一部法国家庭喜剧电影,拥有一双儿女的夫妇,当家庭主妇的妻子已厌倦透了每天周而复始、忙碌不堪的主妇生活,家里也因装修工人的怠工到处都是混乱不堪,忙于事业的丈夫回到家中看到乱成一团的房间,心情很是不爽,每天同样疲惫不堪的他也没有心思听妻子倾诉,妻子受到丈夫的忽视和抱怨,终于爆发忿而向老公大打出手发泄怒火,夫妻关系陷入低谷。
在妻子的压力之下,丈夫不得不帮助妻子分担一些家务,但工作繁忙的他竟然将不到六岁的小女儿遗忘在牙医诊所门口,这件事又引起了一场轩然大波,妻子对丈夫愤怒到极点,夫妻关系降到冰点,为挽救夫妻关系,妻子突发奇想,决定与丈夫进行工作角色互换,让丈夫体验一下家庭主妇工作的感受,她也趁机挑战一下自己经营企业的能力,重新找回一下自我,并马上聘请了一位律师来监督和辅导。
为挽救婚姻,丈夫不得不接受妻子这一决定,于是围绕俩人角色互换后引发的哭笑不得的喜剧就此开始。
本身这个故事情节的编导并不出彩,简单而俗套。
但演妻子的苏菲玛索和演老公的丹尼伯恩的诙谐轻松的表演对于角色的塑造和分寸把握还算自然准确,剧情的发展和推进也还比较让人信服。
最后,夫妻俩通过体验对方的工作角色后,都有了很大的成长和变化,丈夫很快地适应了家庭主妇的生活,并干得有声有色,妻子在律师的辅导激励下,也终于在丈夫的企业里找到了成就感,但是,久而久之,双方发现对方的个性有点错位了,原本男人气十足的老公越来越娘娘腔,温柔内敛的妻子越来越强硬外放,中间俩人还因同事的爱慕还发展出一段暧昧的婚外情。
最后妻子无法克制因不能休假陪伴一双儿女的思念之情,不顾一切地跑到了正在休假的孩子们身边,并终于明白了她最愿意做、也无法割舍的工作角色依然还是母亲,当然丈夫也通过一段家庭主妇的生活后能体会了妻子的不容易。
一个皆大欢喜的结局,反映了夫妻在婚姻关系中需要相互理解包容的电影主题。
在表现苏菲玛索这一故事主线之外,电影还穿插了苏菲的孀居母亲情感生活,通过母亲反对女儿进行角色互换的对话,来表现女儿与母亲对于女人在家庭中的角色定位的差异冲突,母亲认为女人在家庭就是应该是扮演好妻子、好妈妈的角色,角色不能更改、更改了就违悖女人的天性。
在女儿一意孤行后,母亲几次出面单独约见作为女儿角色互换计划的监督者和心理辅导师的律师,要求律师终止此次荒唐的行动,但几次接触交流后,律师的一席话让她突然释然,保守的母亲竟然与律师暗生情愫,发展出一段不以结婚为目的的热烈恋爱,让女儿大跌眼镜,也反映了观念的变化对于男女情感生活的巨大影响。
先要说的是女主很漂亮房子真大真漂亮再要说的是我没看懂,只是边看边瞎浮想,至于我理解的对不对也是我自己在做决定SO我觉得我看懂了大概意思,SO就算我看懂了是么???
