少年收容所

电影名字被译为《少年收容所》，之所以不喜欢是因为原电影名并不是什么 Juvie Shelter... 这个收容所的名字Short Term 12多有意境啊，要是翻译也不那么直白就好了。

电影宣传片就比较开诚布公，确实是关于少年收容所的。

场景是一个收养困难少年的机构，一排平房，大院子。

孩子跑的话要马上追上去强行牵回，但是一旦没逮住跑出了门口，就不可以随便碰她们了，一般的方式是保持一定的距离跟着她们，确保她们的安全。

故事是以主角Grace为主视角铺开的。

演员Brie Larson的感染力，肿么讲呢，可以在一部电影里面好安静、甚至不用怎么说话，就很抢眼的勾住观众的心。

她男朋友，兼下属，是 The Newsroom (新闻编辑室) 里演 Jim Harper 的 John Gallagher, JR. 我从白宫起就认识他，凡是跟Sorkin班子的演员没什么能让人出戏的，他也不例外（当然Newsroom里的蛋疼Maggie醉酒Charlie由于角色忒奇葩总是让人出戏，但是俩演员演技很好的）。

孩子的角色里面有两个较突出，一个黑人满18岁要离开了，一个刚来的小姑娘。

黑人Marcus，扮演者Keith Stanfield，喜欢RAP，歌词没有打油的感觉，你只要看估计第一次听到他RAP就会哭，不过你听力差或者看字幕可能会没效果。

我没哭。

演小姑娘Jayden的是Kaitlyn Denver，本来就是一小姑娘，演了一辈子小姑娘了。

孩子们不是问题少年，他们大概会叛逆，或者反抗，但是他们住进来是因为家里发生了意外，或者自己父母不好。

女主和男主的童年和少年期，也是很不同寻常的，女主一直将自己的往事封闭起来，直到遇见了Jayden，才开始面对自己的过去，在现在里挣扎。

总得来说大量台词就在这四个人里摊了。

这部电影的一大强点，就是所有的角色都是很强的角色，（不是说性格或能力很强，是Strong Character的意思）。

电影剩下的就是一点一点的往下推进，让观众观察这些个角色，然后故事讲完，给了一个非常非常非常喜欢的结尾。

哦我忘了讲讲自己的感觉了。

这个吧，我小的时候经历过自己经常很害怕的黑暗时期，不喜欢门外楼道有男人咳嗽的回音，不喜欢楼梯上缓慢的脚步声，不喜欢钥匙声，不喜欢黑着灯却有人坐着的客厅，不喜欢任何人有任何醉态，但是小的时候没心没肺，所以过了那段时期就忘了害怕，长大后也忘了曾经的恐惧，只有北上火车里的厌恶和抵触。

