拿到电影,看到英文名字叫:“From Paris, with love”,觉得应该翻译成:“来自巴黎,带着爱”或者“爱在巴黎”,而电影的中文名字居然叫《巴黎谍影》,就觉得翻译比较扯,为了票房,不顾“信,达,雅。
”看完电影,非常佩服翻译,这部电影和“爱”一丁点关系木有,除非你看出点Gay的苗头,妈妈咪呀,纯粹就是谍影嘛,翻译太棒了。
然后看到导游是吕克贝松,我恍然大悟。
老吕啊,你真幸运啊,这么政治不正确的电影居然也能拍出来和观众见面。
一个美国流氓(满嘴的“mo**er f**er”不是流氓是什么)带着武器跑到巴黎杀杀杀,一天杀了不下几十人,法国警察居然没有任何动作。
巴黎在片中就是一个毒贩,流氓,妓女的栖息地,要是一个中国导游敢这么拍中国,那是会给千千万万网民拍死的,而且死的很难看。
法国人民真是有容乃大哈。
然后说说帅锅Jonathan, 那不是一般的帅,帅到把中文说的中国人听不懂,老外不明白,我也没啥想法,反而对其“中文二级”佩服的三生有幸。
电影很好看,打斗动作好看,情节设计也好看。
不经意中,帅锅的口袋里面有了窃听器,不经意中,帅锅的爱人成了恐怖分子,你感到意外,于是感到好看,完全没想到这可能性有多大。
总之,娱乐至上,电影可看性很强。
要说有啥感悟吧,那就是法国人民太伟大了,我不相信美国人会把美国拍成这样。
对于一个敢于把自己国家拿来开涮的导演,无论如何,敬礼!!!!!
这居然是法国电影????
这居然是吕克贝松导演的?????
顶着一身的文艺气息拍火爆的枪战大戏真是华丽丽啊!
虽然约翰•特拉沃塔和小白脸我都很喜欢但是这部电影。。。
有点杂乱无章既不浪漫又不英雄真让人无语
吕克-贝松真的老了,《碧海蓝天》那样美的电影他再也拍不出来了。
《巴黎谍影》可以说是我看过的最烂的几部动作大片之一。
情节老套,剧情乏味,尤其是里面的台词和包袱,都不知道是被别人用过几百遍的,还敢拿出来现。
那女的一说:千万别把戒指摘下来,恐怕所有的观众都能猜到后面的情节了。
尤其是老约翰·特拉沃塔鉴别戒指的时候,竟然还用收音机的电波?!!
这是哪个年代片子里的情节?!!
美国中情局和国安局都破产了吗?!!
连个像样的鉴别仪器都没有了吗??!!!
《巴黎腐影》:英俊精英文员小受遇见凶猛野性大叔攻,经过一系列我救你你救我的打打杀杀之后,小受开枪做了女三号。
结局是文员受和大叔攻在离开巴黎的飞机前甜蜜地下象棋,至此,终于体现了“From the paris with love”的主题。
以上,鉴定完毕。
《巴黎谍影》。
6分。
吕克·贝松编剧,皮埃尔·莫瑞尔导演,约翰·特拉沃尔塔、乔纳森·莱斯·梅耶斯主演作品。
56岁的约翰·塔拉沃尔塔挺着肥胖之躯还能在片中上蹿下跳大显身手,这件事本身是令我震撼的,毕竟已经不是当年那个在吴宇森导演的《变脸》中的迷人胖纸了。
这个故事其实不错,毕竟有吕克·贝松操刀,它的曲折程度还是在的。
约翰饰演的华斯和乔纳森饰演的瑞斯被临时组成搭档,去调查一宗白粉交易案。
瑞斯只是在大使馆工作,并无特工经验,而华斯则极其粗暴,从不按常理出牌。
华斯带着一脸懵逼的瑞斯一路从华人区杀到巴基斯坦区再杀到黑人区,势如破竹,干脆利落。
但没想到真正的危险其实在瑞斯的身边,他的女友才是真正的恐怖分子,而目标直指会议首脑。
这个片子整体质量没有拉上去的原因,我个人认为有几点:一是剪辑水平不高,拉不出紧张刺激的氛围;二是约翰·特拉沃尔塔确实身形已过于臃肿,激烈的动作戏已明显应付不过来,所以华斯这个人物的形象也打了折扣;三是这么爽的商业大片,竟然没有安排激情戏,实在不应该。
我个人不喜欢的原因,是片中华人形象,实在太糟糕。
第一次看720P的电影,感觉还是可以的。
当然也有1080P的,但实在是下不起,一个电影十好几个G,哥没那么大的硬盘,也没那么快的网速。
其实720P的效果已经很好了,不用非得1080的。。。。
(咣!
