话，或者很琐碎的事情就闹得不开心。

非常渴望融入群体当中，就是陪着傻笑，也硬要融入，害怕被群体抛弃。

当有人站出来为自己的被网络恶搞，而进行示威。

第一反应不是感动的想哭，而是尴尬的想抠脚趾。

因为，一个普通的男生，非常不习惯成为众人的焦点，更不希望自己成为一个需要别人帮助、同情的“弱者”。

最最真实的，是和爸妈在饭桌上的戏份，那个年纪的男生，在饭桌上和爸妈是没有话说的，最多就是“嗯嗯”，吃完饭就离开，一分钟都不想多呆，好像在血汗工厂打工一样，只有5分钟吃饭时间。

当多数人关注点在那些“魔改西游”时，我其实很享受看着主角在校园里遭遇的那些琐碎的事情和心情，比如在化学课分组的桥段里，他心心念念和暗恋的女孩分到一组，充满了期待，结果最后的失落，真的是让我一秒魂穿自己的高中时代。

看着王进这个普通的男生，就好像看到自己，和他一样经历着普通，却单纯的高中时代。

最后，对于所谓的“西游”噱头，我是一点点兴趣都没有。

甚至，我觉得完全可以把这一段改成是全部是王进的幻想。

毕竟，哪个普通高中男生，不会幻想自己有一个超级英雄的朋友呢？

故事本身只是借用了西游记的人物作为背景，实际换一个故事也可以，从改编上来说，肯能很多人不能接受，但我认为这没什么，正如周星驰《大话西游》无论你喜不喜欢，他都得到很多人的认可。

这里的神仙和原著、中国神话都有很大区别，就是这里的神仙和其他魔幻片一样是人物本身，所以多了很多人间烟火气。

这点来说，我认为是值得肯定的。

比如观音，就像一个现实的人物，有爱好，也不缺乏爱人之心、更显得有血有肉。

比如石矶娘娘，也靠自己本事生活。

而不足的，并不是对原著本身的改编面目全非而不好，而是本身的故事太弱。

比如故事源头的发生，选秀就搞得小孩子过家家，使得整个故事虽然一直强调牛魔王反派，但反派的信念和目的就没有共鸣，感染力自然就弱。

再比如孙悟空和孩子，就有点没教养造成的，而和故事人物本身不符合，很多地方性格特点自相矛盾。

而且孙悟空和孙维辰、牛魔王、济公都缺少血肉，并不是这些人本身剧情少，而是行为幼稚、思想怪异使得人物塑造起来像童话故事，幼稚而可笑。

故事本身也比较拖沓，推动发展有些缓慢，当然，电视剧始终要拖沓些，不像电影。

特效来说，还是比较好的，尤其打斗虽然不是很出彩，但后期还是努力，至少感觉在用力。

（以下记于2023.6.4）EP 021. 已然第二集 但至少目前来看 我觉得五分拉满呀.2. 男二袒露心声 来自天界 需要借助男主能力.（以下记于2023.6.11）EP 031. 说起来杨紫琼这两天就在上海 宣传多重宇宙.2. 总觉得看过这集.3. 蠢大挑战.4. 药店的音乐女孩才让我觉得自己看过.5. 用厕纸卷住雕像 更让我深信自己看过了. 看了下文件夹 果不其然 下载过第三集之前.6. “不要对孩子这么凶”. 我果然看过. 对了 金箍棒被牛魔王抢了.EP 041. 粤语bgm 虽然陈旧 但也确实一秒代入.2. “他们凭什么插队”. “他们是领导”. 笑死 讽刺谁呢.3. 济公都登场.4. 这集是往溯孙悟空和牛魔王过往. 地点则是蟠桃会. 很有意思啊.5. 不得不说 听吴彦祖说中文 有种和hk同事concall既视感.6. 悟空大闹蟠桃会 却误打误撞成为一品大圣 被上任敖广认证. 但他和牛魔王的情谊也就此打住.EP 051. 录完稍微想起一些 可以安心行续第五集. with玉米片.2. “drunk bum”. 酒鬼.3. 王进母亲所带之玉 看来是关键.4. 王进和 心仪女孩的进展 感觉我还是lost了.5. 王进母亲拿了家庭一半储蓄做中药投资 完美吻合今日跑步播客主题.（以下记于2023.6.30）EP 061. 嗯？

Blue Jay？

2. 进收到喜欢的女孩生日礼物 美好啊青春.3. 沙悟净成了女的？

可可可！

4. 牛猴大战 拥有金箍棒的牛笑到最后.5. 居然还有似乎是揭示主题的彩蛋？

6. 哭.