况且我今天还花着家里的钱，看到李开复得癌我害怕的对父母一天一唠叨。

我不是心理专家，也不想过度装逼，但是心想今天内心有种不开心跟成长总归有点关系。

所以有时我看到银幕上有人在拥抱着流泪，想到当初我自己的不知所措，念道凭什么没有人抱过我说个懂字，那是我在这部电影里第一次留下眼泪时所想的。

但是并不代表没有这种感情我就不会哭，因为这个电影真的很不俗，它不是讲收容所的，他就是讲恐惧、爱和希望的。

大概还是讨厌剧透于是就讲了这么多。

你放心吧，如果你读了再看，八成会看到跟自己期待所不同的片子，即使你全猜对了，也还是不觉得白看。

总归，今年看到现在最好的之一。

满眼看到的都是美好，即使有割腕，即使有各种悲惨境遇的诉说。

可是，我看到的不是控诉，而是另外一种发自内心的奋起。

每一个来到少年收容所的少年都带着自己的故事，只是这样的故事或许不够欢快，所以轻易启齿。

只是遇到和你相同境遇的人，或许才能开启心扉。

他们敏感，他们易怒，他们却用着微不足道的力量，捍卫者内心无比骄傲的自尊。

另外，Grace和Manson的情感也是有所跌宕和起伏，我只是敬佩Grace在其中的勇敢。

一个曾经不堪童年的女人，是如何在每天工作的重压下还能如此心平气和的处理问题？

还能坦然和Mason面对生活的种种不顺？

那份坦然和从容，仿佛经历了世事沧桑一样，有种岁月积淀的成熟。

可在Mason养父母的30年纪念日上，却又透露着令人怜惜的孩子气。

跳啊，蹦啊，如果那一刻能够将所有的阴霾都能抛之脑后，该是一件多么幸福的事情。

不过，如此的幸福似乎都抵不过自己独自中孩子的心跳，来的如此令人激动和流泪。

收容所的工作人员，其实内心也有过一样的伤痛，但他们依然执着的从事这份工作，还不忘工作之余唏嘘孩子们的爱情。

这份快乐是短暂的，因为很快就会有人给他们制造麻烦。

但不管怎样，希望开头一直都和结尾美好！

国家重视教育了，老师的待遇和社会地位提升后，师范专业国家不补贴，报名的学生比原来几十倍的增长，即使不是师范生，有能力考个教师证的，也都加入争抢教师编制行列，再不行的当个幼儿园老师也成。

学龄前小朋友难做规矩，叽叽喳喳炒作一团，容易心情烦躁血压升高，但比起收容所的工作人员，还是轻松的。

那，什么样的人会选择到收容所工作，照顾这些问题未成年人呢？

青年人梅森，也许是因为对格蕾丝的仰慕才留下来，那格蕾丝是为什么呢？

随着影片的推进，我们发现格蕾丝由于父亲的原因，在收容所待过八年，正因为自己的经历，她能理解包容、耐心对待那些孩子，也因为她成年后勇敢且积极面对社会和生活从过去的阴影中走出来，才有能力负责收容所，要知道那可是要直面自己的过去、自己的内心、自己的伤疤啊！

必须强大到相当程度才可能。

这里面少不了男友梅森的爱和支持。

影片没有很清晰地介绍梅森的过去，仅通过一次父母纪念日聚会告诉观众，幸运的梅森是被一对非常有爱心的父母领养的，而这对父母领养了几十个孩子给予他们爱，他们虽然没有血缘关系，却组成了一个非常有爱而欢乐的大家庭，这样成长起来的梅森温和包容友爱，给了格蕾丝一个温暖安全的怀抱。

收容所的这些孩子都是有问题的，他们的问题不是自身的问题，而是家庭环境发生了问题，导致他们没有一个正常的成长环境，这些孩子敏感脆弱、行为极端、缺乏安全感，无法融入环境。

影片中花了最多的笔墨描述了到年纪要离开收容所但想方设法要留下来的黑人男孩马克斯，他用他的说唱道出对“亲生母亲”的控诉和恐惧。

还有新来的女孩洁登一本自画的画册“小章鱼和大鲨鱼友谊”，一个血腥童话隐射了父亲对她的暴力关系。

收容所可以暂时为他们提供一个安全的住所，走出收容所，他们需要用自己的力量去为自己赢得一方安全之地。

祝愿他们能遇到梅森那样的朋友！

以下是马克斯的说唱原文和翻译：I don’t matter, now, damn near 18.临近十八岁一切都不再重要All the pretty pictures in my fucking head is faded.我脑海里的一切美好都他妈的已经消散And when I think about that trick that raised me,一想到生养我那家伙就周身不爽I think about sick, because the bitch is crazy.那婊子她可真的会犯神经Fuck that bitch, nigga, fuck that pain.臭婊子你给我滚蛋，伤痛也都统统滚蛋Your body’s in a ditch inside this turned up brain.我甚至紊乱但你却还填满我的脑海I mean, I can’t see how you claim it, you being ma?我说你怎还好意思 好意思当妈Doctors, snatched me out the snatch of pure evil with eagle claws医生们反应敏捷 从坑蒙拐骗中将我救走Ho, ho, ho, slut, fuck the way you want it.你个贱货 带着你的生活给我滚蛋Got your young dumb son pitching pigeons for money.让你低能的小儿子捕鸽求生I mean, it’s colder than the bitch when it’s sunny.天气再好也冰冷刺骨Blows raining down on the glow.屡次三番扑灭我的热情Got the nerve to tell me you love me?真的还敢声张你仍爱我？

I said, again?我说，又来Again又来Sell it again?又来这套说辞？

Bitch, I’m 10.臭婊子我可才十岁Let me go outside and function with friends让我出去结交朋友You say you ma? You mother?你称你是妈妈 是母亲You the father-fucking queen?还是什么狗屁女王？