一板儿砖拍过来)好书归正文,电影本身没什么好说的,比较典型的好莱坞商业片。
惊险,刺激,有追车,有枪战,有摔锅,有美女。
男主角体力MAX,武力MAX,技巧MAX,最不讲理的是生命值无限,任你怎么打也没用。
好像自上一部劫持地铁的电影开始,约翰特拉沃塔就告别偶像派了。
当年断剑里的奇酷无比的美国特种兵,也变成一个大秃头
把艾菲尔铁塔当成手枪放在手里,宣告了这部电影确实是爆米花式的轻松类型片。
事实上娱乐元素也够齐全的了,有毒品,有妓女,有枪战,有追逐,有飚车,毒贩,恐怖分子,以及美丽的法国风光,一个都不能少。
名字还是用巴黎谍影吧,千万别带一个爱字。
爱在这里,只是配角到不能配角的点缀而已。
哪天你无聊了,又不想来个思考,或者得出个深刻结论了,就看看这部电影,不会让你失望的。
对了,电影开头的音乐很好听,一个女声的浅吟低唱,并且是巧妙地用收音机换台的方式呈现,一个小小的巧思。
“老约翰还是一如既往的夸张表演,痞子味十足,但也有一丝单纯可爱嗜好起司堡!这位大叔粗俗调侃的语气,加上风趣的台词,太过瘾了,不过后段让大叔飞檐走壁还玩飞跃,真是难为他一把年纪又一身重肉了不过大叔一枪毙掉的那个妮可倒是很有风味,五官真漂亮嘎嘎”——MTime网友评论
很早以前就已经出了R5版本,但由于导演皮埃尔·莫瑞尔的前作《飓风营救》,使我对本片大加期待,真不希望模糊的画质和破锣样的音质影响了观影的兴趣,便克制住欲望,等到DVD出来,但答案却是失望、失望、太失望了。
导演的前作《飓风营救》,确实让很多我周围不喜爱电影的人喜欢上了电影,每次听到他们评论此片都是诸如这部片子给我留下了很深刻的印象,紧凑的剧情,演员卖力的表演。
导演竟然让从没出演过动作片的尼姆·连森在片中大展拳脚,成了个“万人迷”爸爸。
《巴黎谍影》竟然让五十多岁的著有“肥尊”之称的约翰·屈伏塔成了个又能跑又能跳又能打的高级联邦探员,真是佩服导演的功力,竟然让真正的帅哥乔纳森·莱斯·梅耶斯抱着个花瓶来回跑。
剧情很是简单,其实就是怎样正确处理国家安全和个人私事的关系问题。
没有了《飓》那样吸引人的剧情,那就关注一下动作场面。
唯一给我留下印象深刻的,就是在环城大道上精彩的追逐戏。
还有就是屈伏塔扮演的探员一枪就撂倒一个的超级准枪法,完全是在摆pose,但确实一个字:cool 。
电影嘛,大多数都是给人娱乐的,本片完全可以当一部娱乐片,边吃边喝点什么欣赏。
总感觉欠一点火候,如果剧情再复杂一点,动作场面再真实一点,或许高潮就能到来。
2010年吕克贝松监制《巴黎谍影的口碑在众多的欧罗巴出品动作片中属于上乘,故事节奏快,情节简单,看起来不用带脑子,为了讽刺希拉里专门找了个外在形象酷似的演员。
吕克贝松属于直男,拍起商业片不玩虚的,直男喜欢的情节不要钱的往里面加,帅哥美女、黑社会、贩毒军火、飞车爆炸,啥啥都不缺。
故事讲述一心要当外勤的CIA雇员,以大使助理的身份潜伏在美驻法大使馆,平时就干干换车牌之类的简单外勤,本以为这辈子就这样过了。
没想到远道而来的中年肥男带着他进入了一心向往特工世界。
约翰特拉瓦尔塔年轻的时候以歌舞片成名,迪斯科跳得夺人眼球,后来转型动作片也是很有帅大叔范的,不过身材管理一直是他的短板,中年开始肉眼可见的发福,吴宇森让他咸鱼翻身的《断箭》《变脸》都可以看到他典着肚子的出演动作戏。
后来的《油脂》虽然唱跳俱佳,可惜胖变形了。
《巴黎谍影》依旧是胖子,不过通过快速剪辑,观众还能接受胖大叔耍个帅。
从机场相遇开始,一老一少,一胖一瘦,一个不正经一个拘束,两个特工就开始历险,勇闯华人黑帮餐馆,用花瓶接毒品,两人带着花瓶玩转巴黎铁塔,历经枪林弹雨花瓶安然无祥的一段非常搞笑,中间还穿插偶遇女友被误解。
阿拉伯恐怖分子一段很是火爆,爆炸贝来,怕也不过如此。