EP 071. 反派经典句式.

2. 男主因为男二际遇魂不守舍 甚至无法顾及获得球队主力身份.3. 第七集难道不就是撑华人的最好证明吗.4. 本集很精彩！

毕竟倒数第二集 in many ways（哈哈哈活学活用）需要填坑了.EP 081. 最后一集 最后一击（正好是手误）. 该到男主秀场时刻了.2. 看来是两个重要引子.

3. 毕竟 “一切的关联远超乎你想象”.4. 找回玉坠 可不仅是男主 还是男主父母任务.5. 没想到吧. 居然是男主父母救了孙悟空.6. 我猜 女主就是牛魔王化身.7. 男主从球赛 推进到了戏剧. 好奇 如何找到牛魔王！

8. 成功引出牛魔王 就看男二如何战胜.9. 男主才是第四卷卷轴.

迪士尼+青少年。。。。

就算是杨紫琼 关继威 吴彦祖 欧阳万成 钱信伊 。

卢燕٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶。。

一众华裔名演员 光这个阵容就值回票价了。。

当然，它也不会确保这样的美剧是惊世绝艳的。

特别是甜蜜蜜的插曲在第一集前半部响起时。

to be honest, 孙悟空开场有点卧虎藏龙的味道， 但是叙事有些太晦涩。。。。

到20分钟 才发现孙悟空儿子偷了老头子的金箍棒(๑•̀ᄇ•́)و ✧ remember --- 英文片名是 American born Chinese, 不是西游ABC. 故事发生在美国，华裔二代 新华裔移民 文化差异 以及华人在美国尴尬窘境。。。。

当然啦， 抖音、中国制造、华裔工程师， work hard ...应该说这是美国人拍给在美移民二代+青少年小盆友的作品little monkey serves as pun, with multiple hintsPS 男一长相平平， 但也算华人堆里耐看的一类 小盆友穿了皮卡丘 跳popping 好可爱铁扇公主 地地道道华裔小公主观音拿了块破红布搞西班牙斗牛， 创意十足。。。

只能说不走寻常路

海报难道所有的西游记都要按CCTV版的拍才叫西游记，二十多年前，一个叫周星驰的男人按他的理解解读过一次，现在，老美的米老鼠按它的理解再次解读一次，以后，应该还会有更多的解读，这，才是不愧为四大名著之一呀，文化多点包容，解读更多角度，这片明显就指出了某个大国的一些不好的现状和亚裔在漂亮国的处境和地位，这哪里是烂片了！

没错，那个大国就是……印度🇮🇳

本文首发于骨朵网络影视 文/知庸被疯狂玩梗多年的中美合拍版《西游记》迟迟没动静，真正“中美两开花”的西游题材美剧《西游ABC》，倒是来了。

虽然是Disney+出品的纯正美剧，但本剧的幕前幕后主创，都集齐了美国当下顶配华语阵容。

刚在奥斯卡历史性封后的杨紫琼，带领《瞬息全宇宙》一家四口在剧中重聚，近年活跃于好莱坞的吴彦祖，金马影后杨雁雁，单口喜剧演员钱信伊、欧阳万成等华语群星，也在剧中“团建”。