I say all right, I love her so I flip it again.我说好吧 我爱她 所以我尽弃前嫌No, not this time, bitch, because I’m stronger than you.没有下次了 婊子 因为我比你坚强Not this time, bitch, swinging harder than you.没有下次了 婊子 我会比你更强No, not this time, bitch, you ain’t leave me a choice.没有下次了 婊子 我没有选择余地You just a body in a ditch in the brain of a boy.我甚至紊乱 但你却还填满我的脑海All fucked up now, damn near 18.临近十八 一切他妈糟透All the pictures in my past ain’t never fading.往昔苦痛却都不会退却I’m always wishing for something amazing.总是心存幻想But when your life is shit then it ain’t no trading.但你的人生如此混账哪还会有希望So put me in your book so you know what it’s like所以把我写到你的书里你才知道to live a life not knowing what a normal life’s like不知道正常生活是什么样的滋味Put a label on my head so you know what it’s like所以为我贴个标签你才知道to live a life now knowing what a normal life’s like不知道正常生活是什么样的滋味Look into my eyes so you know what it’s like所以盯着我的双眼你才知道Look into my eyes so you know what it’s like所以盯着我的双眼你才知道Look into my eyes so you know what it’s like to live a life所以盯着我的双眼你才知道not knowing what a normal life’s like不知道正常生活是什么样的滋味

全程压抑，最后几分钟突然生活就变美好了，可能象征着不幸总会过去，好的生活即将开始吧，其实很多人都会有童年阴影吧，中国的孩子大都遇到过父母说着为了你好实际上却做着伤害你的事，应该有很多人都对家庭有着一种纠结的心态吧，至少我是，那种即使原谅他们也不想多接触的心理，都说我小时候听话懂事，那种从有记忆开始就存在的我要乖，不然就没人要了的意识，所以做啥都小心翼翼生怕犯错的感觉他们懂个屁，那种即使家庭和睦，大家都对你好但仍然觉得无依无靠的感觉，家长在孩子小时候犯的错等他长大了再弥补是弥补不了的，我做不到恋家，不要也是问为什么，我怕说出来伤人，甚至因为童年那些经历我也不想要组建一个家庭，但在看到男主和女主在做B超是看到显示屏里面的那个小生命热泪盈眶的时候，也还是会有所期待，电影里的未来美好生活会不会也降临在我的身上，会不会也有人接受我的一切爱我的一切，如果没有，那就孤独终老吧，反正这些年来我也一直是一个人

I happened to be involved in a project recently that aims to improve the well-being of teenagers in foster care. I want to say this movie mirrors the reality of foster children and teenagers live in. The mental health issue of children and teenagers in foster care system is so prevalent, which is worse by their unmet basic emotional needs. This movie makes me want to be a foster mum immediately, giving love and care for those unfortunately kids and help them heal. But I truly know it is impossible task, at least right now. And I also truly understand that more policy-level intervention should be in place. I love this movie, I hope more and more people will watch it, and the awareness of society as a whole on the challenges of foster care kids to be refreshed.

《少年收容所》题材沉重，却不乏温暖，电影开头，几个辅导员聊着天，突然铃声大作，一个问题少年奔跑着往外逃窜，辅导员赶紧去追赶；电影末尾，几个辅导员依然在聊天，铃声又骤响，问题少年又往外奔逃，辅导员再追，不过，问题少年逃着逃着，又折返回来，原来他开起了玩笑。

这是一个美妙的结尾，《纽约每日新闻》这样说：“《少年收容所》包含着2013年所有电影人最令人动容的结尾镜头。

这部简短但能引起共鸣的影片会在你心头萦绕许久。

”