是吧。
看我上面的话有点晕吧,不知是翻译的事,还是电影本来的台词就是那样,通篇感觉说话都是在绕绕来绕去就像我上面说的话一样。
“你要知道你应该是这样” “我也不知我该怎样” “那你想好怎样了吗” “哦其实我也不懂为何是这样” 类似的话比比皆是,具体在讨论什么问题,就是你看着镜头自己理解的问题了,因为没有确切的指明通篇真的找不到一个目的性的词语我看得很崩溃(因为镜头画面也是转换得很愣,你不知怎么从这件事的画面突然跳到另一件事的画面)因为不了解国情民风拍摄手法,所以给2星,郁闷
法语电影的魅力在于首先 法语其次 人说法语时候的神情最后 法语里面 女演员 真的很喜欢苏菲玛索这部片子 其实还蛮挑战的因为应该不会有人会允许这样子的吧 比如美国电影就会说 身子没变 角色互换 不会说身份交换的 哈哈 还蛮好玩的爱情故事里面特别是婚姻生活中对彼此双方的理解和谅解 交换思维 叔叔说 妹妹还是很关心人的我说 不深入叔叔说 妹妹还是小孩子我说 是的 所以需要哄有时候 会脆弱 有时候 会难过有时候 会想要依靠抱抱 让自己有安全感
我个人是不喜欢法国电影的,因为看得少,加上对法语发音不习惯,兴趣不大。
在电视上看了配音版的床的另一边,这部法国电影还是吸引了我,让我从头看到尾。
这部电影是个喜剧片,可能是法国电影特有的优雅,比较含蓄,看惯了好莱坞巧妙夸张的搞怪,需要耐心的看,才能看出这片子的乐趣。
中年夫妻遭遇了婚姻危机,没有激情的生活像喝白开水,没滋没味的,于是两个人互换角色,男主留在家里看孩子做家务,女主去代替男主去自己的公司上班,于是,生活开始了。
女主面对公司的各种职员不知所措,只好强作镇定的说,好,我会通知你的。
男主面对家务,孩子,孩子的老师,从手忙脚乱到从容淡定,到完全接受,直到让女主认为他成为了一个女性思维的男人,“整天唧唧咕咕,十足的娘娘腔”,在卧室跟女主亲热也是完全的女性心态,而女主整天忙于工作跟孩子们疏远,终于让女主忍无可忍.......电影的各种幽默细节做的很到位,让人开怀大笑,男女主去学校跟老师吵架,很搞笑,电影最后,大团圆的结局也是预料之中。
总之,片子很搞笑很温馨,男主演技一流。
一部好的电影,不一定是经典,也不一定人人喜欢。
但是在合适的时间,碰上一部电影,让人豁然开朗,这是多么幸运的事啊。
尤其是再次看到苏菲玛索,果不一般!
最近一直在想着改变的事,工作上有公司的变革,生活上一直波澜不惊。
是该改变的时候了。
误点误看,碰到了这部电影。
夫妻之间角色互换,男女的差异被刻画的很形象,一直在笑场。
因为生活上工作上的细节很多,当然最主要的还是心理上思想上的改变。
两者得以体谅,而更近关怀。
有一句话形容这最好不过,外在的坚持,内在的改变。
阿丽亚娜一直是主妇的形象,日子的平淡让她失去了生活目标和乐趣。
雨果专心经营一家公司,兢兢业业,却寂寞郁闷,竞争对手的觊觎,工作上的压力,家庭的责任,让他少有欢乐。
在烦闷枯燥的环境下,人的情绪是不自然的受到影响。
一切都是从一记勾拳开始,冲动的阿丽亚娜已经认识到不得不改变的时候,她决定要过男人的生活,并找了一位法警孔摩里所充当见证人和教练。
已婚十年,家庭遭遇着危机,他们决定进行这次改变:交换男人和女人的本性。
从床上换位置开始,两人跃跃欲试。
一方想着替代男人主外的威风和潇洒,一方想着安逸舒适休假般的生活。
双方的经适期间,阿丽亚娜告别羞涩,满怀征服的欲望,“准备一尝夙愿,大干一番,当个巾帼英雄“。
第一天正常开会后,阿丽亚娜竟然突然决议,换掉了老式咖啡机,处理公司事务一头雾水,毫无头绪,甚至向教练哭诉。
虽然稳定军心是大事,但是改革势在必行,”大男人大工具“的想法及实施,让雨果也眼前一亮。
阿丽亚娜事业风生水起,潜在的自豪感和征服欲,让女儿身的她风采万种,万分迷人。
而雨果当了厨男以后,整理家务井井有条,学会了“前戏”后,卖珠宝得心应手,甚至得到了珠宝店姑娘的芳心。
奈何”落花有意,流水无情“,雨果的顾家让他保有了一份纯真。
两人与孩子的关系一直在改变,工作在外的在时间上是硬伤,陪孩子的时间决定了孩子和谁的亲密度。
增进了解最实在的还是时间。
雨果能发现孩子的美,发现学校老师的美,甚至拉开与校长吵架的妻子和稀泥。
这一切都在发生改变,两人找回了生活的乐趣,唤醒了生命的激情。
正当阿丽亚娜准备离开公司,婚外情意外泄露,被雨果赶出家门,却发现母亲与孔摩里交往亲密,万分懊恼之际却无意发现雨果与珠宝店姑娘的闺蜜照。
两人遭遇冷战,直到警察局之变,真情的告白感动了双方,以及意外的麻烦。
最后,各回各家各找各妈,不,是各司其职,回归本色。
王子和公主幸福的在一起生活了。
具体的情节我也想探讨一下:比如教练孔摩里是一名法警,很会自吹自擂”法警在法语中指“进入家门的人”,我看过无数的家庭,我对人性的理解甚过心理学博士。
“强制执行是其拿手绝活,对象都是破产家庭或者还不起债的人。
初次进入阿丽亚娜家里,从孔摩里感到意外的表情就可以看出,他就有动机不存之嫌,难怪雨果一笑而过,”不会以为我们3P吧?