本剧的导演、编剧、配乐、服装、动作设计等各幕后工种，也都由华语人员主导，含华量足斤足两。

剧情上，《西游ABC》也是无可置疑的中美两开花。

顾名思义，剧集将西游题材与ABC（美国出生的华裔）少年的成长故事熔于一炉，中国神仙齐聚美国校园，新鲜感和噱头都拉满了。

外加杨紫琼饰演观音菩萨，吴彦祖饰演孙悟空的神奇选角，剧集在中美两国的前期热度，都相当可观。

但真正上线之后，中美对本剧的评价却截然不同。

在美国，烂番茄94%，MTC媒体评分73的成绩，起码算中等偏上。

在中国，豆瓣及格分都没过，基本是美剧里垫底的水平。

如此巨大的差异，实属罕见。

“戏说不是胡说，改编不是乱编”，这句六小龄童锐评当下西游题材的经典语录，成了中国网友批评本剧的常用语。

实际上，《西游ABC》戏说不少，但并不算是胡说，有点乱编，但并非针对西游。

中美评价差异的本质原因，恐怕还是在于ABC的生存困境，难以被土生土长的中国人共情，这顿美式风味的华语快餐，从根上就没那么适合中国胃。

01 是戏说，但不算胡说“我看不懂，但我大受震撼”，可能是不少中国观众对《西游ABC》中西游部分的最大观感。

的确，紧跟目前仙侠剧较高制作水平的当代中国观众，看到本剧中似乎重返86版《西游记》风格，却又带着八九十年代恐怖喜剧港片般塑料感，甚至带点特摄风味的角色妆造，很难不眼前一黑。

作为美剧，本剧台词含中文量算是相当高，尤其西游线起码一半台词是中文。

但各路神仙讲中文时怪腔怪调仿佛烫嘴，一言不合索性飚起English，这复杂的语言体系，也确实让人难绷。

动作戏上，神仙打架不输出法力，纯靠功夫硬扛，猪八戒、沙和尚（女版）莫名上线开打一场又莫名消失，也令人费解。

名场面蟠桃会，则被单独拿出一整集讲述，但仿佛夜总会cosplay团建的画风，和玉皇大帝当众自爆出轨这种无厘头故事走向，只能说，这很难评。

中国土生土长的西游题材，翻译到美国却给土生土长的中国观众带来巨大culture shock，这是《西游ABC》收获大量一星差评的重要原因。

但必须搞清楚的前提是，本剧从根上就并非直接改编自《西游记》，而是改编自剧集同名漫画原著。

西游故事在原著中，本就是如《西游记后传》甚至《魔幻手机》般，二创而来的奇幻大背景，一切为了新故事服务，不遵从原版设定也无可厚非。

甚至在剧中，主角受到的西游启蒙也并非来自原著，而是源于西游故事改编而来的各种热血漫画。

蟠桃会一集片头的角色六连拍，模仿的也是1978年同样改编原著不少的日本版《西游记》，而非86年的中国版。

剧集恐怕从来就无意遵从西游原著的文化源流，而是更想拿西游背景做出新表达。

对于原著原教旨主义者，这是一场令人气恼的误会，但在改编技术层面，《西游ABC》确实没到被扣上“胡说”帽子的程度，而是自有其“戏说”体系。

这种戏说，一方面是由于剧集作为美剧，必然更多考虑美国观众，而非中国观众的喜好。

选角上因此以美国观众脸熟，常年混迹好莱坞的华语群星为主，而他们自然对中文有些生疏。

中英台词实时切换，重功夫不重法力的动作戏，则显然也都是为了更照顾美国观众对“外语剧”的观看习惯和偏好。

另一方面，剧中塑料感极强的角色妆造，和种种中国神仙在美国凡间闹出的笑话，都是为了在戏说中消解西游正统故事的严肃感，通过反差笑点，让西游线与主角青春成长线更易桥接。

事实上，成长线才是本剧真正的主线，西游线更多只是对成长线的参照。

基于此，剧集对各路西游角色人设进行了重大改编。

有了叛逆儿子的孙悟空，成了典型的东方传统父权代表，对儿子的自我实现大加阻挠，观音菩萨则成了鼓励下一代自由发展，默默保驾护航的知心阿姨。

大反派牛魔王，则是内心自卑，迷失自我的失落人。

这一套戏说改编体系，听起来离谱，其实与剧中成长线主打个体价值实现的价值观相当契合。

比如看似无厘头的蟠桃会一集中，却充分展现了孙悟空和牛魔王对自我认知的冲突，让数千年前的西游故事，成了当下华裔在美国面临身份困境的神话原型，这其实是相当精妙的借古说今。