　　说实话其实我不大喜欢此类电影，太沉重。

在结束了一天的工作后，我宁愿窝在沙发上看港产喜剧。

可是这部电影看完后却毫无沉重感，满心都是喜悦之情。

　　“少年收容所”，这名字真令人讨厌，散发着一股浓浓的药水味，容易让人联想到面容严肃的如同“灭绝师太”式的救助人员和一大群危险而古怪的问题少年。

当然，这两者电影里都有，却没有大起大落的人性冲突，毫无违和感，一切都在平静的生活中慢慢进行着，有一种真实的人性之美。

也许就像Grace一开始说的，他们既不是家长也不是治疗师，他们的职责只是确保孩子们在这里的安全。

他们都很清楚自己的定位。

　　不得不佩服导演，这部电影的视角很独特，一般来说此类影片的重点都应该放在孩子身上，毕竟名字叫做“少年收容所”，但导演偏不，从头到尾都是Grace眼中的世界。

而在电影中，孩子们的结局并不明朗，除了Marcus出去之后过的不错之外，Sammy依然时不时就出逃一次，Jayden和其他人依然还住在里面，但我们谁也不会担心他们，因为我们知道这些孩子包括Grace都会越来越好。

　　是谁在帮助他们？

Grace？

虽然她又负责又耐心又和善，但她自己本身也曾是个伤痕累累的孩子，而且电影从开始到结束，孩子们自残或暴力的行为都实有发生，常常会出现这样的镜头：每当Mason他们正在高高兴兴的聊天或者和孩子们一起玩的正开心时，就会有突然事件发生，不是Jayden逃跑了，就是Marcus和Luis打起来了。

　　看，谁都不是救世主，谁都拯救不了谁，只有自己，才能给自己救赎。

勇于面对自己的过去，才能找到开启未来的钥匙。

Grace如是，Jarden也如是。

　　电影结束时正好和开头相呼应，都是Mason在讲孩子们的段子，然后Sammy就跑出来了。

不过首尾感觉却完全不同，前者给人紧张严肃之感，后者却看得人发笑，蓦地就生出一种温情一股喜悦，也许是用了慢镜头的缘故，又或者我们已经开始相信最后的最后他们都将变成更好的人。

这部电影我看得粗糙，原因无它，我已入化境。

原本只是边做PS边听电视剧，如今连电影都用耳朵听起来，果然听得稀里糊涂。

看这部电影，自然冲着那“情色招牌”，色而不淫，现代人很是看重。

可惜电影属于典型的“色而不色”，“淫而非淫”，顶了个“DESIRE”的幌子，支离破碎了一回。

情爱画面含而不露，欲望却昭彰的一塌糊涂，不是走美感路线的情色电影。

故事的主角是中产阶级妇人史迪娜，“中产阶级”一词如今被用得恍如符号，拎出来就是“孤独”“压抑”之类的语境，也怪不得做如是想，电影里的女主人公确实压抑，寂寞，困顿，流离，完全是精神上的作茧自缚不死不休。

这个中年妇人有着殷实的家庭，庸常的丈夫，听话的儿子，一切似乎很圆满。

可她有那么固执高耸的颧骨，有那么故做平静的面容，欲望好比是深海里的鱼，看不见，但存在；好比茶杯里的波涛，随意一吻，就惊涛骇浪欲仙欲死。

电影从他们一家三口来到精神病院开始，丈夫麦士接手管理这家荒郊野外的精神病院（收容所），于是他们得在精神病院开始平静的生活。

女人史迪娜的任务就是每日与一群妇人们谈琐碎的事务，明显她既反感所谓的上流社会，又反感所谓的收容所事务。

然后她与精神病院里的园丁艾加搞上了，艾加也是个精神病人，由资深的医生基夫照看医治。

然后史迪娜跟艾加的奸情让人发现了；然后艾加逃往伦敦；然后史迪娜屡次去伦敦与艾加继续幽会；然后史迪娜的丈夫发现妻子继续不忠，史迪娜干脆偷跑去伦敦跟艾加厮混；再然后嫉妒发作的艾加对史迪娜拳打脚踢。

我忘了说了，艾加曾经杀死自己的妻子。

史迪娜在这个过程里又跟艾加的朋友亚力亲昵了一番。

史迪娜这个人物有点意思，一方面她确实是端庄娴淑的母亲，高贵大方，疼爱儿子，而另一方面她的欲望是真实的，激动的，不断发作的，她受不了丈夫的木讷平静，她需要暴风雨一般的情欲洗礼，她想要一个粗暴的躯体肆意宣泄，她又害怕男人的拳头跟暴力，她一遍遍的逃，逃来逃去，从此处到彼处，到最后整个人心神恍惚，连一贯的好女人表象都舍弃不顾了，连自己儿子的性命都顾不上了。