"对于其起草合同,帮助他们夫妻也是有出于经济考虑。
在随后对阿丽亚娜的母亲进行“传教”,也可能是他自己的欲望在作祟吧。
比如第一天时阿丽亚娜在雨果的车子里面大大的耍宝搞怪,雨果却忙的手足无措。
和一个月后的对比,两人轻车熟路,各干各的,宛如两人未换位前的生活。
只是男人成了女人,女人成了男人。
阿丽亚娜回到家精疲力尽的躺着,见到孩子的玩具,想到了公司的业务。
而雨果却怡然自得的穿着睡衣直来直往,对镜描眉。
还有不得不说的是,阿丽亚娜说雨果的屁股大了,雨果惊慌的扭来扭曲的摸摸看。
很生动的把两人换位后的形态表现出来。
比如雨果不情愿的交出车钥匙和手机,心疼爱车而指挥阿丽亚娜慢慢地倒车。
而看到粉红色的小车时,雨果表情黯然,肯定觉得一团糟,丢死人啦!
比如公司的元老倪亚东感觉非常不满意,新的老板,从未有过的羞辱让他递交了辞呈,而阿丽亚娜请他吃了一顿饭,桌上阿丽亚娜风卷残云般的解决了大部分食物,征服了倪亚东。
事后,阿丽亚娜也惊叹不已。
比如雨果刷爆信用卡而向阿丽亚娜抱怨钱不够刷时,可真是滔滔不绝,意犹未尽,甚至赢得满堂彩。
当一个男人喋喋不休,唠力唠叨时,可以说世界已经不能阻止男人这种动物卖萌啦,尤其很闷的男人突然撒娇娘娘腔。
闷骚这种风格,逗大家一乐,确实收获奇效。
比如阿丽亚娜母女探讨自由女性的意义。
本来阿丽亚娜母亲要劝孔摩里收手的,可最后却对孔另眼相看,情不得已。
狮子猎杀羚羊,从古至今,从未改变。
尽管羚羊心灵已经解放,更多的还是更主动的被猎杀。
至少选一头和善的狮子,谈几句话,再死吧。
比如阿丽亚娜准备离开公司请求倪亚东发挥想象力召唤已成为娘娘腔的雨果回公司上班时,误打误撞道出了阿丽亚娜的出轨,这点意外转折的也算巧妙。
但雨果和珠宝店姑娘开房时,还真是扭扭捏捏。
但这种闺蜜照,搂搂抱抱确实加深了两者的误会。
以至于两人不得不在警察局冰释前嫌。
此外还有很多比较有趣的道具,比如熊熊巧克力,装修,袜子,汽车,音乐,床.....借助道具,丰富了情节,使本片也更生活化,戏剧性。
再看两人的改变,有种在其位谋其事的感觉。
或许这么成功的角色扮演只是在电影中存在,在社会上见到的大多是”江山易改本性难移“。
不管好的坏的,我们都很难做出改变。
可这是电影,影片中不管怎么改变,怎么塑造男女在处理生活,工作的差异,。
但唯一不变得是两人的爱情,以及对孩子的爱。
不管身份怎么不同,两者组成家庭,相互关心,爱惜彼此。
我想这也是“外在的改变,内在的坚持”所需要的吧,为了大家更满意,我们何不尝试做出一些改变呢,但首先是坚持做自己。
顺势而为,堪当大任。
法国人总是能拍出浪漫的电影,前有<天使艾米莉>,后有<两小无猜>,现在有这部<床的另一边>.探讨的是中年夫妻生活如何克服危机,也许就是所谓的七年之痒。
夫妇双方角色互换,丈夫在家做家庭煮夫,并兼卖宝石生意,妻子到丈夫的私人公司去做老板,各自体会对方的生活。
苏菲玛索表现了很好的戏剧天赋,老公的扮演者也不错。
两个人各自经历了一地鸡毛、诱惑,成功的互换了角色甚至性格。
相比起男人变娘而与女人的朋友出轨不成功且变成闺蜜,女人与英俊男下属的婚外情反而是被大家原谅。
两个人发生的时间都是事业成功的时刻,所以老话说保暖思淫欲有道理的,事业是最好的春药。
然而,我至今没有弄懂那个法警到底是干什么的?