因此，《西游ABC》并不算在胡说西游故事，更多是通过戏说，既照顾美国观众的喜好，也将西游故事合理改造成剧集价值观的载体。

但对于中国观众来说，这套戏说体系，显然大大超出了大家对西游题材的传统心理预期，怒而差评，也就不意外了。

02 是改编，但有点乱编从本质上讲，与其说《西游ABC》是一部西游题材剧集，不如说它是基于好莱坞常见的青少年冒险类型，所做出的一次种族层面的改编变体。

这种类型往往聚焦青少年在成长中遭遇的自我认知困惑，但与普通青春题材不同的是，故事中的青少年，往往置身于某种宏大的奇幻世界观中，解决世界危机和抚平成长心结因此同频共振。

《哈利·波特》《饥饿游戏》等作品，都是这一类型的代表作，但选择以非白人担任主角的青少年冒险影视作品，还相对少见，以华裔为主角的，更是几乎没有。

随着政治正确风潮兴起，华裔少年终于在《西游ABC》中得到了成为英雄主角的机会。

剧集也顺势将青少年冒险类型常见的魔法、吸血鬼、反乌托邦之类奇幻背景，改成了更贴近中华文化的西游故事背景。

基于种族平权意识，对类型做出的改编突破本是好事，但剧集也正因此，显得有些膨胀和混乱。

除了西游线和成长线，剧集还有另外两条副线。

一条是主角父母的家庭线，意在将剧集对华裔青少年认知困惑的探讨，扩大为对整个华裔群体身份困境的呈现。

另一条是主角观看的戏中戏里，一位华裔丑角演员的故事，他并不甘心只演丑角，而是对着镜头喊出了“我想要演英雄”的华裔宣言。

单拎出这两条副线看，演员线借着戏中戏的名义，让剧集得以直接为ABC群体发声，家庭线具体实在的困境设置，和扛起全剧演技水平的细腻表演，也让这条副线令人惊喜。

但放在全剧整体角度，演员线全程和主线没有任何关系，几乎纯粹为了喊出最后这句口号，而强行穿插在剧中，家庭线则明显超出了青少年冒险类型的常规范畴，和成长线、西游线都难以组接，同样显得突兀。

西游线和成长线这两条本应相辅相成的线索，因为一个极虚一个极实，一个由男二承担一个由男主承担，也经常像在各演各的。

最终本剧的四条故事线，虽然都可以归结到华裔身份困境的大主题上，但光看情节，几乎全程都处于一种各自关系不大的状态。

剧集只在结局强行抛出一个“一切的联系比你想像的更深”的说法，试图把故事串到一起，但效果也实在有限。

种族话题对青少年冒险类型的改编，让剧集希望在方方面面的华裔困境上都有所输出，但结果却是贪多嚼不烂，有佳句无佳章，让改编显得有点乱编。

不过，剧集在种族层面做出的突破本身，依然值得肯定。

有意思的是，尽管这种突破关乎的是与中国观众一奶同胞的ABC群体，却难以被中国本土观众共情。

03 中美难以两开花常规关于身份困境的影视剧，往往热衷于以个体的种种境遇，折射出整个群体的艰难不易。

顶着《美生中国人》（《西游ABC》英文名直译）这么大名头的本剧，从剧名上也给观众类似的预期。

但本剧真正的惊喜，却恰恰体现在成长线对常规套路的反写：剧集从主角因从属于华裔群体而遭受的特别对待出发，却鼓励他不必被群体身份所标识，而是活出自己作为个体的本来样貌。

男主角王进在学校的境遇，很难用简单的种族歧视一词进行概括。

他的华裔身份让他在老师同学面前，成了一个与众不同的人，但大家往往只看到这层最浅表的群体身份属性，却忽视了王进到底是个怎样的个体，王进自己也因此变得敏感自卑，只想一味隐藏自己。