于是她也成了精神病院的病人，成了基夫的病人。

基夫如愿以偿接手了精神病院跟史迪娜，要求史迪娜跟他结婚，这样她就不必待在收容所里。

基夫的话，几乎使一切都茅塞顿开起来，至少让故事不至于一直荒唐下去。

原来强烈到尸横遍野的欲望只是让人利用了，基夫的设计下有了女人的丑闻，有了女人的疯狂，有了孩子的死亡，有了敌人的离去。

精神病院，你别说这词残忍，非得好心好意说是“某方面有缺陷的人”，或者“非正常人类研究中心”。

这电影没一点情感站稳了脚，只有一件事很明显：管理精神病院的成了疯子；待在精神病院的成了疯子；艾加本来就是疯子，史迪娜也是疯子，基夫的野心也是疯子，那样一个逼仄的环境里每个人都走向了疯狂。

电影有个响亮的结局，女人就那么出乎意料的跳了下去，之前漫长的一级级台阶的行走真的好像只是寻常的步行，如同赴一个幽会那般平常，却是那么突然就跳了下去，没有表情，没有叹息，没有绝望，没有哀伤，只有一地的玻璃飞花碎玉，七窍流血的她躺在地板上对着基夫说着一生中最正经的一句话“别碰我”。

这是一部截止至目前为止零差评的影片（烂番茄100%好评，Metacritic平均分88分），《名利场》用“音准完美的令人感觉良好的影片”来评价它。

对一部讲述少年收容所问题儿童的片子来说，这是一个相当奇怪的评价——心理受创儿童动不动就自残，而他们的动机背后往往有大段大段的悲情被虐史可供人长见识，《少年收容所》并没有回避这些问题，它只是以一种不令人崩溃的、更能让人接受的方式被呈现而已。

其故事线并不花哨，从短片到长片，克里顿主人公从一名男性管理者变成一个二十出头的女人——为的是不重复。

而性别的转换，也为这部感情戏居多的电影带来了更多戏肉。

所有的故事围绕着她个人的斗争展开，富有戏剧张力，但过于耳熟能详:格蕾丝受新来的女孩洁登身世的触动，而暴露了自己多年来的心结——原来现在救人的她也曾是一名遭需要救助的收容所女孩。

在救人与自救中，格蕾丝慢慢走出阴影，勇敢迎接未来……这种老生常谈，观众很容易地就猜中后续剧情。

但令人意外的是，克里顿对细节的处理，将熟悉的情节变得不那么老掉牙，正是这些细腻之处拯救这个很容易变作三流言情故事。

以格蕾丝得知强暴她的父亲的出狱情节为例，之前镜头暗示她遇事好抠指甲，在此处得到了妙用——她生生抠出了血。

没有咆哮，一样沉默，多了一个细节，多了一份张力。

在直面孩子的悲惨经历上，克里顿编剧实力也可圈可点。

用单纯控诉的诉说，显然太过单一，在同一部电影中出现往往令人乏味。

《少年收容所》交代孩子悲惨经历的方式十分讨巧。

问题少年抽取两个代表人物——黑人小年轻马克斯与白人女孩洁登。

马克斯用说唱他的事。

他一遍一遍哼唱着“看着我的眼睛”，面无表情却掷地有声。

在离开前，他所求的礼物是剃个头。

头发剔除，马克斯不敢抬头看，问:“那里还肿吗？

”，真相大白:他常被母亲暴打头。

洁登用童话说她的事。

她有一本画册，画中尽是鬼画符，常人只是当是叛逆涂鸦。

洁登给格蕾丝讲童话故事，拿出本子一看——可不是一个规整的小故事。

“小章鱼和大鲨鱼友谊”的血腥童话隐射了她与父亲的关系。

那是少年人特有的表达方式。

克里顿在调查中发现，收容所本身的真实事件已经足够具有故事性，问题只在于如何去粗取精，完美地讲其组合在一起。

《少年收容所》在讲述一个好故事上，充分展露了美式机敏。

镜头开始，明媚的阳光下三名年轻人若无其事的讲着收容所发生的种种趣事，新来的志愿者听着莫名其妙的故事却被里面的人和事吸引，或许这个收容所并不是他想的那么吓人，他琢磨着。