公路飞车一段也是很猛,火箭筒轰炸挺爽。
紧接着帅哥一枪击毙恐怖分子女友处理的很快,但感情戏就差了些,比起《生死谍变》韩石圭开枪的那一幕动人心魄差了不少。
承诺一生只拍10部电影的吕克贝松早已经把誓言忘在脑后,甩开膀子当兼职,拍了怕有二十多部,不过他的电影水准一般都不差,虽然《碧海蓝天》《这个杀手不太冷》这样的杰作许久不见了,但《第五元素》《的士时速》等热热闹闹的商业片看起来也不错。
闲暇时,看一部吕氏出品的商业片,不失为一种放松的好办法。
毕竟,人家虽早已功成名就,依旧在努力向前,全力拍出观众喜欢的电影,比起骗钱的《非诚勿扰3》导演高明了不知道多少。
PS:《狗神》还没有看,据说很棒,不过因为上映时间不巧,加之国内观众对西片热度严重下降,在国产片的围攻下,票房不咋地,难为导演老人家专程来国内宣传。
看到他在见面会上毫不客气,怼的一嘴加生法语的二鬼子哑口无言,还是很痛快的,没想到一把年纪火气不减,保持这种心态,他肯定还能拍出好电影。
故事太短,剧情太烂,画面还行。
前一段枪战很假,支那人那一段比较唐突,最后真相很狗血,有个好的故事框架,可惜拍成了狗屎
特拉沃尔塔一把年纪了还上蹿下跳从头打到尾真是不得了。jonathan越发可爱了演技仍需提高啊。这片打发时间不错海可以刺激肾上腺素。结尾烂到极点。
通篇都略显沉闷,少数几个笑点还算有趣。枪战戏颇为无聊,追车戏跟#速度与激情5#的火爆更是不可同日而语。剧情反转的地方平平淡淡,片尾一幕理论上本应震撼人心可惜却是苍白无力。美貌的小乔、近乎打酱油但演技出色的女主Kasia Smutniak、漂亮的海报——★★
动作场面相当过瘾,虽然J. Travolta是个可耻的自恋狂。
吕克·贝松的小说改编的犯罪动作片,流氓派头的资深特工约翰·特拉沃尔塔被派往巴黎公干,在法国外交部供职的菜鸟特工乔纳森·瑞斯·迈尔斯成为其助手,这对处处不合拍的搭档却用两天时间化解了一场恐怖危机。其实看得还挺爽的,让人想起香港的枪战片。John Travolta的光头造型很惊艳
看过终于知道约翰•特拉沃塔这些年为啥是票房毒药了,此片就是他的个人暴力秀,无所谓剧情,没有女主,全是他的配角。
里面的坏人大部分都是亚裔,这点让我看得很不舒服。约翰•特拉沃塔的造型太胖了吧,他在《变脸》里的角色饰演至今让我觉得经典,这部就实在不怎么样。
都是为了看小乔。导演一定看过吴宇森的电影。
还是他的上一部作品好
old-school white alpha male parter dude shxxt, with a heart-breaking beauty spy who's but only a pale shadow of secrets and espionagery. The boys are ok, Travolta is hilarious!
前言不搭后语的脑残动作片,谍战你妈逼
法國電影果然好猜結局。不過還好是我喜歡的style
宣传说这是"间谍"电影, 间老母啊, 顶多是"见爹"电影, 也就Travolta看到火箭筒时的那句"come to daddy"是亮点
little something to remember her by
法国警察依旧被各种侮辱,老乔还是又贱又萌,笑容总是很牵强的小乔,你的剑桥二级中文把我噎住了,另外奥迪司机大亮。。
老吕搭台 老塔唱戏 ~ 动感十足 剧情狗血 ~
what the hell..
如果不是约翰屈伏塔的精彩,这么直白无聊的剧情可能只有一星而已。这个老舞男变得又肥又是光头又蓄胡,只不过够味。只是开始毒贩那段辱华及种族主义,实在不爽。
枪战戏拍的真难看!中国人,韩国人,巴基斯坦人,黑人,我们果然是罪恶中心!!!