剧集所呈现的身份认同困惑，也就从常见的“少数群体身处主流群体中的认同困境”，细化为“个体被少数群体身份所代表，因而迷失自我的认同困境”。

这种对个体价值的更加尊重，实质上是在政治正确已逐渐成为美国社会常态的当下，基于已有成果，对种族刻板印象完成的一次更彻底反动。

从身份政治话题的讨论深度上讲，《西游ABC》无疑迈出了重要的一大步。

但上述这些突破，全部都建立在美国社会中，ABC群体作为少数群体，仍在努力争取自身权益的语境下。

而在中国人本来就是多数群体的中国社会，剧中这种已经进入身份政治2.0时代的微妙心理描摹，实在太超出本土观众的认知范围了。

尽管都是黄皮肤黑眼睛，但中国观众与ABC群体截然不同的生存境遇，客观上已经决定了双方确实无法共情。

当剧集对身份问题的讨论在中国观众中几乎完全失效，大家也就只能看个西游题材中美两开花的热闹，落回到那句“戏说不是胡说，改编不是乱编”。

而基于美国式身份问题，所贯彻在戏说中的自我实现价值观，和妆造、功夫打戏对西游题材的快餐式解构，最后让《西游ABC》在中国观众眼中，只能算一道美式风味的华语快餐，不伦不类，难以下咽。

但从根上讲，这恐怕并不是剧集自身的问题，只能说这道菜，本来就不适合中国胃。

【美剧】【西游ABC 第一季】【American Born Chinese Season 1 】2023.05.24上映 类型：喜剧 / 动作 / 奇幻主演：杨紫琼 / 关继威 / 吴彦祖 / 王班 / 刘敬 / 吴汉章 / 许玮伦规矩根据杨谨伦同名畅销漫画小说改编，讲述了一个美国华裔青少年在努力适应自己的高中学校生活的过程中，有一天班里来了一个新的转学生，跟他一样是华裔，两个人开始日渐亲密，男主却被告知对方来自另外一个世界，就此被卷入一个东方魔幻传说的故事。

西游记众仙下凡，以搞笑天马行空的剧情，婉转美国高中校园家庭生活！！

美国华裔少年“王谨”，在听妈妈讲完“孟母三迁”的中国古代故事之后，跟随父母从住了9年的金山唐人街，搬到了纯粹的白人社区。

他发现自己是学校里位移的华裔，几乎没有朋友，同时她还爱上了一个白人女孩，并在适应高中生活的同时遇上了一堆稀奇古怪的人，这些人是神秘的东方神话世界中的角色“观音娘娘”、“美猴王”、“牛魔王”、“龙王”、“铁扇公主”、“石矶娘娘”……吴彦祖扮演“美猴王”，杨紫琼扮演“观音娘娘”，关继威饰演“弗雷迪·王”，王班饰演“王谨”，刘敬饰演“孙维辰”，许玮伦扮演“石矶娘娘”，钱信伊扮演“僧侣”，吴汉章扮演“玉皇大帝”，柳波扮演“铁扇公主”，欧阳万成扮演“龙王熬光”，李奥纳多·吴扮演“牛魔王”……这是把美国能找到的华裔演员全找去了。

尚气导演和刘玉玲一起指导制作，在美的华裔演员都好团结，包括其他亚裔演员，每次相互有什么戏，谁拿奖了其他人也都很高兴，杨紫琼拿奖的时候大家都好激动！

这几年亚裔在美国的社会地位有显著提升，作品也受到各界认可和追捧，今天奥斯卡颁奖典礼，男配角已经颁给了亚裔演员，不知道杨紫琼圆梦奥斯卡，是不是近在咫尺了呢

#西游ABC# (American Born Chinese) 看完了，总体来说还是很耐看的。

第一观感可能是神话的角色化妆、造型稍微简陋了一些，毕竟是电视剧成本低，但它本身不是专门讲述西游记，只是从一个高中生的角度讲述一个带有神话色彩的故事，因此神话角色扮相都略有卡通感。