突然门被推开，警铃响起，披着国旗骨瘦如柴的小男孩冲出收容所，向着大门奔去，原本谈笑风生的三名年轻人直奔向他，扑倒，没成功，再一次，镜头缓慢下来, 这短短十几秒的路程越来越长，越来越长。

少年收容所到底是个什么地方, 你和我都开始投入到故事里。

任何电影以长达10多分钟的简单对话作为开篇都是非常大胆的，要不是有扎实的对话写作功底,这最重要的10分钟可以让你失去很多观众。

开篇的聪明之处在于这三人的对话将三人的性格和故事的背景以最真实不做作的方式交代清楚，什么样的孩子在里面，可能面临的冲突，主角配角的关系 很多电影为了交代故事背景经常会通过一个新的外来者角色的视角来展示，而这里的新志愿者以观众的角度回应剧情的发展。

布丽拉尔森仿佛当年的詹妮弗·劳伦斯, 以低成本绝对小众片再次出道，强有力的演技一定会让她成为年底最佳女演员的候选之一。

布丽在此片中扮演收容所的管理人员，年纪轻轻却非常有责任感。

片子通过她和不同孩子之间的冲突和沟通不断得挖掘她心里黑暗的一面，再坚强的人也有崩溃的时候，即使是伪装没受伤，伤痕也会突如其来的展示给众人，好在的是片子没有那些煽情预料而来的奔溃或心灵鸡汤场面，一切都如此平静，连女主的崩溃也如此自然而来，而这更加让我深有感触。

我们都是平常人，没有人崩溃地像电影里一样场面宏大，惊心动魄。

很多时候就像故事里面的人一样，骑着自行车，听着歌曲，或者躺在深爱的人身边，心里那些不愿透露的故事再也不能忽视，然后眼泪就下来了，心里的围城也垮了。

布丽在结尾做出了正确的抉择，但所有被过去伤害过的人不可能有记忆的橡皮擦，他们能做的只是继续活着，在不断自我审视打击的过程中继续尝试去做对的事，她没有抛开过去的一切，就像这影片的名字一样，短短12周改变不了太多，收容所的孩子需要一辈子去缓解过去的伤痕。

我三年前在美国犹他州的收容所做过3个月的志愿者，我的职责是提供中文学习帮助并参与孩子活动的策划。

这个收容所比片中的收容所气氛更加紧张，进来的孩子基本上都是美国有钱家人的孩子，常年得不到父母的照顾，他们很多有自残倾向，也有许多需要借助药力来缓解抑郁。

刚进去帮忙时，主管告诉我们我们必须和所有的孩子有一臂的距离，即使在那工作了几年的人都要和所有的孩子保持2 feet远，因为有些孩子的暴力倾向非常严重，会袭击管理员。

在我参加志愿时发生一件事，每周二晚上部分孩子有机会跟随两位管理员去当地的电影院看电影，一位叫M的男生因为下周就要离院所以也算是给他的欢送会，看完电影后，M跟管理员说他要去问电影院老板要个海报，当时两位管理员应该有一位要跟随他去确保安全，但两个人都认为他马上要出院不会有什么问题，M跑到电影院后面的垃圾箱找到玻璃，回到管理员面前，当着他们的面划了自己的手腕，虽没有严重到要去医院的地步，但因此M必须要在收容所继续住下去。

后来有人问M为什么这么做，他说与其出去面对父母失望的脸，还不如在这让你们失望。

虽然事故发生时我没有在场，但现在还能记得M当时对生命无所谓对未来没有希望的表情。

你一定也认为这个孩子肯定没救了，我当时的确这么想的，后来我搬来加州和M的父母有些来往，我在他的instagram上看到他开心的笑着上大学，去海滩，和朋友玩，和家人愉快的照片，虽任然能察觉他不安全感的透露，但他也一步一步尝试抛开过去的阴影，毕竟生活还是要继续的。

片子的结尾，那三个人又站在一起聊收容所的孩子们和他们的未来，也许那个收容所不是为了去改变孩子，不是让他们去遗忘，只是希望他们能过尝试做对的抉择，一点一点脱离过去的阴霾。