老话说清官难断家务事,居然法国还有断家务事的公务员,这点相当人性化。
总的来说诙谐的手法和奇妙的构思都让这部片子有了看点。
唯一的遗憾是法语的问题,不过pps的翻译水准现在提高很多,很给力。
一个类似于交换生活的故事,苏菲·玛索和丹尼·伯恩饰演的夫妻俩本来是男主外女主内的传统模式,某一天在一次争吵之后,就决定开始交换身份,其实故事老套一点都无所谓,很多爱情电影也是一种故事讲来讲去,只要你讲得好,讲得有水平,有新意,观众照样会捧场。
可是《床的另一边》这个故事讲得完全是太牵强!
夫妻两的身份能够说换就换?
苏菲·玛索衣服一换就能够到她老公的公司去上班,而且还是坐他老公的位置,那个公司又不是她老公开的。
还有那个离婚律师,完全不清楚他在夫妻俩的关系中是一个怎样的角色,定位太模糊。
类似的牵强部分实在太多,完全是把人看得一头雾水。。。
法国人真够开放的:丹尼·伯恩和苏菲·玛索的朋友都搞出了艳照门,苏菲·玛索则直接把她的帅哥同事在办公室就地正法了,结果,他们夫妻还是来了个大团圆结局。。。
苏菲·玛索有几身打扮还是蛮有女人味的,就是随着年龄的增长,好像脸也长长了点似的。。。
是吕克贝松拍的吗,oh no不是!!
那这部片肯定就是乱七八糟的法国片,毫无头绪,毫无主张,一切都是不合情理的自怨自艾,苏菲玛索很美,老公也很幽默,但是就是演不出喜剧的感觉,婚姻出了问题居然这么做作的解决,没看完这部片,根本不值得看
《床的另一边》是苏菲玛索息影之后复出的一部电影,阿丽亚娜(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)和丈夫雨果(丹尼·伯恩 Dany Boon 饰)已经结婚十年,当初的热情虽犹在,之间的抱怨和摩擦也日渐加剧,眼看自相水火,阿丽亚娜决定挽救这段婚姻,她想出一个看似荒唐的办法——两人互换身份,体验彼此生活一年,阿丽亚娜变身公司高管,丈夫雨果则开始围着孩子和珠宝团团转。
当男人进入女人的角色,女人变成汉子的时候:男人穿着粉色的短裤带着孩子在法国美丽的南方海滩享受着阳光雨露天伦之乐,女人穿着黑色的职业装决定着公司这样那样的事情,孩子都快认不到她。
男人送孩子去学校死板的找不到停车位,等找到了,被老师怒骂以为学校是夜店想什么时候来就什么时候男人洗完成堆的衣服晾晒完告诉女人家,他把全家的衣服洗完了,女人家嗯了一声说,你是不是没去健身房,你的臀部看上去有点松弛。
男人马上有了心理阴影。
恨不得说,是裤子没对。
男人家问我的眉毛是不是这样修下是不是温和些,在看公司商业报告的女人鄙视的看了一眼男人的眉毛,嗯了一声。
男人家做完家务又去销售原来女人家兼职的销售珠宝,上门销售的业务说得女顾客不想让他走,女人家在公司大胆的改革业务由于过分体贴女性顾客心理,结果被女性顾客投诉说涉嫌色情操作。
因为她经营花园叉车业务,她怕女性不会使用机械设备,搭配了男性员工操作机器。
想得不周到和过分周到,两人都经历了男人家女人家的不容易。。。
男女平等是来自心灵深处对对方的付出和每一份心意的尊重。
人生远远不是表面上看见的那么回事,即使夫妻如此相近,就在床的另一边,我们怎知对方的心意,我们怎可以知道人家的不易,雾里看花而轻易评说。