不过故事本身还是很真实地反应了美国华人移民家庭生活。

每集都有至少一段动作戏，有的还挺长。

动作戏本身设计得不算马虎，但也是带有神话色彩，所以会有一些飞檐走壁，空中飞人之类的，喜欢卧虎藏龙的观众应该不会失望。

我个人更喜欢抛开神话之外的部分，也就是主角王谨一家的故事。

他是典型的ABC，父母来自台湾，而他因为出生在这里不太讲中文。

一方面他带有亚裔书呆子的特色，性格内向、缺少自信、喜欢漫画，但另一方面，王谨并不希望被当成亚裔，为避免被看不起，总喜欢与白人一起相处，也加入足球俱乐部来提高自己的人气和自信，甚至曾因为讨好白人朋友而冷落了自己的印度好友。

但这时，一个新的华人转学生进入了他的生活，这就是下凡人间的孙悟空儿子Wei Chen。

这个男孩武功高强，帅气自信，并认定王谨将成为他的指引者，帮助他找到一样宝藏。

但是孙悟空爸爸和牛魔王也在追捕带着金箍棒逃走的Wei Chen，还好观音有下凡来保护他。

神话的部分如果没看过西游记的人，估计听到各种角色中文名可能会混乱，但了解西游记的人则会发现故事也没有真的按照原著来，只是借用了一部分角色塑造了天宫这个背景去做发挥。

全程没有唐僧什么事儿的，而沙僧则变成了女性。

其实整个故事的视角都从一个喜欢漫画和神话故事的青春期男孩出发，也从他的视角去看待生活在美国的华人平时会遭遇哪些文化上的冲击。

我个人最有共鸣的其实是王谨的爸爸这个角色，他是老老实实在美国做了很多年的工程师，但因内向很少出头，也很少与上级套近乎，所以一直没升职。

他的儿子也面临这种困境。

另一方面，关继威在片中出演了一个与故事主线无关的电视演员，同样因为始终没有为自己争取而总是演同一个被取笑的配角。

剧中在很多不同的事件上强调多次要勇敢为自己发声，要勇敢迈出第一步，要展示自我，让别人能看到自己的常处，而不是淹没于普通人之中。

只甘于做一个默默无闻的普通人是不够的。

而这个正好就是美国价值观和文化特色所崇尚的，也是与中国文化最大的矛盾。

中国人一直最忌讳出头，讲究谦虚低调，一旦来到美国往往就会成为默默无闻的一群螺丝钉。

很多华人意识到了这种文化上的不同，但因为自己的本源如此，而始终无法打破文化上的隔阂而进入主流社会，被欺负时也通常不敢声张。

这点在剧中被描述得很真实，应该会获得很多华人的共鸣。

片中出现了目前在好莱坞活跃的各个不同年龄层的华裔演员，还包括90多岁的卢燕奶奶。

有的角色很小，但请来的真的都是在好莱坞打拼多年的人，可以被看作是对华裔演员的一次庆祝。

我比较开心的是，没有用韩裔或者其他族裔去演华裔，也没有故意混淆亚裔与华裔，在片中每次介绍人物，都有强调Chinese , 这个真的不容易。

甚至孙悟空的儿子被问及他的服装时，他都有强调：Made in China . 台词一半中文一半英文，但既然故事发生在美国也是可以理解的。

同时，也是比较少见从华裔学生角度去讲述美国高中生生活，特别是白人们一边强调支持族裔多元性、对待亚裔都很好，但另一方面却背地里有嘲笑或贬低，甚至有的对亚裔好只是为了给自己提高人气，也算是尖锐揭露了一部分白人的虚伪。

比较失望的一点则是，从头到尾没有解释孙悟空哪里来的一个儿子，孩子他母亲是谁，希望下一季可以讨论。

吴彦祖的孙悟空虽然是很重要，但孙悟空的儿子才是主角，所以吴彦祖、杨紫琼等其实都只是配角，主要还是两个男孩以及他们的故事。

出演孙悟空儿子的刘敬（Jim Liu, 台湾人) 最耐看，长得很像吴彦祖，看好其日后发展。

5月24日上线Disney+

（有剧透，第一次写影评，接受所有的角度，所有的批评，这个文章主要是作为一个在美国生活的中国人的一些感想。

有些东西也是基于在美国的观察体验，比较针对面向在美华人，望理智观看谢谢）最近能量比较低，看这部剧也是本来就是拿来当做一个下饭剧，但是没想到给我带来了很大的触动，特别是最后两集（其实我也很喜欢第四集，就是被很多人吐槽的蟠桃会）看完之后，查了一下这部剧在豆瓣上5.8分，及格线都没有到。