7年之痒,再加上人到中年,激情被生活淡化成水,爱情里所有的滋味都成了左手握右手的感觉。
甜言蜜语变成恶语相向,令年轻的心悸动不已的抚摸变成拳脚相加,时间,让陌生人相恋,让相恋的人相恨。
影片的开头描述了女主人忙碌而毫无新意的一天,当夜幕降临,女主人说“疯狂的一天终于落幕,我等着英雄的归来。
”这句话说出了多少女人的知足、期盼与无奈。
“家庭主妇”是女性的永远摆脱不了的桎梏,你也可以诗意的说“甜蜜的负担”。
我自己作为一名女性,情感上是偏向于理解女性的,这部影片给了我不一样的视角。
疯狂的”角色互换“游戏在现实中几乎是不可能实现的,电影的演绎却能引导我们大胆的去思考这个问题。
在角色互换的开始,双方都无法适应彼此的生活,这也暗示,在大多数婚姻中,夫妻双方的不理解,或许大多数中的大多数甚至没有做过“理解对方”的尝试。
在朋友和律师的帮助下,双方开始进入角色。
那主角变得果断、勇敢、雄心勃勃,男主角则变得细腻、温柔、散发女性魅力。
但是,问题也随之出现,女主角发现自己在家庭旅行中被抛弃,孩子们不在亲近自己,而男主角被认为是“娘娘腔”。
其实在这里已经可以窥见电影传达给我们的启示了:夫妻中任何一方都不是完美的,双方都有彼此不可或缺的特点,只有彼此依靠,彼此理解这一点,才是一个完整的家。
“她需要我,且毫不隐瞒这一点,我也一样。
”如果把这部电影比喻成一片文章,这句一定是中心句。
既是夫妻,何须逞强!
我爱你,也是,我需要你!
一般般的家庭夫妻爱情片,最近怎么看得都是中年危机??!!
前面还行,后半段有种后继无力的感觉……
加入爱情元素马上就不给力了咩。。
看完只是觉得,在性别优劣方面,貌似还是男的占上风
虽然情节比较简单 浅显,但是里面有句我很喜欢的话:"只要迈出第一步放手去做,就像蹦极,起跳最难,过关后就是幸福的天堂——苏菲玛索"简单的电影 不简单~
没兴趣
虽然交换人生不是什么新鲜的喜剧题材,但仍然有潜力可挖;即便不装新酒也仍然是可以很逗笑的老瓶。冲着佳片有约、苏菲玛索和丹尼伯恩看的这部片,却什么都没有,就是单纯的不好看,看得人发困无聊。没有太多铺垫转折,就是单纯的烂俗喜剧。唯一亮点就是看看喜剧中的苏菲玛索了。或许和中文配音有关系。
是法国人都这么可爱么···
喜剧给荒诞故事和异想天开提供了一个平台。开始的时候,被苏菲玛索的疲态震惊到,毕竟脑海里想起她,还是《初吻》里的青春少女。记得R.R也有一部互换身份的电影,这一部比互换身份更关键的在于性别,有时候只有性转,我们才能看见生活里的刻板印象和条框约束。出轨的情节是真的情理之中意料之外,无边界的浪漫似乎对于中国人来说就不是浪漫而是庸常了。
男主角还挺逗的
没看懂
很温馨,苏菲玛索真美~
为啥法国的片子都带着股神神叨叨的色彩
法语哇,看着不太爽,不过,感觉还行
其实这是个很好的电影,用夸张荒诞的剧情解释了男女相处之道。男主女主表演十分搞笑!~
男主好命!每次都和美女对戏!还蛮好笑的,ost好棒!
苏菲玛索。法国式喜剧。打发了出差时的无聊。
苏菲玛索的又一部烂片,又一部!
有法国滑稽范儿和重要伦理,犯错谁都会有
除了看的是配音版的 剧情能猜到外 其余爱!批欸司 片尾是西班牙歌吗