然后看到一个评论提到这部剧在IMDB7.2，烂番茄96%，总体在美国评价还算不错，也算松了一口气，庆幸主创们的心血没有白费。

其实是看完剧才发现《瞬息全宇宙》的一家人全员出演了本剧，加上彦祖，刘玉玲，甚至卢燕杨雁雁吉米欧阳，绝对华人全明星阵容，他们可以认可的剧本应该还是有些可取之处的我完全可以理解为何这部剧在国内可以得到这么低的分数，因为如果是几年前没有出国生活的我可能会直接给一星滚粗。

这部剧荒谬不堪，把中国最有名的神话，不可侵犯的童年记忆，嫁接在漂亮国，对白中英混杂，可爱的济公像个homeless，慈祥的观音穿上不伦不类的外增高，孙悟空的金箍棒竟然不合逻辑地可以被抢走，无用的高中爱情线，主角是个香蕉人的俗套英雄故事。。。

所谓一千个观众一千个哈姆雷特。

吐槽可以写很多，但是作为一个在美国生活观察了数年的中国人，不妨换个角度看，我看到了这部作为儿童奇幻剧，其实和《瞬息全宇宙》一样的内核，披着“荒诞”的外衣讲述ABC甚至在美生活的中国人的生活，挣扎，抗争和觉醒。

《瞬息全宇宙》也有很多争议，但是不妨它横扫今年的奥斯卡，我一点都不惊讶并且非常开心（关于此片去年也写过一篇post）。

而且本剧除了荒诞地呈现了西游的故事，剧中也多次无差别扫射美国社会的荒诞。

这其实是个成长故事，几乎所有的角色都在成长，而且成长方式各种各样。

彦祖的孙悟空最为复杂，从最初愣头青但是有独立思想的毛猴，变为齐天大圣且为人父后的‘中国式家长“，最后遭遇挫折后悟了“孩子如明镜，面对需荣戚”。

牛魔王则是”长歪了“，从最初勤勤恳恳老老实实的牛妖，被好友“背叛”后黑化要手撕悟空毁灭天庭。

男主父母的成长则是从两个有冲劲的第一代移民，被生活打磨成了大人的形状，然后最后互相和解，和自己和解。

反倒是男主的成长最为俗套，ABC小孩做了次英雄的故事，可能是为了让小朋友看个开心吧故事其实有三条线，男二作为悟空的儿子下凡寻卷轴是最为“荒诞”的一条线，关继威作为丑角爆火为“搞笑荒诞”的第二条线，男主和父母作为在美华人的生活是“最接地气”的第三条线。

三条线在前六集中穿插交织，在最后两集收束融合。

结构上也有很多前后呼应，比如教务主任第一次叫男主王进的姓就发错了音，男主只是无奈弱弱纠正，到男主父母被“请家长”后父亲在办公室很正式地纠正主任发错了“wang”这个姓氏。

还有关继威在剧中的电视访谈节目中说自己不想只做丑角，希望可以演个英雄，然后cue到屏幕前的小朋友可以勇敢做英雄，被男主看了节目之后加上和父母的和解，最终做了一次英雄。

我很喜欢最后一集里为了找出隐藏着的牛魔王，男主和基友cosplay观音和牛魔王。

男主面对照妖镜，借cos的牛魔之口说出了其实是自己的心声 “我看到了悲伤又孤单的小牛，这个人相当在意他人的看法，这个人不太喜欢自己，这个人不想对外展现本色，他害怕别人看到真实的样貌时被嘲笑，甚至被无视。

但有时这也会伤害在意他的人，最惨的是他不知道为何有这种感受”讽刺的是台下坐着的美国家长们无动于衷，其实也无可厚非，就像所有无法共情的其他人，只是不同的人都有不同的经历和感受，没有人可以完全共情。

也许男主也意识到了，当男主眉头一挑，画风一转，开始自嘲式的脱口秀，台下观众纷纷哄堂大笑，这又多像当今娱乐至死的社会，真诚的表达和袒露已经因为so serious无法被大众承受。

之后牛魔带金箍棒现身，悟空父子与之大乱斗，上天入地，观众并没有意料中的惊慌失措。

最终教练终于发出了疑问：“他们是在飞吧？

” 教导主任说的话好像解释了一切：“男主基友的家里十分有钱” 她为这眼前魔幻的一切找到了解释，都是男主和基友安排好的表演，好像有钱就可以做到一切，甚至违背物理定律原地起飞。

另一个荒诞的小细节就是他们举办足球赛的场地，其实是一块橄榄球场，也许这场所谓的足球赛只不过是为了给这次大乱斗找个借口，聚集一些看客罢了。

第四集的蟠桃会算是集“荒诞”之大成，也许是最近越来能接受荒诞的一切，完全没觉得不适。

其中有段对话猴子问老牛：”你知道你是谁吗“老牛：”我是牛魔王，我有个房子“猴子：”谁稀罕你的房子，我是说你知道你的目标和理想吗“老牛：”我觉得要是我勤奋努力。。

“猴子：”你就可以当一品大圣“老牛：不不不，我不是这个意思”猴子：“你看你共鸣强，想法多，当一品大圣最合适了”我甚至觉得这段巧妙呼应了男二和男主，男二是个自信哥，男主是个陈词滥调的典型ABC。

男二不惧他人目光，很有“松弛感”，男主在白人同学中唯唯诺诺。

当然男二是孙悟空的儿子，是个神仙，也代表了虚幻，但是我真的很希望有原来越多这样的华人（小朋友）在美国社会出现，可能需要心底里坚信着自己的民族文化，然后包容并济所处在的西方社会。

我觉得这就很需要有华人父母的恰当的教育和支持，父母首先要非常认同中华文化然后也要有开放的胸怀。

正如剧中彦祖饰演的悟空落魄地在华人餐馆阴暗的储物间里和男主父母的对话：“孩子如明镜，面对需荣戚”然后在最后一集的高潮部分，也就是男主做英雄前的梦境闪回，男主父母和男主坐在饭桌上，妈妈说：“你要勇敢，Jin” 爸爸说："做自己就好，Jin"。

这个“勇敢”道尽了多少人生遗憾的原因，这个“做自己就好”说清了多少自我怀疑的底层。

“你是两个世界碰撞的产物，集大成于一身”这是妈妈对男主的鼓励，我也多希望在美国的华人可以这么认可自己，这么认可自己的孩子。

在国内抱怨环境不自由，在美国抱怨文化冲突难融入，为何不试试坚守我们勤劳勇敢善良真诚的中华文化的根，在美国这片“自由”的土壤肆意生长呢？

你就是集大成于一身的产物！

就像男主爸爸勤勤恳恳十年没有升职就错了吗？

也许只是他没有慧眼识珠的上司，也许只是他少了一点点勇敢的表达自己，但勤劳善良永远不应该被否定。

看到了很多言论，说华人职场碰壁就是因为太老实blabla，就要学一些人的小聪明，其实本质上是有些舍本逐末。

真的不用去否定自己，包括文化基础，只需要在此之上发现不足提高就好，因为其实你永远也没办法否定自己，与其活在内耗虚无中不如接纳自己做自己就好。

我想给满分的原因，虽然剧传达了很多思想但难免还是有瑕疵，但是希望的是借此可以更多的传播中国文化，提高华人的影响力和音量。

看到剧中列举的那些西游相关的漫画影视作品，竟然没有一部是国产，反倒是日韩出品甚多，难免感觉黯然。

我觉得这也是为何此剧可以召集到华人全明星阵容。

之前在湾区线下参加组织了《追光万里》的观影活动，片子主体就是卢燕讲述华裔前辈如何艰难地在电影业努力提高影响力。

而之前在彦祖哥哥的一个线下活动中也听到了他如何亲力亲为努力提高亚裔的影响力，非常respect。

希望借《瞬息全宇宙》的东风，华人也可以通过娱乐业增加我们的音量。